http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/11/ moses-nominated-for-bbc-african-footballer-of-the-year.html 摩西斯获BBC年度非洲足球先生提名 2017.11.12 星期日 摩西斯进入了BBC非洲足球先生 (BBC African Footballer of the Year 2017) 评选的五人候选名单，你可以在这里为他投票。 http://www.bbc.com/sport/football/41890718 本月早些时候，他也曾得到非洲足协的年度非洲足球先生 (African Footballer of the Year award) 提名。 摩西斯在切尔西完成了一个美妙赛季後，进入了BBC这一奖项的候选名单。上赛 季他帮助蓝军取得联赛冠军的同时也进入了足总盃决赛，而这一切都是在一个对他来 说崭新的边翼卫位置上完成的。 在国家队赛事层面，摩西斯是尼日利亚阵中的关键一员，後者也成为了首支出线 进入俄罗斯世界盃的非洲球队。预选赛中他打入了三球，并入选了非洲足协选出的最 佳11人名单。 这一奖项在1992年设立，此前有两名切尔西球员曾经赢得这一奖项，分别是埃辛 （2006）和德罗巴（2009）。摩西斯2013年也曾获得提名。去年的获胜者则是莱斯特 城的马赫雷斯。 完整的候选人名单如下： 摩西斯 — 切尔西 马内 — 利物浦 萨拉赫 — 利物浦 纳比˙凯塔 — 莱比锡 奥巴梅杨 — 多特蒙德 http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/11/ moses-nominated-for-bbc-african-footballer-of-the-year.html Moses nominated for BBC African Footballer of the Year - Sat 11 Nov 2017 --------------------------------------------------------------------------- http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/11/ moses--aiming-to-be-africa-s-best.html 摩西斯：志在成为非洲最佳 2017.11.12 星期日 摩西斯在俱乐部和国家队都度过了非常精彩的一年，现在，他希望能够以获得 BBC非洲年度足球先生的荣誉而作为结束。 我们的尼日利亚球星是这一奖项的候选人之一，这一奖项完全由球迷投票评选， 而这一消息是昨晚得到确认的。在得到提名之後，切尔西官网在科本采访了这位26岁 的球星，从个人和团队层面谈到这令人难忘的12个月…… ˙首先，维克多（摩西斯），祝贺你获得提名！ 谢谢。我非常骄傲和高兴。对我来说，这是伟大的一年。我们获得联赛冠军，并 杀入足总盃决赛。我很享受上个赛季，我非常高兴，希望能够以这种方式继续下去。 ˙你认为自己为何会被提名？ （摩西斯笑了）我肯定干得很棒，我非常努力地工作，才能成为候选人之一，我 认为他们看到了这些。在我们联赛夺冠的征途上，我是关键的一员，我对最近的情况 非常高兴。 ˙你上赛季的高光时刻是什麽时候？ 对阵热刺的德比战中我攻入制胜球，但总体来说是获得联赛冠军。举起奖盃是我 生命中最开心的日子之一，我非常激动。 ˙你是在我们开始不可思议的13连胜时进入球队的…… 是的，能够进入球队对我来说很棒。我外租过三次，我回来时更加强大，这是我 希望做到的。我们的主教练给每个人机会，表现我们自己，这是他对我所做的。他相 信我，他给我很多自信，享受我的足球。 ˙你是在踢一个新的位置之後被提名的，这似乎更加令人印象深刻…… 是的，这让我非常自豪。当我开始踢那个位置的时候，不是每个人知道我有这个 能力，但主教练跟我谈话，给我建议，鼓励我在这个位置上竭尽所能。我不得不很大 程度上改变我以往的比赛！我现在已经习惯，但我当时必须在进攻和防守上都去重新 适应。我知道我在进攻方面很好，但我在防守上确实非常努力，因为当你踢那个位置 的时候，你必须时刻关注防守。我认为我提升很多，主教练在这方面给我很大帮助。 ˙你在尼日利亚国家队也取得成功。跟我们说说你过去一年在国家队的情况…… 很棒。两年前，我在尼日利亚还不是经常能踢上球，因为受伤的原因，但今年是 很精彩的一年。在世界盃预选赛首场对阵阿尔及利亚的比赛中，我攻入两球，帮助球 队拿到三分。在尼日利亚国家队，我的位置更加靠前，那是我过去的位置。我喜欢拿 球，攻击後卫，但在防守方面，我也会帮助边後卫。 这是精彩的一年，现在我们已经晋级世界盃。我们让整个国家为我们而骄傲，这 是我们希望做到的。我们有一支令人激动的球队，有一些很好的年轻球员。来吧俄罗 斯！我们准备好了！ ˙最後，维克多，获得这一荣誉意味着什麽？ 能够获得这一荣誉，成为非洲最好的球员肯定是很了不起的。这对我意味很多。 我会在余生都保留它，这就像是梦想成真。让我们等待结果！ http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/11/ moses--aiming-to-be-africa-s-best.html Moses: Aiming to be Africa's best - Sun 12 Nov 2017 --------------------------------------------------------------------------- http://goal.baidu.com/news/21204 独家专访蓝军第一翼卫：成功改造多亏一人 2017-11-12 21:57:39 | 文章编辑：Joy 这一年，对切尔西和摩西斯而言，都是具有变革性的一年。切尔西迎来了孔蒂， 摩西斯也迎来了自己职业生涯的新阶段，他被意大利人改造成了一名边翼卫。这样的 转变，即让蓝军再度夺得了联赛冠军，也让摩西斯获得了重生。 尽管最近受伤病的影响，这位26岁的尼日利亚国脚暂时无法参加比赛。但对他来 说，2017年是值得纪念的一年。因为他在拿到了自己职业生涯第一个英超冠军的同时 还帮助自己的国家成功晋级到明年的世界盃决赛圈。在非洲足球先生的评选中，摩西 斯进入到最後五人的大名单中。这是继德罗巴、埃辛和米克尔後，又一位来自切尔西 的非洲球员，入围非洲足球先生的评选。 谈到这次提名，摩西斯在接受够力足球的采访时表示：“是的，这真是太让人激 动了。我很喜欢我现在的位置。我的教练及队友们一直都在帮助和鼓励我。” “去年，我付出了很多很多的努力，但这都不是为了得到提名，而是为了最终赢 得这个头衔。无论最终结果如何，在俱乐部和国家队，我都度过了非常美满的一年。 我们是非洲第一支成功晋级世界盃的球队，我也很高兴追随从前蓝军传奇们的脚步。 现在，我希望把自己的足球水平提升到新的层次。每个赛季，我都希望做到最好，甚 至成为非洲最好的球员。我会尽力而为。老实说，这样的成绩都来自与努力的付出， 一切就会水到渠成。” “一直以来，我都在仰望德罗巴。不仅是在切尔西或非洲，对全世界来说，他都 是一位传奇。作为一名射手，他既有进球，也有助攻。射手能做的一切他都拥有了。 我们非洲球员都为德罗巴的成就而感到自豪。他让自己变得如此难以置信。米克尔和 埃辛也曾经获得过提名。对此我也感到很自豪。” 摩西斯出生於尼日利亚最大的城市拉各斯。在11岁的时候，在一次涉及宗教的冲 突中，摩西斯的双亲不幸遇难。之後，他以避难的身份来到了英格兰。在这里，他的 足球天赋被许多伦敦的球探们所察觉。最终，摩西斯成为了水晶宫的青训球员。在以 900万英镑的身价加盟切尔西之前，摩西斯曾效力於维冈竞技。 在斯坦福桥球场，摩西斯的成功并不是立竿见影的。他被先後租借到了利物浦、 斯托克城和西汉姆多年。但现在，他已经成为了蓝军右边翼卫的第一人选。而他缺席 的情况下，才会启用阿斯皮利奎塔暂时顶替。尽管阿斯皮利奎塔的跑动和制造的威胁 可能略逊一筹，但摩西斯表示在他适应新位置期间，这名队友对他的影响最大。 “我想说的是，他对我的影响真的很大。上赛季，他对我提升防守能力起到了很 大作用。他总是出现在我的身後，并经常跟我说话来确保我出现在正确的位置上，告 诉我什麽时候该上，什麽时候该留下来。随着比赛的增多，对这个新的位置，我也更 加的熟悉。当中，他帮了我很大的忙。他很了解我。我们成为了好搭档。” “我想说的是，阿斯皮利奎塔是一名被低估的球员。他的速度很快，在比赛中也 充满着慾望和激情。他只是想踢球，他从来不知疲倦，可以整个晚上每一分钟都不停 歇。他想每场比赛都上场。我觉得，如果比赛在周六结束，那麽下周一他还可以继续 踢比赛。他拥有很出众的能力。能有这样的一名球员，我们来说真是太好了。在比赛 开始前，他总会与队员们说活，来唤醒每一位的斗志，告诉我们要去赢得比赛。” “现在，我踢的位置是右翼卫，在这里，我知道我依旧可以取得进球。只要教练 需要，我可以踢任何的位置。我不是那种会告诉教练我想踢或者不想踢什麽位置的球 员。我只是想享受足球的乐趣。而进球，不过是时间的问题。” “经过上赛季的征程，我已经适应了新的体系。希望本赛季我能有更多的进球， 并为队友提供帮助。作为一名职业球员，你每个赛季都希望做得比前一个赛季更好。 我的目标就是获得更多的进球和助攻。” 在过去几个月里，切尔西阵中出现许多伤病，这给球队造成了一些不利的影响。 自上一个国际比赛日後，摩西斯、莫拉塔、坎特和德林克沃特都不同程度地缺席过比 赛。对於这种情况，摩西斯表示有些批评的声音过分了，但他同时承认自己这次伤病 有些严重，不能马上复出。 “现在，我的恢复进展很顺利，我会把时间都用在尽快恢复健康上，以便再次享 受我的足球。当看到场上的队友们在拚搏时，那真不是滋味。我真想走上场，尽我所 能去帮助队友。你知道你可以有所帮助的。” “当你很想去踢球的时候，你只能在球场边，这真的很让人恼火。不过，一切的 东西都要守规矩，你不能花太多时间和球员在一起。现在我一直和理疗师待在一起， 专注於我的恢复上。这样才能更快的回归赛场。队友们的表现都很出色，我希望我不 要掉队，及时进入比赛。” “腿筋三级撕裂是一个很严重的伤病。因此我不得不花上更多的时间去治疗。如 果我急於复出，我可能会再次被伤病击垮。所以我要做的，是保证自己恢复到100%的 状态。这周，我开始进行跑步等恢复性训练了，希望下周能有更大的进步。我没有进 行太多的有球训练，不过现在的感觉很不错，希望我不久後就能康复。” “我认为即使我缺席了，球队的表现仍然很出色。我们是一个集体，无论发生什 麽，我们都会团结一致，尽力做到最好。在输给了罗马之後，人们有一些过分的批评 声音，但我们不用太关注我人们说了什麽。” “不管是个人还是团体，我们都充满自信。我们有一帮很优秀的球员，要做的就 是打好每场比赛。我们击败了曼联，现在每个人都说我们是最棒的。足球就是这样。 我们相信自己，并且作为一个集体不断努力。” 在上一届世界盃，尼日利亚成功杀入到16强，最後被法国淘汰。展望明年举行的 世界盃，摩西斯希望实现个人与团体的荣誉双丰收。在2013年，摩西斯随尼日利亚获 得了非洲盃。然而，最近两次非洲盃，尼日利亚均铩羽而归。对於这样的一套年轻阵 容，摩西斯认为在明年的世界盃，球队会面临非常大的压力。 “压力不可避免。在主场，我们0-2输给了南非，但是当时部分球员缺席了比赛。 当时我和米克尔还有其他几个球员都没在阵中。我们输了，当时人们都不相信我们， 他们认为我们肯定要被淘汰了。” “之後，我们强势回归，赢下了最近四场比赛，并杀入到世界盃决赛圈。这对我 和队友来说真是太好了。这个小组高手云集，当抽签结束的时候，当时没有人觉得我 们能够出线，他们认为我们会输给喀麦隆和阿尔及利亚。但我们证明了那些人错了。 我们相信彼此，团结一致，结束了这趟预选赛之旅。” “为了晋级2019年的非洲盃，我们还有三场比赛要打。我们有许多年轻球员，每 个人都希望我们能赢得对阵南非的比赛。我们没能做到，那时候人们就觉得，这就是 尼日利亚的结局了。” “作为一名球员，当你为国效力的时候，你总会听到一些批评的话。但我们始终 相信自己，并且实现了我们的目标。年轻的阵容其实是我们的优势。我、米克尔和伊 哈洛都会尽力去帮助年轻球员，让他们建立属於自己的自信，并希望在世界盃的路上 越走越远。现在，整个国家都感到自豪与高兴。尼日利亚热爱着足球，他们也看英超 的比赛。” The winner of the BBC African Player of the Year award will be announced on Monday, December 11, while the CAF Player of the Year for 2017 will be announced on January 4. http://www.goal.com/en/news/chelsea-news-victor-moses-cesar-azpilicueta -antonio-conte/sdokdgd9ajrs1abqq75s7oe2f Victor Moses: Azpilicueta has helped me become one of Africa's best players Nizaar Kinsella, Chelsea correspondent - 12 Nov 2017 -- ＫＴＢＦＦＨ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.152.63 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1510498302.A.2CD.html ※ 编辑: JamesCaesar (36.231.152.63), 11/15/2017 21:35:16