作者dogmoon (_(_M_))
看板ChiLing
標題[分享] 第4話預告
時間Tue May 25 17:05:27 2010
葉月蓮介（木村拓哉）と蔡風見（松田翔太）は『レゴリス』社員に新しい製品開発プラ
ン“恋するレゴリス”を発表。このプランの実行にあたっては、徹底した経費削減のた
めに、古くからの取引先を変えることも辞さないと告げる。意を唱える者もいるのだが
、蓮介は情に動かされては経営など出来ないと冷徹に切り捨てた。
しかし、新プランは思わぬところで頓挫しようとしていた。イメージキャラクターのリ
ュウ・シュウメイ（リン・チーリン）がポスター撮影に出てこないのだ。二宮真絵美（
篠原涼子）から事情を聞いた蓮介は、シュウメイが現場に来ないのなら代役を立てろと
言い放つ。
そんな蓮介に社員の嶺岡康之（川平慈英）が辞表を提出。蓮介と守秘義務契約を交わさ
なかった嶺岡は『マストポール』社長の大貫照源（長塚京三）と通じていたのだ。その
動きを知っていた柚月（北川景子）は、蓮介に忠告しようとするが無視されてしまう。
蓮介の心がどうしても自分に向かないと怒った柚月は、照源に『マストポール』のモデ
ルになると告げた。
『レゴリス』のプランを先取りしようと暗躍する照源。仕事に出てこないシュウメイを
説得しようとする真絵美。そして、蓮介は…。
============
謝謝 nerak 大的翻譯 _(_m_)_
葉月又故態復萌地要求大家嚴格控制成本預算，
當然遭來反彈，然後他又冷血地處理。
把一切賭在新企劃上的月壤家居，
沒想到秀美搞失蹤，
葉月說若再不來就換人。
那個反骨間諜嶺岡跑去柚月爸爸那裏去了，
柚月去跟葉月報馬仔，卻不被重視，
一氣之下就決定當自家公司的模特兒了。
(大概想套用月壤家居既有計畫搶鮮上市)
暗中策畫的柚月爸、努力說服秀美的真繪美、
然後，葉月會......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.94.113
1F：推 orange66:都沒看到秀美 第4集預告只有2幕而已 05/25 17:19
2F：推 Simakui:有三幕啦 一幕在哭 一幕穿著拍攝服裝 一幕在中華料理前 05/25 17:22
3F：推 lunslin:有秀美啊！形象廣告代言的秀美沒去拍攝海報，社長就放話不 05/25 17:23
4F：→ lunslin:來的話就馬上換角 05/25 17:24
5F：→ dogmoon:新增風見訪談 裡面好像不少劇透 誰抓得下來? 05/25 17:25
6F：→ dogmoon:預告還有一幕隱藏的秀美 柚月和她朋友停在街上看大螢幕 05/25 17:27
7F：推 orange66:日本的雜誌有寫第4集後是木村涼子風見在感情上的競爭耶 05/25 17:35
8F：→ orange66:那是不是說秀美沒戲出局了啊.... 05/25 17:36
9F：推 Simakui:出局的話就算了 讓日本人慢慢玩吧...= = 05/25 17:42
10F：推 fatsuko:這部戲真的很多謎... 05/25 17:51
11F：推 iamqqbaby:Love story卻謀殺觀眾的腦細胞東推體西推理... 05/25 17:52
12F：→ iamqqbaby:沒有志玲姊姊的話，就當作完結篇了吧XD~哈哈! 05/25 17:52
13F：推 orange66:其實月戀是日劇結局應該會是日本人配日本人 加上收視不好 05/25 17:52
14F：→ iamqqbaby:更正:東推理西推理 05/25 17:53
15F：推 iamqqbaby:目前大家都認為會木涼配~不想再推敲了!好虐人阿! 05/25 17:55
16F：推 orange66:涼子的名字本來就排在木村的後面 應該是第一女主角 日本 05/25 17:56
17F：→ dogmoon:看預告秀美最後還是拍了CM啦 不可能把秀美dororo化啦 05/25 17:57
18F：→ orange66:人又很排外只挺自己人 05/25 17:57
19F：推 Nicole5457:前面3集看得很開心(心理建設中...= =) 05/25 17:59
20F：推 iamqqbaby:老實說我也一直在心理建設...怕到時會很失望@@ 05/25 18:17
21F：推 Simakui:老實說前2集志玲戲份太重 讓我越來越貪心了~ 05/25 18:18
22F：→ Simakui:明明一開始只覺得有客串個一兩集就很棒了...= = 05/25 18:18
23F：→ iamqqbaby:對呀~前面戲份這麼重...後面卻沒在一起!就太... 05/25 18:20
24F：推 fatsuko:排名是照年紀排...但總覺得木涼配很好友沒愛情FU,涼太有fu 05/25 18:23
25F：→ fatsuko:有人和我一樣?風見和真繪美比較搭的感覺... 05/25 18:24
26F：推 Simakui:其實風秀也可以 身高非常搭XD 而且松田看不出來那麼高 05/25 18:28
27F：→ Simakui:排名真的是照年紀嗎? 05/25 18:28
28F：推 iamqqbaby:木村37、涼子36、志玲35、翔太24、景子23 ㄟ~好像是喔! 05/25 18:30
29F：→ iamqqbaby:不知道我年齡有沒有記錯就是了XD 05/25 18:30
30F：推 orange66:風只愛真繪美... 05/25 18:37
31F：→ Simakui:好吧 我只是在幻想...= = 05/25 18:39
32F：推 orange66:我對秀美接下來的戲份不樂觀 如果戲份少而收視如果不好 05/25 18:41
33F：→ orange66:就和志玲沒關係也是好事 劇本爛就算是木涼配收視也不會上 05/25 18:44
34F：→ orange66:升很多的啦 要再上20 % 要很拼 05/25 18:46
35F：推 Simakui:推樓上 的確是沒錯~~ 05/25 18:46
36F：推 MTRL:柚月真的對社長很好 連老爸陰謀也告訴他了 結果被無視 05/25 19:25
37F：→ MTRL:怒了 跟他爸說要做自己家的模特兒跟秀美拚了 又來個要報復的 05/25 19:27
38F：推 raindrops:我一直都認為會是木涼配 只是有點小不爽志玲犧牲太大 05/25 19:28
39F：→ MTRL:下集就是社長大危機嗎? 05/25 19:29
40F：推 Simakui:對阿 是說吻都吻了還沒配一起..還色誘咧 如果涼子最後有和 05/25 19:32
41F：→ Simakui:木村演吻戲就算了 但要是木玲有床戲 然後沒和木村配... 05/25 19:33
42F：→ Simakui:我會很不滿.........這樣志玲犧牲太大了.. 05/25 19:33
43F：推 raindrops:所以我不希望木玲床戲 也該換人了吧= = 省得又被人酸 05/25 19:36
44F：推 Simakui:那給北川犧牲吧XD 05/25 19:37
45F：推 MTRL:應該沒那麼快啦 木村BLOG感覺之後還是拍辦公室的戲份 05/25 19:38
46F：推 orange66:又不是木玲配 演什麼床戲無聊拒看 如果這樣蓮介就是個大 05/25 19:38
47F：→ MTRL:而且秀美還在不爽 要怎麼拍床戲 05/25 19:39
48F：→ orange66:爛人 月之戀人劇本太爛可能要等完結篇收視才會再破 20% 05/25 19:41
49F：推 Simakui:當然不是下一集 是說之後啦~~而且有點懷疑真的有床戲嗎? 05/25 19:42
50F：推 MTRL:我也很疑惑 會有床戲嗎? 要提高收視 筱原拍才有可看性 05/25 19:44
51F：推 raindrops:就因為是木村說的 所以大家才會開始捕風捉影XD 05/25 19:44
52F：→ Simakui:可憐林志玲戲沒演幾部 剛好挑到劇本爛的 演員倒是都很大咖 05/25 19:45
53F：推 breezefeelin:為什麼我覺得還蠻有可能是木玲配... 05/25 19:48
54F：推 orange66:百度有這篇第4集的翻譯了 05/25 19:48
55F：→ orange66:廣告重拍 秀美沒到現場蓮介大怒告訴真繪美如果秀美不到 05/25 19:51
56F：→ orange66:現場 就找其他人代替秀美 05/25 19:52
57F：→ dogmoon:breezefeelin大(握手) 感覺相同 ^^ 05/25 20:03
58F：推 OoJudyoO:真的是一部推理劇XD 05/25 20:18
59F：推 MTRL:風秀好像也沒戲 官網訪談中 風間說 他對真繪美一見鍾情 05/25 20:18
60F：→ MTRL:然後風間跟真繪美感情線會展開 對其他三人會不會有影響呢？ 05/25 20:21
61F：推 nerak:我一直覺得葉月的職員有夠奇怪，搶到肯德基爺爺的生意，為什 05/25 20:50
62F：→ nerak:麼人人臉上都帶有防備和怒氣?!!! 05/25 20:51
63F：推 kaiandgreen:大概是一直期待趕快倒領遣散費到對手他家工作吧 05/25 20:59
64F：推 nerak:奇怪的社員群......一整個沒有融入公司得違和感:ppp 05/25 21:08
65F：推 nerak:而且很奇怪，葉月也不是第一天這麼冷酷獨斷了，以前可以忍受 05/25 21:10
66F：→ nerak:現在不行?這部戲的設定裡面，有太多不可解的奇怪之處。 05/25 21:11
67F：推 nerak:專務說葉月以前不是這樣的@@....... 05/25 21:19
68F：推 kaiandgreen:所以近期有人故意大搞破壞-_-+ 05/25 21:24
※ 編輯: dogmoon 來自: 220.135.73.121 (05/25 22:27)
69F：推 u110444:這部演之前哪會知道劇本變這樣啊......我跟B大、D大一樣， 05/25 22:26
70F：→ u110444:覺得木玲配還是有可能的。祇是劇本真的有點凌亂...... 05/25 22:26
71F：推 nerak:不好意思，沒有時間全文照譯，用自己的話亂亂說，請多海涵^^ 05/25 22:29
72F：→ dogmoon:言簡意駭 多棒啊 ^^b 05/25 22:37
73F：推 u110444:嗯，謝謝N大翻譯~ 05/25 22:38
74F：推 nerak:囧rz....謝謝D大鼓勵。^^;;; 05/25 22:53
75F：推 auikeey:志玲姐姐在第三集講的日文進步很多耶!!希望是木玲配!! 05/25 22:57
76F：推 u110444:好像本來設定就是會越說越好呢~ 05/25 23:10
77F：推 building:六月中言先生要去東京宣傳寫真書，看來會有些八卦爆點。 05/25 23:24
78F：→ Simakui:千萬不要 我怕志玲要被言粉攻擊...= = 05/25 23:28
79F：推 u110444:太恐怖了......先前揪團去黑的，看用語有點像偏激言粉， 05/25 23:29
80F：→ u110444:覺得自己有點草木皆兵了...... 05/25 23:29
81F：推 building:我覺得還不錯啊，對雙方都有宣傳效果。XD 05/25 23:35
82F：→ building:那些偏激粉絲，不用去理她們。 05/25 23:36
83F：推 u110444:其實志玲現在演出月之戀人，宣傳應該夠了......平常沒事 05/25 23:38
84F：→ u110444:都會被言粉針對，都幾年了，覺得好煩，希望志玲可以不要 05/25 23:39
85F：→ u110444:再背負這個包袱。個人感覺啦XD 05/25 23:40
86F：推 ichirukia:我因為月劇開始迷志玲，言粉是怎麼回事阿?狀況外... 05/25 23:44
87F：→ ichirukia:言和林不是好聚好散嗎?= =我真的沒在注意他們的報導 05/25 23:45
88F：→ ichirukia:每次報導，我都只看志玲圖而已>///< 但也沒那麼迷就是了 05/25 23:46
89F：推 u110444:樓上好~其實喜歡的心情是越單純越好，我很希望自己不要看 05/25 23:48
90F：→ u110444:到那些黑暗的東西...... 05/25 23:48
91F：→ u110444:先前1244那篇推文有討論到~ 05/25 23:50
92F：推 Simakui:是好聚好散啊 但有某些言粉一直攻擊林志玲咩~醜化什麼的.. 05/26 00:01
93F：推 OoJudyoO:其實志玲的隱性粉絲很多呢,雖然沒到崇拜偶像的地步 05/26 01:28
94F：→ OoJudyoO:但對她有好感的人默默的佔大多數,就不要理那些人了 05/26 01:29
昨天1080i拖著看,發現幾個大家討論的場景:
1.社長看完日記後,真的眼眶氾淚
http://img689.imageshack.us/i/moonlovers03x2641440x10.jpg/
2.預告裡社長生氣搥桌子那幕,桌上有兩張海報,一張是秀美的,另一張是柚月COPY
秀美形態的海報
http://img33.imageshack.us/i/moonlovers03x2641440x10.jpg/
3.預告裡隱藏式閃亮亮的秀美
http://img717.imageshack.us/i/moonlovers03x2641440x10.jpg/
其實拍這部片,最爽的是服裝部門吧,因為志玲衣服怎麼穿都好看 ^^
95F：→ u110444:我有看到泛淚~志玲真的穿啥都好看~ 05/26 11:06
96F：推 lovela:離職的人怎拿到海報到柚月家 ?透過風見?現任在職不滿的員工 05/26 11:15
97F：→ lovela:這一段有點無趣 不要放大比較好= = 05/26 11:16
98F：→ lovela:唉 再看個幾次就會覺得這部的手法真的很不精緻呀XD 05/26 11:16
99F：推 u110444:第三集劇情最令我不解的是秀美爸爸突然出現...... 05/26 11:18
100F：→ kaiandgreen:所以是在職的員工再給那位仁兄給柚月他爸的啊.蓮介公 05/26 12:28
101F：→ kaiandgreen:司幾乎都快眾叛親離了 裡面多好幾顆老鼠屎不意外 05/26 12:28
102F：→ kaiandgreen:而且柚月他爸拿到海報還比蓮介公司早拿到... 05/26 12:29
103F：→ kaiandgreen:八成是透過印刷廠直送柚月他家 (果然推理劇) 05/26 12:30
104F：推 nerak:葉月公司裡面那幾個職員都有可能是商業間諜說:ppp 05/26 18:04
※ 編輯: dogmoon 來自: 220.135.73.121 (05/26 18:35)