http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/11/ chelsea-tv-exclusive--emenalo-on-standing-down.html Chelsea TV 獨家專訪：埃梅納羅談離職 2017.11.07 星期二 週一俱樂部宣佈埃梅納羅決定辭去技術總監一職後，他接受了 Chelsea TV 的採 訪。下面是他的採訪內容…… ˙對你來說，這是多麼困難的一個決定？ 在這裡已經10年，10個精彩而成功，但也充滿挑戰的年頭，決定離開是一個非常 艱難的決定。這完全是我的決定，做出這個決定的理由非常簡單。我需要有一個機會 看著我的孩子長大，並且後退一步，回顧我在這裡所做過的工作，回顧我與這家偉大 的俱樂部一起完成的事情。 ˙這是一個艱難的決定，你的腦子裡面是否已經權衡過很長的時間？ 這是我思考過一段時間的事情，我與我的家人進行過討論，他們理解我希望辭職 的原因和時機。這並非一時衝動的反應或者決定，它一直在我心中醞釀，我與朋友和 同事經過深入的探討，確定這是我想做的，我非常感謝俱樂部給我充分的時間考慮我 的決定，這也證明我在這家俱樂部一直所受到的尊重。 ˙這是難以置信的十年，當然，你也離開了一些非常親密的朋友和同事…… 我從職業角度考慮，在我心中，這毫無疑問是我離開，讓俱樂部繼續前進的好時 機。俱樂部現在由正確的人掌控，有一個出色的董事會，一位非常慷慨的老闆，世界 上最好的主教練之一，我從每天的私人接觸中知道，他非常在乎他的工作，非常在乎 這家俱樂部。我們的青訓營不輸給世界上任何其他人，還有正在快速和成功發展的女 足和長遠計劃。能為這家俱樂部效力充滿自豪，但這也是我退出，考慮一些個人發展 的時間，我認為在我這個年齡，經過10年苛刻和繁重的工作之後，這是亟需的。 ˙能不能詳細探討你剛剛說到的榮譽感，因為與你10年前加入時相比，這已經是一家 完全不同的俱樂部…… 是的，完全不同，當我來的時候，俱樂部看來處在一個危機之中，剛剛失去一名 俱樂部歷史上偶像般和極具魅力的主教練，我努力在一個不同的職位上給予幫助。現 在回頭看，俱樂部在很多不同的方面都得到非常積極的發展。很多外人可能會有些意 外，但對我來說，看到球隊不斷取得勝利一點都不意外。 ˙邁克爾，你有六年的時間身處這個特殊的職位上，跟我們說說這段時間最讓你驕傲 的成就…… 首先我要說的是，我非常非常幸運。當你在這樣一家組織工作的時候，你是很幸 運的，因為你周圍的都是非常有天賦，非常有經驗和智慧的人。在這裡工作，我是最 大的受益者之一。我有一個難以置信的支持員工團隊。在很多不同的方面，我都獲得 很好的支持，而這帶來成功。在青訓營，我們有一位絕對出色的主教練。我們有一個 革命性的球探網路，現在人們都在複製我們所做的工作。 我們得以提升對手球探部門和球員招募的能力。在技術領域之外，我也意識到有 很多事情得到顯著的發展和提升。這家足球俱樂部的終極雄心和終極目標就是獲勝， 我們所獲得的冠軍 — 不論是歐冠，或者英超，或者歐聯、女子英超聯賽和盃賽、青 訓營，我們的年輕人連續兩年獲得青年歐冠冠軍 — 這些都是讓我非常驕傲的成就， 我為此感到自豪，因為這不是我個人，或者因為我的影響而取得的成就，這是所有人 工作的結晶。 ˙你對我們這裡的外租球員計劃非常自豪。昨天對陣曼聯的比賽，我們看到安德烈斯 克里斯坦森在比賽中表現非常出色。他是否是年輕球員進入一線隊的一個很好的榜 樣？ 絕對的。安德烈斯昨天給了送上一份大禮，因為他的表現說明需要如何發展。發 展需要謙遜、努力和時機，安德烈斯具備所有這一切。他在外租問題上非常謙遜，在 那裡工作非常努力，得到所需要的經驗，現在進入一線隊的時機也很好，展現他在這 些發展時期的所學。 ˙當你向前看的時候，你希望你在切爾西的接班人會是什麼樣的？ 我認為我希望能夠看到一個能夠對這份工作完全奉獻的人，熱愛與他一起工作的 人和俱樂部。我早些時候與一位朋友交談，談到支持切爾西足球俱樂部、為這家俱樂 部工作和熱愛這家俱樂部，分享和陶醉於開心的時刻，尤其是獲得冠軍的那些時刻， 那是令人著迷的。 我的家人和我很享受那樣的陶醉，我不知道那是否可以作為一個傳承延續下去， 但我希望以一個完全支持和為切爾西足球俱樂部工作的人的身份而被記住。 ˙現在你終於可以以球迷的身份觀看比賽…… 是的，很棒。這會完全不同，我希望一切都是積極的，因為我知道作為一名球迷 在外面是無法提供幫助的，只能希望你的球隊做得很好，這很困難。希望我在俱樂部 的經歷能夠幫助我保持鎮靜，但這是令人激動的時刻，我很期待作為一名支持者去享 受…… http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/11/ chelsea-tv-exclusive--emenalo-on-standing-down.html Chelsea TV Exclusive: Emenalo on standing down - Mon 6 Nov 2017 -- When it comes to a crisis, still keep on running. You believe in power. It's mental power. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.154.95 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1510041818.A.79B.html