作者Wujen (吳臻)
看板Chen-Hsing
標題Re: [討論] 關於語文表達下
時間Sat May 7 01:59:12 2005
※ 引述《bensonme (義行)》之銘言:
: 老師裡面寫的一句引言
: 南丁格爾說:請提高你的燈 以照亮前人的路
: 但是在語文表達上中 大概91頁左右寫到
: 海倫凱勒說:請提高你的燈 以照亮前人的路
: 到底...
: 是誰說的啊???
這個....好吧~我必須說事實上每本書寫的不一樣orz
兩個人的版本的我都有看過~所以自己在用的時候也不太記得^^"~
都用過好像也沒錯過:P
所以其實沒有很大的關係啦~
已經也有同學問我了,不過我也不能給你正確答案....因為我真的兩個人的都看過。
如果真要選一個我建議寫海倫凱勒好了....
感覺上他是盲人說出這種話好像比較有道理@@
就是這樣囉~
: 我同學在上課的時候突然問我 因為他將這些記得滾瓜爛熟了....
: 還有下集中 有很多義大利 的義打成意了 還有許多小錯字 不過真的滿不錯
下集太趕了啦~沒有空校稿....我也很無奈.....
義大利的義打成另外一個字不算錯字啦!!那是書上翻譯的問題~應該是那本書本身就寫
這個意~所以我同學幫我打字的時候就照樣打上去啦!!
: 我已經看兩三次了 真的滿好用的 !
: 期待下一堂課唷
: 高雄班學生
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.238.187