原文刊载於台大化学系系刊 谢(交力)吾译 蔡蕴明教授校稿 (经译者同意转贴) 译自 http://tinyurl.com/2rbqck Antibiotics in wastewater 在污水中的抗生素 最常见的处方药--抗生素，在河川和湖泊中找到了他们的入门之道，因为最常见的污 水处理步骤中没有移除他们的程序。关於这些抗生素进入到环境与水域生态系统可能发生 的影响，使得这个议题受到越来越多的关注。 加拿大蒙特娄大学的Sébastien Sauvé指出：「要精确知道水域中这些抗生素的含 量非常重要，因为这样才能使我们进一步对可能的风险和影响作出评估。」 目前定量废水中抗生素的方法没办法应付还有复杂基质的未处理污水，不过 Sauvé与 其同事已经开发出了一个方法可以直接从还有大量水溶性有机物的污水样本测得抗生素的 含量。 这个团队的方法使用了固相萃取法和质谱分析，使得他们可以侦测到每公升奈克等级 低浓度的抗生素。 研究人员采样测试了蒙特娄废水处理厂处理前和处理後的废水。他们发现这些抗生素 几乎没有被污水处理程序所移除(有误差也是可略的误差)。 Sauvé估计每天随着处理过的污水排入蒙特娄的圣劳伦斯河中的抗生素含量每种最高 可达830克。来自英国Marlow水资源研究中心的Huw James也说：「可想而知，这对其附近 的环境会有显着的冲击。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.239.246 ※ 编辑: buteo 来自: 140.112.239.246 (06/18 22:53)