作者nerak (Zurouck)
看板ChiLing
標題[分享] 日飯攝影目擊 20100528 (雷)
時間Fri May 28 14:42:05 2010
資料來源： dogmoon
翻譯擔當： nerak
*****
在小小的Office街上 2010年05月28日10:55
25日的晚上
鄰近的Office街上好像又再拍月九的戲劇了。
這次好像是在拍攝木村拓哉和林志玲小姐在 (北川景子小姐好像也在的樣子)
噴泉造景的地方相擁場面的樣子。
因為不能靠太近，只能遠遠看，所以不能完全確定。
不過幾乎可以確定林小姐臉好小喔，手腳都好長呢。
秀美(林小姐)真是美麗啊。
這邊因為國際化又近的關係，很多戲劇來此取景呢。
這條Office街就是這樣的場所
我覺得是這樣，它才成為東京的商業辦公大樓街。
因為夜間或清晨沒什麼人，可能就是這樣成為拍戲場景吧。
如果是瀧澤秀明的話，我肯定飛過去看了說(笑)
*****
補上 D大找到的場景圖：
http://0rz.tw/Pfvft
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.79.17
1F：推 orange66:開心 呵呵 05/28 14:46
2F：推 Simakui:喔喔喔喔喔 令人看了很爽的消息~蓮秀配又更接近了一步~ 05/28 14:54
3F：→ Simakui:這應該是第五集的場景? 05/28 14:54
4F：推 Simakui:nerak大真是辛苦你 肯這樣幫我們翻譯~^^ 05/28 14:56
5F：推 gintae:相擁...我要暴動了啦>///< 05/28 15:00
6F：→ gintae:謝謝nerak 05/28 15:01
7F：推 kaiandgreen:相擁>////< 05/28 15:03
8F：推 gintae:第5集還在相擁，我可以期待結局嗎 05/28 15:15
9F：推 Simakui:希望劇本好一點....另外也很感謝D大一直幫我們找資源~ 05/28 15:20
※ 編輯: nerak 來自: 118.168.79.17 (05/28 15:22)
11F：推 dogmoon:謝謝 nerak 大的翻譯喔 _(_m_)_ 05/28 15:44
12F：推 dogmoon:是第四集沒錯 ^^ 05/28 15:48
13F：推 dogmoon:又,TO百度高樓吧的木玲派,這邊提供的資料請自取(*^_^*) 05/28 17:16
14F：推 orange66:今天拍第5集聽說志玲不在日本在上海 剛官網更新說蓮介說 05/28 17:32
15F：→ orange66:了好像是甜言蜜語的話 那就不是和秀美說的了... 05/28 17:33
16F：→ orange66:聽說第5集開始是蓮介真繪美風見3角戀耶 是這樣所以志玲 05/28 17:35
17F：→ orange66:才有時間去上海嗎 ? 還帶行李箱 可能不只一天吧 05/28 17:37
18F：推 Simakui:樓上 ╯-____-)╯~═╩════╩═~ 我們靜待劇情變化 05/28 17:41
19F：推 orange66:我快心跳停止了.... 雖然明知蓮秀配很渺茫... 05/28 17:49
20F：推 gintae: ╯-____-)╯~═╩════╩═~ 05/28 17:49
21F：→ gintae:此劇結局在第四集= = 05/28 17:50
22F：→ orange66:今天第5集開拍官網說拍家具店的戲 蓮介向某人說了甜言蜜 05/28 17:52
23F：→ orange66:語.... 555555 05/28 17:53
24F：推 gintae:也不意外啦，第四集預告真繪美不是告白了嗎?蓮介就有所動搖 05/28 17:55
25F：→ gintae:了吧~ 05/28 17:56
26F：→ orange66:官網PO文者還說好希望蓮介這些話是跟自己說的... 該不會 05/28 17:57
27F：→ orange66:第5集蓮介向真繪美表白了吧... 那是代表秀美又要黑了嗎? 05/28 17:59
28F：推 gintae:志玲應該不會接黑的角色吧，這樣以後怎麼在日本發展阿 05/28 18:02
29F：推 Simakui:所以第四話的擁抱 是告別的抱抱 科科.. 05/28 18:02
30F：→ gintae:也是我對月戀告別的日子 05/28 18:03
31F：推 orange66:樓上 我也是 ... 05/28 18:11
32F：推 warile:嗚~看來我也要在第四集後告別月戀了>< 我的蓮秀配啊...orz 05/28 18:13
33F：推 tyal:編劇玩弄台灣人民(?)/蓮秀飯的感情啊～(淚奔) 最好給我掰出個 05/28 18:25
34F：→ tyal:合理的轉折!!!!!! 05/28 18:25
35F：推 kaiandgreen:╯-____-)╯~╩══╩那我第四集之後就不收藏了..Q_Q 05/28 19:15
36F：推 u110444:這篇迅速上百度了！透過月戀，兩岸交流無國界XD 05/28 21:44
37F：推 dogmoon:她們也提供我們不少線索啊 禮尚往來嘛 ^^ 05/28 21:46
38F：推 u110444:這篇讓他們開心起來了~ 05/28 21:53
39F：→ nerak:呵呵，轉載請註明資料來源和譯者及出處喔。 05/28 22:05
40F：推 dogmoon:她們有註明啦 那些孩子真可愛 ^^ 05/28 22:06
41F：推 u110444:不是孩子，好幾位已經結婚生子，能聚在一起真是月戀牽扯的 05/28 22:10
42F：→ u110444:緣分啊XD 05/28 22:10
43F：→ u110444:志玲在上海機場被拍到的新聞雖然今天發，可是不是這兩天的 05/28 22:11
44F：→ u110444:事，有可能是之前回來宣傳電影時，不用太擔心啦~ 05/28 22:12
45F：→ dogmoon:其實看社長部落格最準,他休假等於劇棚跟休,志玲都這時回國 05/28 22:14
46F：推 u110444:大家真的都變成偵探了，從蛛絲馬跡中推測CP結局XD 05/28 22:17
47F：推 olivelee:推Ｄ大的文章！好想要蓮秀配>"< 到底劇情怎會轉成另一對 05/28 23:15
48F：→ olivelee:我們前面所對兩人心動的瞬間都是騙人！還給我 ～“～ 05/28 23:16
49F：推 orange66:昨天木村自己的廣播節目 木村在節目中說他自己的立場蓮介 05/29 13:26
50F：→ orange66:是愛真繪美的 ~~~ 所以正式宣布蓮秀破局.. 蓮宮配完結篇 05/29 13:28
51F：推 orange66:可以預知接下來秀美的戲份可能會少少 接下來的重點是蓮真 05/29 13:32
52F：→ orange66:風 3人間的3角戀了... 05/29 13:33
53F：→ dogmoon:哎...木村的意思是說站在"木村"的立場他會選真繪美..... 05/29 13:58
54F：→ Simakui:O大你很敏感耶~我覺得不用那麼認真啦~~ 05/29 14:00
55F：→ Nicole5457:會不會是編劇真的是寫蓮秀配,而木村為了滅火,所以說 05/29 14:48
56F：→ Nicole5457:站在他的立場~蓮介是愛真繪美的 05/29 14:49
57F：推 auikeey:如果秀美最後戲份變少,我就不追了= = 為了志玲才看這部戲 05/29 14:55
58F：推 Nicole5457:我也是為了志玲才追這部戲的~= = 05/29 14:57
59F：推 Simakui:就算志玲一集只有一個場景還是會看 支持她!!!!!!!!!!! 05/29 15:10
60F：→ nerak:木村從還沒開演的番宣就說如果是他個人的話會選擇真繪美:) 05/29 16:17
61F：推 dogmoon:我比較care5/10木村生番宣翔太發言時,木翔兩個人的表情 ^^ 05/29 16:19
62F：→ MTRL:其實松田說的不用太在意了 問題是問希望哪個女生和葉月在一起 05/29 17:28
63F：→ MTRL:拍怎樣的劇情跟場景 他說大家之前在上海再拍戲時 那種成人的 05/29 17:30
64F：→ MTRL:場景很不錯 是不是因為他已經知道蓮秀拍了kiss scene才這樣 05/29 17:32
65F：→ MTRL:問木村 順便調侃他 已經跟秀美親了 05/29 17:32
66F：推 takosom:風見秀美到底會不會有感情戲啊...好在意啊 05/29 17:33
67F：→ dogmoon:所以那時吻戲已經拍了囉?難怪木村臉這麼紅 ^^ 05/29 17:34
68F：推 MTRL:我也不確定 只是這樣感覺 不過風秀會不會亂也很期待 05/29 17:37
69F：→ MTRL:因為官網說了風間是對真繪美一見鍾情 要轉也很怪 05/29 17:37
70F：推 dogmoon:那天是5/10吻戲應該是拍了無誤(當晚馬上有預告) 05/29 17:39
71F：推 MTRL:因為松田跟北川私下都很喜歡志玲姐姐的感覺 所以感覺松田就是 05/29 17:43
72F：→ MTRL:一副你親了超級美女 覺得怎樣啊的痞痞的樣子 05/29 17:44
73F：推 ichirukia:我很北川和志玲的感覺 05/29 17:46
74F：推 dogmoon:北川看志玲的樣子就像個仰慕大姐姐的小女孩般 ^^ 05/29 17:54
75F：推 ichirukia:二個還手牽手，就覺得好可愛 05/29 17:57
76F：→ ichirukia:二個都是MODAL應該是比較有話聊吧 05/29 17:57
77F：推 MTRL:恩 北川跟志玲姐姐除了牽手 三人做一起時 靠超近 頭都要放 05/29 18:30
78F：→ MTRL:在志玲姐姐肩上了 而且她稱筱原前輩 不敢叫她ryoko chan 05/29 18:31
79F：→ MTRL:上SMAP時看到的 而且筱原都要回答主持 他們兩人一直在旁邊說 05/29 18:33
80F：→ MTRL:話 又笑很開心 讓人分心呀~ 05/29 18:34
81F：推 u110444:以前不認識北川，看了那些視頻後覺得她滿可愛的~ 05/29 18:37
82F：推 ichirukia:我從以前就超愛北川的 05/29 18:42
83F：→ MTRL:抹布女孩時超可愛又有趣 05/29 18:43
84F：推 olivelee:她們上smapxsmap和our music，感覺不錯的樣子！北川很開 05/30 00:33
85F：→ olivelee:朗的感覺，笑聲很有元氣！ 05/30 00:33
86F：→ iamqqbaby:我也覺得景子看起來好可愛好活潑!很有元氣!!!! 05/30 08:06
87F：推 tyal:我的萌點比較奇怪...很喜歡北川上節目時戴眼鏡(看影片)傻呼呼 05/30 09:23
88F：→ tyal:的樣子:D 超可愛!!!................(好像離題了|||) 05/30 09:24