http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/11/ moses-nominated-for-bbc-african-footballer-of-the-year.html 摩西斯獲BBC年度非洲足球先生提名 2017.11.12 星期日 摩西斯進入了BBC非洲足球先生 (BBC African Footballer of the Year 2017) 評選的五人候選名單，你可以在這裡為他投票。 http://www.bbc.com/sport/football/41890718 本月早些時候，他也曾得到非洲足協的年度非洲足球先生 (African Footballer of the Year award) 提名。 摩西斯在切爾西完成了一個美妙賽季後，進入了BBC這一獎項的候選名單。上賽 季他幫助藍軍取得聯賽冠軍的同時也進入了足總盃決賽，而這一切都是在一個對他來 說嶄新的邊翼衛位置上完成的。 在國家隊賽事層面，摩西斯是尼日利亞陣中的關鍵一員，後者也成為了首支出線 進入俄羅斯世界盃的非洲球隊。預選賽中他打入了三球，併入選了非洲足協選出的最 佳11人名單。 這一獎項在1992年設立，此前有兩名切爾西球員曾經贏得這一獎項，分別是埃辛 （2006）和德羅巴（2009）。摩西斯2013年也曾獲得提名。去年的獲勝者則是萊斯特 城的馬赫雷斯。 完整的候選人名單如下： 摩西斯 — 切爾西 馬內 — 利物浦 薩拉赫 — 利物浦 納比˙凱塔 — 萊比錫 奧巴梅楊 — 多特蒙德 http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/11/ moses-nominated-for-bbc-african-footballer-of-the-year.html Moses nominated for BBC African Footballer of the Year - Sat 11 Nov 2017 --------------------------------------------------------------------------- http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/11/ moses--aiming-to-be-africa-s-best.html 摩西斯：志在成為非洲最佳 2017.11.12 星期日 摩西斯在俱樂部和國家隊都度過了非常精彩的一年，現在，他希望能夠以獲得 BBC非洲年度足球先生的榮譽而作為結束。 我們的尼日利亞球星是這一獎項的候選人之一，這一獎項完全由球迷投票評選， 而這一消息是昨晚得到確認的。在得到提名之後，切爾西官網在科本採訪了這位26歲 的球星，從個人和團隊層面談到這令人難忘的12個月…… ˙首先，維克多（摩西斯），祝賀你獲得提名！ 謝謝。我非常驕傲和高興。對我來說，這是偉大的一年。我們獲得聯賽冠軍，並 殺入足總盃決賽。我很享受上個賽季，我非常高興，希望能夠以這種方式繼續下去。 ˙你認為自己為何會被提名？ （摩西斯笑了）我肯定幹得很棒，我非常努力地工作，才能成為候選人之一，我 認為他們看到了這些。在我們聯賽奪冠的征途上，我是關鍵的一員，我對最近的情況 非常高興。 ˙你上賽季的高光時刻是什麼時候？ 對陣熱刺的德比戰中我攻入制勝球，但總體來說是獲得聯賽冠軍。舉起獎盃是我 生命中最開心的日子之一，我非常激動。 ˙你是在我們開始不可思議的13連勝時進入球隊的…… 是的，能夠進入球隊對我來說很棒。我外租過三次，我回來時更加強大，這是我 希望做到的。我們的主教練給每個人機會，表現我們自己，這是他對我所做的。他相 信我，他給我很多自信，享受我的足球。 ˙你是在踢一個新的位置之後被提名的，這似乎更加令人印象深刻…… 是的，這讓我非常自豪。當我開始踢那個位置的時候，不是每個人知道我有這個 能力，但主教練跟我談話，給我建議，鼓勵我在這個位置上竭盡所能。我不得不很大 程度上改變我以往的比賽！我現在已經習慣，但我當時必須在進攻和防守上都去重新 適應。我知道我在進攻方面很好，但我在防守上確實非常努力，因為當你踢那個位置 的時候，你必須時刻關注防守。我認為我提升很多，主教練在這方面給我很大幫助。 ˙你在尼日利亞國家隊也取得成功。跟我們說說你過去一年在國家隊的情況…… 很棒。兩年前，我在尼日利亞還不是經常能踢上球，因為受傷的原因，但今年是 很精彩的一年。在世界盃預選賽首場對陣阿爾及利亞的比賽中，我攻入兩球，幫助球 隊拿到三分。在尼日利亞國家隊，我的位置更加靠前，那是我過去的位置。我喜歡拿 球，攻擊後衛，但在防守方面，我也會幫助邊後衛。 這是精彩的一年，現在我們已經晉級世界盃。我們讓整個國家為我們而驕傲，這 是我們希望做到的。我們有一支令人激動的球隊，有一些很好的年輕球員。來吧俄羅 斯！我們準備好了！ ˙最後，維克多，獲得這一榮譽意味著什麼？ 能夠獲得這一榮譽，成為非洲最好的球員肯定是很了不起的。這對我意味很多。 我會在餘生都保留它，這就像是夢想成真。讓我們等待結果！ http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/11/ moses--aiming-to-be-africa-s-best.html Moses: Aiming to be Africa's best - Sun 12 Nov 2017 --------------------------------------------------------------------------- http://goal.baidu.com/news/21204 獨家專訪藍軍第一翼衛：成功改造多虧一人 2017-11-12 21:57:39 | 文章編輯：Joy 這一年，對切爾西和摩西斯而言，都是具有變革性的一年。切爾西迎來了孔蒂， 摩西斯也迎來了自己職業生涯的新階段，他被意大利人改造成了一名邊翼衛。這樣的 轉變，即讓藍軍再度奪得了聯賽冠軍，也讓摩西斯獲得了重生。 儘管最近受傷病的影響，這位26歲的尼日利亞國腳暫時無法參加比賽。但對他來 說，2017年是值得紀念的一年。因為他在拿到了自己職業生涯第一個英超冠軍的同時 還幫助自己的國家成功晉級到明年的世界盃決賽圈。在非洲足球先生的評選中，摩西 斯進入到最後五人的大名單中。這是繼德羅巴、埃辛和米克爾後，又一位來自切爾西 的非洲球員，入圍非洲足球先生的評選。 談到這次提名，摩西斯在接受夠力足球的採訪時表示：“是的，這真是太讓人激 動了。我很喜歡我現在的位置。我的教練及隊友們一直都在幫助和鼓勵我。” “去年，我付出了很多很多的努力，但這都不是為了得到提名，而是為了最終贏 得這個頭銜。無論最終結果如何，在俱樂部和國家隊，我都度過了非常美滿的一年。 我們是非洲第一支成功晉級世界盃的球隊，我也很高興追隨從前藍軍傳奇們的腳步。 現在，我希望把自己的足球水平提升到新的層次。每個賽季，我都希望做到最好，甚 至成為非洲最好的球員。我會盡力而為。老實說，這樣的成績都來自與努力的付出， 一切就會水到渠成。” “一直以來，我都在仰望德羅巴。不僅是在切爾西或非洲，對全世界來說，他都 是一位傳奇。作為一名射手，他既有進球，也有助攻。射手能做的一切他都擁有了。 我們非洲球員都為德羅巴的成就而感到自豪。他讓自己變得如此難以置信。米克爾和 埃辛也曾經獲得過提名。對此我也感到很自豪。” 摩西斯出生於尼日利亞最大的城市拉各斯。在11歲的時候，在一次涉及宗教的衝 突中，摩西斯的雙親不幸遇難。之後，他以避難的身份來到了英格蘭。在這裡，他的 足球天賦被許多倫敦的球探們所察覺。最終，摩西斯成為了水晶宮的青訓球員。在以 900萬英鎊的身價加盟切爾西之前，摩西斯曾效力於維岡競技。 在斯坦福橋球場，摩西斯的成功並不是立竿見影的。他被先後租借到了利物浦、 斯托克城和西漢姆多年。但現在，他已經成為了藍軍右邊翼衛的第一人選。而他缺席 的情況下，才會啟用阿斯皮利奎塔暫時頂替。儘管阿斯皮利奎塔的跑動和製造的威脅 可能略遜一籌，但摩西斯表示在他適應新位置期間，這名隊友對他的影響最大。 “我想說的是，他對我的影響真的很大。上賽季，他對我提升防守能力起到了很 大作用。他總是出現在我的身後，並經常跟我說話來確保我出現在正確的位置上，告 訴我什麼時候該上，什麼時候該留下來。隨著比賽的增多，對這個新的位置，我也更 加的熟悉。當中，他幫了我很大的忙。他很瞭解我。我們成為了好搭檔。” “我想說的是，阿斯皮利奎塔是一名被低估的球員。他的速度很快，在比賽中也 充滿著慾望和激情。他只是想踢球，他從來不知疲倦，可以整個晚上每一分鐘都不停 歇。他想每場比賽都上場。我覺得，如果比賽在週六結束，那麼下週一他還可以繼續 踢比賽。他擁有很出眾的能力。能有這樣的一名球員，我們來說真是太好了。在比賽 開始前，他總會與隊員們說活，來喚醒每一位的鬥志，告訴我們要去贏得比賽。” “現在，我踢的位置是右翼衛，在這裡，我知道我依舊可以取得進球。只要教練 需要，我可以踢任何的位置。我不是那種會告訴教練我想踢或者不想踢什麼位置的球 員。我只是想享受足球的樂趣。而進球，不過是時間的問題。” “經過上賽季的征程，我已經適應了新的體系。希望本賽季我能有更多的進球， 並為隊友提供幫助。作為一名職業球員，你每個賽季都希望做得比前一個賽季更好。 我的目標就是獲得更多的進球和助攻。” 在過去幾個月裡，切爾西陣中出現許多傷病，這給球隊造成了一些不利的影響。 自上一個國際比賽日後，摩西斯、莫拉塔、坎特和德林克沃特都不同程度地缺席過比 賽。對於這種情況，摩西斯表示有些批評的聲音過分了，但他同時承認自己這次傷病 有些嚴重，不能馬上復出。 “現在，我的恢復進展很順利，我會把時間都用在盡快恢復健康上，以便再次享 受我的足球。當看到場上的隊友們在拚搏時，那真不是滋味。我真想走上場，盡我所 能去幫助隊友。你知道你可以有所幫助的。” “當你很想去踢球的時候，你只能在球場邊，這真的很讓人惱火。不過，一切的 東西都要守規矩，你不能花太多時間和球員在一起。現在我一直和理療師待在一起， 專注於我的恢復上。這樣才能更快的回歸賽場。隊友們的表現都很出色，我希望我不 要掉隊，及時進入比賽。” “腿筋三級撕裂是一個很嚴重的傷病。因此我不得不花上更多的時間去治療。如 果我急於復出，我可能會再次被傷病擊垮。所以我要做的，是保證自己恢復到100%的 狀態。這週，我開始進行跑步等恢復性訓練了，希望下週能有更大的進步。我沒有進 行太多的有球訓練，不過現在的感覺很不錯，希望我不久後就能康復。” “我認為即使我缺席了，球隊的表現仍然很出色。我們是一個集體，無論發生什 麼，我們都會團結一致，盡力做到最好。在輸給了羅馬之後，人們有一些過分的批評 聲音，但我們不用太關注我人們說了什麼。” “不管是個人還是團體，我們都充滿自信。我們有一幫很優秀的球員，要做的就 是打好每場比賽。我們擊敗了曼聯，現在每個人都說我們是最棒的。足球就是這樣。 我們相信自己，並且作為一個集體不斷努力。” 在上一屆世界盃，尼日利亞成功殺入到16強，最後被法國淘汰。展望明年舉行的 世界盃，摩西斯希望實現個人與團體的榮譽雙豐收。在2013年，摩西斯隨尼日利亞獲 得了非洲盃。然而，最近兩次非洲盃，尼日利亞均鎩羽而歸。對於這樣的一套年輕陣 容，摩西斯認為在明年的世界盃，球隊會面臨非常大的壓力。 “壓力不可避免。在主場，我們0-2輸給了南非，但是當時部分球員缺席了比賽。 當時我和米克爾還有其他幾個球員都沒在陣中。我們輸了，當時人們都不相信我們， 他們認為我們肯定要被淘汰了。” “之後，我們強勢回歸，贏下了最近四場比賽，並殺入到世界盃決賽圈。這對我 和隊友來說真是太好了。這個小組高手雲集，當抽籤結束的時候，當時沒有人覺得我 們能夠出線，他們認為我們會輸給喀麥隆和阿爾及利亞。但我們證明了那些人錯了。 我們相信彼此，團結一致，結束了這趟預選賽之旅。” “為了晉級2019年的非洲盃，我們還有三場比賽要打。我們有許多年輕球員，每 個人都希望我們能贏得對陣南非的比賽。我們沒能做到，那時候人們就覺得，這就是 尼日利亞的結局了。” “作為一名球員，當你為國效力的時候，你總會聽到一些批評的話。但我們始終 相信自己，並且實現了我們的目標。年輕的陣容其實是我們的優勢。我、米克爾和伊 哈洛都會盡力去幫助年輕球員，讓他們建立屬於自己的自信，並希望在世界盃的路上 越走越遠。現在，整個國家都感到自豪與高興。尼日利亞熱愛著足球，他們也看英超 的比賽。” The winner of the BBC African Player of the Year award will be announced on Monday, December 11, while the CAF Player of the Year for 2017 will be announced on January 4. http://www.goal.com/en/news/chelsea-news-victor-moses-cesar-azpilicueta -antonio-conte/sdokdgd9ajrs1abqq75s7oe2f Victor Moses: Azpilicueta has helped me become one of Africa's best players Nizaar Kinsella, Chelsea correspondent - 12 Nov 2017 -- ＫＴＢＦＦＨ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.152.63 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1510498302.A.2CD.html ※ 編輯: JamesCaesar (36.231.152.63), 11/15/2017 21:35:16