作者nerak (Zurouck)
看板ChiLing
標題[分享] 日飯直擊日記20100519 (大雷)
時間Wed May 19 21:07:04 2010
資料來源 ：dogmoon大
不負責亂譯：nerak
*****
偶遇月九劇拍攝 2010年05月19日03:16
如往常一樣，行走在上野公園時，途中突然有人伸手阻擋前路：「請等一下」。
仔細一瞧，似乎有人正在拍戲的樣子。
然後往右手邊看去有位女性，撐著大傘，不知是由誰陪伴著走過來。正想著：「啊～那
是意外出演月九劇的台灣的 (林志玲)...」時，看見她手正拿著月之戀人的劇本呢。
「果然是她！」真實見到本人，發現她的臉非常小、腿則很長，體態真的是相當好。
「真是有夠幸運啊！」這麼想著的時候，無法通行的狀態解除了，於是繼續前行。早上
的時候通行的人潮不算少，就這麼走了很短的距離。
然後前方 100公尺處的神社面前，戴著太陽眼鏡、身著黑衣的人是...
「木村拓哉？」
到了30公尺處我終於確認，那就是連續劇裡面戴著太陽眼鏡的木村拓哉啊。
「實在是太讚了！」
本來茫茫然遲鈍地走著的我，熊熊間突然整個清醒過來了。
真實的木村拓哉本人，果然是很難接近，只能在周圍遠遠地朓目望著。他看起來和電視
上一模一樣。
接著過沒多久我就往上班的路上走去，一路上我忍受著和我擦身而過的來來往往女高中
生嘰嘰喳喳著：「那是木村拓哉耶....」，完全沒有深陷嘰喳不止的女性音浪所會有的
懊悔。 (譯註：這段有夠難翻。簡單來說，作者覺得看到木村本人，一切都可忍受)
*****
以上。*^^*
由於沉迷貪看月之戀人，該做的事情進度嚴重落後^^;;;
明天就沒辦法為大家服務了。sorry。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.72.75
1F：推 andy199113:羨慕死了!!! 05/19 21:07
2F：→ serenatw:沒圖沒真相啦XDDD 05/19 21:09
3F：推 dogmoon:謝謝您~~以妳自己的事情為優先啦 這些可以慢慢來 ^^ 05/19 21:10
4F：→ dogmoon:還是有人要接手?若有請mail我 XDD 05/19 21:10
5F：推 auikeey:喔喔喔喔 好棒阿!!為了看月之戀人 害我也好想去學日文XD 05/19 21:26
6F：推 muyouka:謝謝N～^-^ 05/19 21:26
7F：→ muyouka:謝謝N大（剛剛推錯> <） 05/19 21:27
8F：推 nice123:沒真相(誤) 05/19 21:52
9F：推 Simakui:感謝翻譯~~ 05/19 23:38
10F：推 olivelee:這個人看到明星好冷靜喔！話說我也在迷這部，整個回家只 05/20 01:39
11F：→ olivelee:想做和這部戲有關的事，比如上討論區，看官方網站，糟糕 05/20 01:40