【聯合報╱東京特派員陳世昌、記者顏甫珉／綜合報導】 吳宇森的「赤壁」在日本造成轟動，EXILE劇團決定將這齣來自中國的歷史大戲搬上舞台 ，還是找林志玲擔綱演出小喬的角色，周瑜一角則由現在正走紅的EXILE當家男星AKIRA演 出，闡釋與港星梁朝偉不太一樣的周瑜。 三國的演劇，幾乎都是由男性擔綱，擔任舞台導演的岸谷五朗就透露，因為有林志玲的參 加，讓舞台的氣氛變得非常不尋常。為了要讓林志玲早一點認得他們，排戲時每位男星都 在胸前掛著自己的大名牌，生怕林志玲不認識他似的。曾與林志玲合作過的竹中直人，還 刻意模仿林志玲的娃娃音，直說「這是志玲迷人的地方」。竹中直人飾演曹操，陣內孝則 飾演諸葛孔明，他說要與金城武的孔明一較長短。 林志玲在製作發表會上，用日語向觀眾們問好。她說，這是她第一次在日本演舞台劇，她 會「一生懸命」（很拚命的努力）的演好這個角色，請大家期待。 對於二度膺選「小喬」這個楚楚動人的美人角色，林志玲說，小喬是中國歷史上有名的女 性，她除了有女人的溫柔之外，還有強勢、智慧與勇氣，希望大家能夠看到這一點。林志 玲為背好日文台詞與動作相當緊張，之前曾一度失眠，林志玲說，希望展現出小喬的機智 與溫柔，讓更多日本人了解這角色。 這場赤壁大戰的精彩好戲，將在幾乎同一時間，分成「愛」與「戰」兩部，分別在8月上 旬起於銀座與青山兩個劇場分別上演，林志玲演的「愛」，受到日本各界的矚目。 面對日本媒體提問有關語言方面的問題，林志玲強調「已做好完美的準備」，目前票賣出 近8成，預料將吸引超過2萬2千人次觀賞。 來源(內有影片)： http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/6452427.shtml#ixzz1RuBYFy4k _______________________________________________________________________________ 志玲 舞台劇迷暈放浪兄弟 小喬日語溜 導演驚讚 【李志展╱台北報導】林志玲電影處女作《赤壁》在日本創下17.9億元台幣票房佳績，陸 續攻日拍廣告、與木村拓哉拍日劇，下月她將擔綱演出日本舞台劇《赤壁—愛—》再扮溫 柔小喬。昨她出席日本發布會，迷暈日本夯團「放浪兄弟」等一眾男演員，她一襲深色V 領洋裝，亮眼動人，全程以日文對答，日語進步驚人，連導演岸谷五朗都讚她發音標準。 她主演《赤壁》在日本票房17.9億元台幣，溫柔形象迷倒桃太郎，不但接拍日本組合屋廣 告，後續拍了食品、洗髮精、生活用品等廣告；去年更與日本人氣紅星木村拓哉合作《月 光戀人》，雖口碑、收視不盡理想，但已大大提升在日本知名度。 下月銀座公演 票房佳加演2場 最近志玲不但登上6家時尚雜誌封面，談保養心得，還登上「放浪兄弟」創辦的《月刊 EXILE》6月號封面，這次為接演舞台劇《赤壁─愛─》，她已接受了2個多月的日語及舞 台肢體特訓，昨記者會上，她全程以日語對答，對飾演周瑜的AKIRA，她說：「很認真、 很專業，我們常常一起研究舞台動作和台詞，令我受益匪淺。」她還說：「希望透過這次 舞台劇，讓大家看到中國女性代表人物之一小喬的溫柔、堅強、智慧和勇敢的一面。」 她近年為了挑戰自我扮醜，這回嘗試舞台劇，不可以NG，又是全日語發音，挑戰難度提高 許多，不過她努力克服困難，連導演都敬佩地說：「她進步非常快，很快就進入角色，尤 其講華語的演員，要演日語發音舞台劇，很不簡單。」該劇預計8月8日至31日在銀座公演 ，原本共演30場，日前售票狀況不錯，目前已確定加演2場。 小喬藉《赤壁》 日本攻城掠地 《赤壁》日本票房 17.9億元台幣 2009/03宣導海報 《赤壁》小喬奉茶的畫面，被日本警察局用於宣傳酒後勿駕車海報 2009/11廣告搶市 接下組合屋、食品、洗髮精、生活用品等廣告 2010/05日劇驚豔 和木村拓哉合作《月光戀人》，日本知名度大增 2011/08 登舞台劇 8月8日起將演出舞台《赤壁—愛—》32場，與日本夯團放浪兄弟AKIRA 等對戲 資料來源：《蘋果》整理 來源(這次蘋果的圖滿漂亮的)： http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33521116/IssueID/20110712 _______________________________________________ 蘋果有一段怪怪的，放浪兄弟的雜誌不是去年上的嗎？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.49.147 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.49.147