http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1548093,00.html ONE IN, ONE OUT FOR HULL Posted on: Fri 06 Feb 2009 　　週六與胡爾的比賽，斯科拉里將缺少守門員切赫，但他欣然歡迎了夸雷斯馬來到 他的球隊。 　　葡萄牙國腳在轉會截止日從國際米蘭租借而來，他是一名斯科拉里渴望引入的球 員，之前，他曾經與25歲的夸雷斯馬在國家隊中共事。 “他是一名與其它邊鋒風格不同的球員，他是一個有時比我們在這裡擁有的球員 更多的過人的球員。”主教練解釋道，“那是夸雷斯馬的特點，現在他在我們的球隊 裡了，我認為我們有一名具備這個特點的球員是重要的。” 　　包括斯科拉里在內，有很多人曾經預計，對藍軍來說，這是一次安靜的轉會窗口 但最後幾個小時帶來了非常令人愉快的驚喜。 “這真的是一個驚喜，因為他本賽季從波爾圖去了國際米蘭，但當我聽說有可能 租借他時，我非常高興，我向董事會要求嘗試，他們給了我我想要的球員。”斯科拉 里在接受 chelseafc.com 的專訪時說。 “週一上午，我在電話前花了三四個小時，我跟球員談，因為很多俱樂部都想要 他，我嘗試對肯揚說，對我來說，得到這名球員是重要的，因為我失去了喬，我們賣 出了賴特菲利普斯。我們在嘗試打造斯托赫，但他很年輕，需要更多的時間，所以這 是非常好的消息。” 　　但壞消息是，切赫當地時間上週日在安菲爾德遭到了衝撞之後，將缺陣，在首發 名單中，他將被2號希拉里奧代替。 “在與利物浦的比賽中，有些球員踢到了他的後背，他完成了比賽，但之後，他 感覺到非常疼痛，明天不可能上場了，我認為週三與國家隊的比賽也不行了。”巴西 人說，“我信任希拉里奧，因為他是一名非常出色的守門員，對我們來說，這不是問 題。我擁有一支出色的球隊，我信任所有的球員，這不是問題。” 　　在傷病陣線的其它地方，卡瓦略仍然將由於大腿傷勢無法出場，但在剛剛開始在 室外跑步之後，他有望在未來10天內做好準備。對備戰一場英超聯賽來說，這是奇怪 的一週。首先，下雪了，這阻止了週初的訓練，之後是在全天候的圓屋頂中工作，然 後是斯坦福橋，之後在週五上午又回到了科本的球場上。 “在這個時候，訓練是不一樣的。”斯科拉里聳肩道，“我們需要改變訓練，我 們有一兩天沒有場地了，但之後我們在斯坦福橋訓練了，這非常好，我們在圓屋頂中 訓練了，這非常好。我們混合了一些訓練，我們改變了一些東西，但對比賽來說，這 不是問題。” “我認為球員們喜歡在這種條件下訓練。他們明白，科本是一個看上去美麗的地 方，但對訓練來說則是危險的。我不想在斯坦福橋訓練很多次，因為也許我們會傷害 場地，我想要球場在我們比賽時條件良好，但當我們本週在那裡訓練時，那對我們來 說是有益的，因為我們在為明天而適應。” 　　在困難的幾天後，斯科拉里可以指望的一個好消息是，蘭帕德可以出場了，在與 利物浦的比賽中被罰下場之後，他的紅牌在週二被取消了。 “對我們來說，這是非常有益的，因為英格蘭和世界上的所有人都看到了這個情 況，所有人都明白，那不是一個導致紅牌的鏟球。只有主裁判的理解是不一樣的。我 很高興，因為我有了蘭帕德上場，但所有人需要考慮這一點。”他說。 　　斯科拉里自己的注意力將集中在明天在斯坦福橋他的一名曾經球員的身上。在巴 西克魯塞羅，胡爾的熱奧瓦尼曾經在切爾西的主教練手下踢球，之後他去了西班牙， 他是一名需要關注的天才。 “我曾經與熱奧瓦尼共事過一年，作為一名年輕球員，他是我們的一名射手，但 在年中，我們把他賣給了巴塞羅那。我非常了解他，他是一個很好的小伙子，他的遠 射非常非常好。如果他上場的話，我們需要注意他，不給他遠射的機會，因為他極為 出色。”他說，“他們有熱奧瓦尼，但還有其他人也踢得很好。我看了時間表，他們 很多時候客場踢得比主場好，他們有時在客場更加自信，我們需要尊重這支球隊。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-02-06/23209465.html http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-02-06/1233933606_CsxWp8.jpg -- Carefree, wherever we may be 　 We are the famous CFC！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.196