【 在 temp (懶寶石) 的大作中提到: 】 : 【 在 dorami (神釣大俠) 的大作中提到: 】 : : 夏三月，此謂蕃秀，天氣氣交，萬物華實。夜臥早起，無厭於日，使志無怒， : : 使華英成秀，使氣得泄，若所愛在外，此夏氣之應，養長之道也。逆之則傷心， : : 秋為痎瘧，奉收者少，冬至重病。 : 可以翻譯一下,因為中後段看不太懂...... : : 夏天好熱，特別是最近，要求自己不去厭惡囉.. : : 要意志愉快，不發怒。 : : 各位共勉. 意志愉快，不發怒，就可以其体內的陽氣向外宣通. 就是這夏天調養長氣之道。 不然的話，就會損傷心氣，秋天就會發生瘧疾， 然後秋天適應收氣的能力就小，冬天還會再發氣。 夏天這麼熱，就更要把自己身体的氣向外散出呀， 發怒的話，不是把熱氣積在体內了... 放輕鬆，身体才會正常的調節。 這樣解譯可以了解吧? -- ※來源 : 台北科大計中紅樓資訊站 redbbs.cc.ntut.edu.tw ※FROM : imagepc1.iis.sinica.edu.tw