http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2018/01/christensen-commits-.html 克里斯坦森續約 2018.01.10 星期三 克里斯坦森今天與切爾西足球俱樂部簽訂一份為期四年半的新合同。 21歲的克里斯坦森本賽季已經成為孔蒂陣中重要的一員，至今出場22次，在中後 衛的位置上表現出色。 新的合同將讓他在斯坦福橋效力至2022年，這名中後衛說：“簽訂一份新的合同 感覺非常好，我很高興在未來能夠繼續為切爾西效力。我踢了很多場比賽，我很享受 在這家俱樂部的時間，一切都很順利。” 俱樂部董事格拉諾夫斯卡婭說：“這份合同是對克里斯坦森在上半個賽季出色狀 態的獎勵。當2012年與切爾西簽約的時候，他就展現出巨大的潛力，現在他正享受從 那之後表現出的奉獻和職業。” “經過租借德甲的兩個賽季，我們相信他本賽季已做好準備，成為陣中的一員， 他抓住了自己的機會。我們很高興他選擇將自己的未來與切爾西聯繫在一起，我們期 待安德烈斯（克里斯坦森）未來四年半在俱樂部更加成功。” 克里斯坦森已經是丹麥國腳，幫助自己的國家隊獲得今年世界盃的席位，並且在 11月份5-1擊敗愛爾蘭的附加賽中取得進球。 在租借門興格拉德巴赫的兩年之間，他表現出色，並且得到豐富的歐冠和德甲比 賽經驗，在那之前，克里斯坦森還幫助切爾西在2014年獲得過青年足總盃和U-21英超 聯賽冠軍，在2015年獲得過青年歐冠冠軍。他是2012年從家鄉的布隆德比加盟切爾西 的。 https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2018/01/christensen-commits-.html Christensen commits - Tue 9 Jan 2018 --------------------------------------------------------------------------- https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2018/01/concise-christensen-.html Concise Christensen Tue 9 Jan 2018 With Andreas Christensen having signed a new long-term Chelsea deal, we have a collection of facts on the defender and his career so far. 1. Christensen signed for Chelsea from Brondby ahead of the 2012/13 season. Having been named on the bench for our final game of the campaign, Christensen travelled to the US for a post-season tour and played in a couple of friendlies against Manchester City. 2. He was named in the first team squad during 2014/15. He then made his Chelsea debut in a League Cup win away at Shrewsbury Town. 3. During his time in the Academy he won both the FA Youth Cup and UEFA Youth League. In 2013/14 he started every game of our successful FA Youth Cup run, including a memorable final against Fulham, and a year later he was part of the team which beat Shakhtar Donetsk 3-2 to clinch the UEFA Youth League. 4. The defender spent a successful two-year loan spell at German top-flight club Borussia Monchengladbach. At the end of an impressive first season in Germany, Christensen won the club's Player of the Year award. 5. During his time in Germany, Christensen experienced Champions League football for the first time. Over the course of his two years at the club, Gladbach played against the likes of Barcelona and Manchester City in the tournament, meaning Christensen was able to compete against some of the best attackers in Europe. 6. Christensen is a Denmark international. Having represented his country across the younger age groups, he made his senior debut at the age of 19 in a 2015 game against Montenegro. 7. Christensen is a versatile player. While predominantly playing as a central defender, Christensen can also operate as a right-back and during his time in our Academy he sometimes performed in a deep midfield role. 8. A player for the big occasion Having proven himself for the Blues since coming into the side this season, Christensen also scored a crucial goal for Denmark in their World Cup play-off win over Republic of Ireland as they booked their place in the finals. --------------------------------------------------------------------------- http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2018/01/ christensen--targeting-trophies.html 克里斯坦森：目標冠軍 2018.01.10 星期三 克里斯坦森享受著作為一線隊球員的這個賽季，他談到剛剛與俱樂部簽訂的到 2022年的新合同，同時，他決心明天凌晨對陣阿森納的時候，希望距離他的個人首座 冠軍獎盃能夠更進一步。明天凌晨，切爾西將在卡拉寶盃半決賽中對陣槍手，希望能 夠帶著優勢進入兩週後在北倫敦的次回合比賽。 克里斯坦森2015年的時候也在溫布利，當時我們在決賽中2-0擊敗熱刺捧盃，但 這次他在隊中的地位有巨大的改變。我們準備明天凌晨首回合的比賽，21歲的丹麥人 這次可能出現在防線的中間，而不是在看台上。 本賽季已經出場22次，克里斯坦森開始習慣於一線隊的經驗和出場。之前所面對 的每次挑戰，他都能夠順利應對，包括一週前在聯賽中對陣槍手，他期待在這次兩回 合的半決賽中能夠佔據上風。 “我們看了上週與阿森納的那場比賽錄像，”他說，“我們犯了一些錯誤，他們 也一樣，我們必須知道哪些地方可以做得更好，哪些地方可以給他們造成傷害。看過 錄像後，我們覺得有些過於開放，因此在訓練中，我們努力減少錯誤，做好準備。” “我們都準備得很好，很期待這場比賽，這是一場重要的比賽。這是當我外租出 去的時候，希望能夠參加的那種比賽。” 本賽季之前，克里斯坦森租借門興格拉德巴赫兩個賽季，他獲得很多大賽出場的 機會，包括歐冠對陣巴塞隆納，但他承認，他仍然對能參加明天凌晨這樣重要的比賽 而感到激動。 “這令人興奮，是我們所期待的比賽，”他說，“切爾西讓我興奮的一點是，每 年我們都為冠軍而戰，每個可能的冠軍頭銜。這是一種很棒的感覺，由於為一支偉大 的球隊效力而產生，但重要的是能夠衝線。” “我不認為準備這樣的重要比賽感覺平常。我期待每場比賽，但像這樣的大賽是 你希望能參加的。2015年我在溫布利，隨同球隊捧起過這座獎盃，那個賽季的聯賽盃 我完成自己的首秀，但這個賽季獲得聯賽盃冠軍將意味著更多。我踢了很多比賽，在 一線隊中，因此我相信這次慶祝的感覺會更加強烈。” 已經站穩腳跟，保持專心和專注，克里斯坦森看得更遠一些沒有壞處，但可以肯 定的是，他具有取得成功的動力。 http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2018/01/ christensen--targeting-trophies.html Christensen: Targeting trophies - Wed 10 Jan 2018 -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使 、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善 還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.39.115 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1515527953.A.71B.html ※ 編輯: JamesCaesar (1.172.84.179), 01/10/2018 22:34:56