※ [本文轉錄自 singindream 信箱] 作者: [email protected] ([email protected]) 標題: [轉錄] 95年學測國文火星文考題 時間: Wed Feb 1 01:34:05 2006 作者: ceruleansky ( 柔雲 輕似夢) 看板: ceruleansky 標題: [轉錄] 95年學測國文火星文考題 時間: Mon Jan 23 13:00:16 2006 ※ [本文轉錄自 Aweather 看板] ※ [本文轉錄自 windx 看板] 作者: windx (風神使者) 看板: windx 標題: Re: [轉錄] 95年學測國文火星文考題 時間: Mon Jan 23 02:41:45 2006 ◎分析 　　把題目稍微分析一下，可以得到以下關鍵資訊： 　　1.九處應予修正 　　2.題目認定的文字錯誤類型如下： 　　　(a)俗語 (b)口語 (c)外來語 (d)犯了語法上的錯誤 (e)受媒體、網路流行用語誤導 (f)以圖案代替文字 3.要依序、編號改出錯誤 Ex.3Q得Orz → 感謝得五體投地 ◎原文 　　今天我們班的運氣實在有夠衰，開朝會時被學務主任點名，說我們班秩序 不良而且教室環境髒亂。我們班導師氣到不行，回到班上嚴辭訓斥大家一頓， 問我們究竟安什麼心？林大同立刻舉手發言說，我們一定會好好做反省的動作 。衛生股長漲紅著臉幾乎快 ::>_<::了，他拜託大家每天確實打掃，他一定3Q 得 Orz。王明問班上的星座達人到底我們班為何如此時運不濟，接二連三被挨 罵受罰。更慘的是，班上的蒸飯箱莫名其妙又壞了，害得全班只好吃冷便當。 偶氣ㄉ要死，媽媽昨天為我準備的便當，本來粉不錯吃滴，卻變成難以下嚥的 冷飯。想不到今天這麼倒楣，昨天真不該聽信風紀股長的話，到學校理髮部去 理一顆一百塊的頭，今天還不是一樣諸事不順！ ◎初步評論 　　閱。零分。 　　批：爛文一篇。本題主旨想必在浪費考生答題時間，以達到鑑別的效果。 ◎完整版答案討論如下 　1.今天我們班的運氣實在有夠衰 → 今天我們班的運氣實在很差 　　　錯誤類型：俗語　 　　　批：我原本是覺得「有夠差」或是「有夠背」即可，但是妹妹說，她是 　　　　　老師的話會給零分，於是把「有夠」也改掉。 　2.氣到不行 → 氣到無法自已 　　　錯誤類型：口語 　　　批：意即「氣到無法管理自己」，於是會發生我們在蘋果日報上看到的 　　　　　老師變態虐童事件。 　3.好好做反省的動作 → 好好反省 　　　錯誤類型：受媒體、網路流行用語誤導 　　　批：腦殘記者不學好，白目學生跟著叫。 　4.衛生股長漲紅著臉幾乎快::>_<::了 → 衛生股長漲紅著臉幾乎快哭了 　　　錯誤類型：以圖案代替文字 　　　批：網路沒有人這樣表達哭臉的，Q___Q 這樣還比較像。失敗。 　5.3Q得Orz → 感謝得五體投地 　　　錯誤類型：以圖案代替文字 　　　批：Orz不是這樣用的。出題老師不要裝年輕。 　6.星座達人 → 星座專家 　　　錯誤類型：外來語 　　　批：例如日前代言減肥產品「麗托藍藻」的唐立淇。 　7.接二連三被挨罵受罰 → 接二連三挨罵受罰 　　　錯誤類型：犯了語法上的錯誤 　　　批：「挨」就有「被」的意思。例如挨幹，挨打。 　8.偶氣ㄉ要死 → 我氣得要死 　　　錯誤類型：受媒體、網路流行用語誤導 　　　批：網路火星文，判斷本文作者為5566迷。 　9.本來粉不錯吃滴 → 本來很好吃的 　　　錯誤類型：受媒體、網路流行用語誤導 　　　批：粉可能真的很好吃，可惜原文是在說便當。 　10.到學校理髮部去理一顆一百塊的頭 → 到學校理髮部花了一百塊剪頭髮 　　　 錯誤類型：口語 　　　 批：一顆一百，是買檳榔送兩粒呢，還是人頭掛著賣？ ◎後續討論 　　由以上的分析可發現，至少有十處錯誤可被挑出。但是題目要求的僅有九處。是以考 生勢必選一者刪除。但是該選何者呢？ 　　──醒醒啊孩子！ 　　3Q得Orz 這題，題目已經給答案了，還想拿分數？學測有這麼好混嗎？ 　　（謎之聲：有......） 　　 　　無論如何，扣去Orz這題，將其他九題寫完，本題結束，得到九分。 ◎修改後文章 　　今天我們班的運氣實在很差，開朝會時被學務主任點名，說我們班秩序不良而且教室 環境髒亂。我們班導師氣到無法自已，回到班上嚴辭訓斥大家一頓，問我們究竟安什麼心 ？林大同立刻舉手發言說，我們一定會好好反省。衛生股長漲紅著臉幾乎快哭了，他拜託 大家每天確實打掃，他一定感謝得五體投地。王明問班上的星座專家到底我們班為何如此 時運不濟，接二連三挨罵受罰。更慘的是，班上的蒸飯箱莫名其妙又壞了，害得全班只好 吃冷便當。我氣得要死，媽媽昨天為我準備的便當，本來很好吃的，卻變成難以下嚥的冷 飯。想不到今天這麼倒楣，昨天真不該聽信風紀股長的話，到學校理髮部花了一百塊剪頭 髮，今天還不是一樣諸事不順！ 　　閱。還是零分。 　　批：鑑別度低，冷度大。 把字句修正無法挽回這篇文章對我眼睛的傷害以及我所浪費的時間。...... 　　　　再說，「林大同」這個名字真是爛透了。 --

※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 218.184.78.170 ※ sophina:轉錄至看板 beautifulife 01/23 09:04 ※ forestking:轉錄至看板 forestking 01/23 10:08 ※ cherubchang:轉錄至看板 cherubear 01/23 11:27 -- 柔雲 輕似夢 --

※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 218.174.242.236 ※ fatal12:轉錄至看板 fatal12 01/23 17:48 ※ Quezacot:轉錄至看板 pale 01/23 23:18 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.140.7