http://0rz.tw/ed4cN 2008/05/27 21:54 （路透巴黎27日電）今天獲得法網封王25週年表揚的雅尼克˙諾亞（Yannick Noah），對 於自己兒子在美國的違法行為輕輕帶過。 他的兒子諾亞（Joakim Noah）效力美國職籃NBA芝加哥公牛隊（Bulls），剛度過菜鳥球 季，先前曾幫助佛羅里達大學鱷魚隊（Florida Gators）兩度登上NCAA全國冠軍。25日， 諾亞在佛州蓋恩斯維爾(Gainesville)因持有已開啟的含酒精容器以及大麻，遭警方逮捕 。 為表揚雅尼克˙諾亞25前奪得法網冠軍，羅蘭高地（Roland Garros）賽場區域還特別以 他的名字為一條街道命名；他表示，兒子的行為「沒什麼大不了」。 今年48歲的諾亞對記者表示：「他正在放假，因為手裡拿著飲料被捕；他才23歲，這不是 多嚴重的事。」 諾亞說：「我兒子可以做想做的事，我已經告訴過他，隨便他愛怎麼做，但別被逮到。」 諾亞1983年擊敗瑞典選手威蘭德（Mats Wilander）奪得法網冠軍，是最近一位在法網封 王的地主球員。中央社（翻譯） ~~~~ 自己的老爸曾經是網球選手 並奪得法網冠軍 兒子卻發生這件事 好在老爸看得很開 只是發生這件事 不免讓他老爸有些沒面子 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.121.210.113