原文刊載於台大化學系系刊 謝(交力)吾譯 蔡蘊明教授校稿 (經譯者同意轉貼) 譯自 http://tinyurl.com/2rbqck Antibiotics in wastewater 在污水中的抗生素 最常見的處方藥--抗生素，在河川和湖泊中找到了他們的入門之道，因為最常見的污 水處理步驟中沒有移除他們的程序。關於這些抗生素進入到環境與水域生態系統可能發生 的影響，使得這個議題受到越來越多的關注。 加拿大蒙特婁大學的Sébastien Sauvé指出：「要精確知道水域中這些抗生素的含 量非常重要，因為這樣才能使我們進一步對可能的風險和影響作出評估。」 目前定量廢水中抗生素的方法沒辦法應付還有複雜基質的未處理汙水，不過 Sauvé與 其同事已經開發出了一個方法可以直接從還有大量水溶性有機物的汙水樣本測得抗生素的 含量。 這個團隊的方法使用了固相萃取法和質譜分析，使得他們可以偵測到每公升奈克等級 低濃度的抗生素。 研究人員採樣測試了蒙特婁廢水處理廠處理前和處理後的廢水。他們發現這些抗生素 幾乎沒有被汙水處理程序所移除(有誤差也是可略的誤差)。 Sauvé估計每天隨著處理過的汙水排入蒙特婁的聖勞倫斯河中的抗生素含量每種最高 可達830克。來自英國Marlow水資源研究中心的Huw James也說：「可想而知，這對其附近 的環境會有顯著的衝擊。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.239.246 ※ 編輯: buteo 來自: 140.112.239.246 (06/18 22:53)