http://0rz.tw/ed4cN 2008/05/27 21:54 （路透巴黎27日电）今天获得法网封王25周年表扬的雅尼克˙诺亚（Yannick Noah），对 於自己儿子在美国的违法行为轻轻带过。 他的儿子诺亚（Joakim Noah）效力美国职篮NBA芝加哥公牛队（Bulls），刚度过菜鸟球 季，先前曾帮助佛罗里达大学鳄鱼队（Florida Gators）两度登上NCAA全国冠军。25日， 诺亚在佛州盖恩斯维尔(Gainesville)因持有已开启的含酒精容器以及大麻，遭警方逮捕 。 为表扬雅尼克˙诺亚25前夺得法网冠军，罗兰高地（Roland Garros）赛场区域还特别以 他的名字为一条街道命名；他表示，儿子的行为「没什麽大不了」。 今年48岁的诺亚对记者表示：「他正在放假，因为手里拿着饮料被捕；他才23岁，这不是 多严重的事。」 诺亚说：「我儿子可以做想做的事，我已经告诉过他，随便他爱怎麽做，但别被逮到。」 诺亚1983年击败瑞典选手威兰德（Mats Wilander）夺得法网冠军，是最近一位在法网封 王的地主球员。中央社（翻译） ~~~~ 自己的老爸曾经是网球选手 并夺得法网冠军 儿子却发生这件事 好在老爸看得很开 只是发生这件事 不免让他老爸有些没面子 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.121.210.113