「荒野大鏢客」Pippen正式與NBA舞台說再見 孫傳賢　編譯 10-06 09:12 -------------------------------------------------------------------------- 過去在NBA闖蕩了17個年頭、手中握有6枚冠軍戒指的「荒野大鏢客」 Scottie Pippen，今天(6日)正式與NBA舞台說再見。 現年39歲的Pippen先後待過公牛、火箭及拓荒者，生涯共打過1178場 例行賽事，平均每場比賽有16.1分、6.4籃板、5.2助攻及1.96抄截表現。 去年夏天，他以自由球員身份回到芝加哥，希望把自己豐富的經驗傳承給 年輕的公牛們，只不過，受到傷勢影響的Pippen上季僅僅出賽23場，只繳 出5.9分、3籃板及2.2助攻的成績。 只不過，傷勢問題讓Pippen興起了退休的念頭。他說：「這是個相當 困難的決定！參加NBA比賽是我一生中最重要的部份，但現在我必須要離開 這裡。我會永遠記得熱情的公牛球迷，也很感謝照顧我的公牛球團，特別 是Jerry Reinsdorf及John Paxson，因為是他們把我帶回芝加哥。」 儘管Pippen已宣佈退休，但他表示自己還是會參加公牛的季前訓練營 ，希望幫助公牛教練團訓練年輕的球員。 1996年獲選為NBA五十大球星的Pippen，是公牛在1991-93及1996-98兩 次三連霸王朝中最重要的功臣之一；生涯參加過208場季後賽的Pippen是NBA 史上參加季後賽場次第二多的球員，僅次於前NBA傳奇球星「天鉤」 Kareem Abdul-Jabbar。 公牛執行長Reinsdorf說：「Pippen絕對是公牛隊史上最優秀的球員之 一，過去他效力於公牛期間對球隊貢獻良多，我們非常感謝他對公牛所做的 一切。現在，我們正計畫替Pippen舉辦一場隆重的退休典禮，並準備將他 的33號球衣高掛在United Center。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.228.102