國中的時候 常常會有一大隨堂考試 這種小隨堂考試 老師常常都是叫我們考卷交換改 不外乎就是傳給前面的人 或是後面、左邊、右邊的這樣子傳 有一次國文考整課的文言文翻譯 課文是 : 座右銘　 後漢崔瑗 無道人之短，無說已之長。施人慎勿念，受施慎勿忘。 世譽不足慕，惟仁為紀綱。隱心而後動，謗議庸何傷？ 無使名過實，守愚聖所臧。在涅貴不緇，曖曖內含光。 柔弱生之徒，老氏誡剛強。行行鄙夫志，悠悠故難量。 慎言節飲食，知足勝不祥。行之苟有恆，久久自芬芳。 ================================================== 我改到一位天才同學 他的[謗議庸何傷？] 翻譯的至今令我難忘.... 大家說說 [謗議庸何傷？]應該怎麼翻呢? 光看字面上的意思 也該看得出來是[別人的毀謗中傷 哪有什麼關係呢?] 天才同學寫 : [毀謗中傷別人 哪有什麼關係呢?] 我 : 倒裝句是嗎?XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD~ 意思明明就差了十萬八千里啊~ 根據知識+上說的:這是康軒國中課本第六冊的第一課 哇~國二上學期的第一課ㄟ 說到了課文.... 我對國一上學期的第一課超有印象的 是楊喚的[夏夜] 什麼 來了來了 灑了滿天的珍珠 和一枚又大又亮的銀幣 美麗的夏夜啊 涼爽的夏夜啊 小雞小鴨和蝦毀的都睡了 什麼什麼小弟夢見變成魚在籃色的大海裡游水.... 當年剛上國中 對國中怎麼那麼多老師來教我們感到很恐怖.. 國小的時候都嘛只有一個班導師包山包海包下所有課程 到了國中就數學一個老師 英文也一個 國文也一個 認識台灣社會篇歷史篇地理篇又各一個....幾乎是沒完沒了的一大脫拉庫 就是術業有專攻的意思啦 那時候對老師講的東西我都不敢不遵從 國文老師要我們背誦課文我就乖乖的日也背業也背的 背的課文有～目前記得的有～楊唤的[夏夜]、不知作者的[木蘭辭] 還有我忘記作者是誰的[四時讀書樂]和 作者跟篇名我全忘了的什麼 [山不在高 有仙則靈 水不在深 有龍則名 斯是陋室 為吾德馨 什麼碗糕的草色入簾青] 啊~想起來了 叫[陋室銘]啦!! ================================================== 國小也有背誦課文 我記得一上的第一課我們就有背 全課文是 [ㄌㄠˇ ㄕ ㄏㄠˇ ， ㄌㄠˇ ㄕ ㄗㄠˇ ， ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄗㄠˇ ] ================================================== 整篇落落長 = = ※ 編輯: ru486 來自: 59.114.194.32 (03/29 02:55) 應該是吧...我只記得老師還會考課文聽寫!! M起來 讓我受寵若驚XD 就是你了!! gogogo~ 沒錯沒錯 我還記得最後一句是在委婉的說:我是君子. 因為孔子原本是這麼說的:君子居之何陋之有? 還有什麼[觸龍說趙太后] [良馬對]=>帝問岳飛曰:卿得良馬否? 對曰:臣有二馬日雛豆數斗...... 有好多字不確定...) TonyQ大大～ 疑～對ㄟ!!少了這兩句!! ※ 編輯: ru486 來自: 125.233.209.8 (03/30 19:06)