http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1548093,00.html ONE IN, ONE OUT FOR HULL Posted on: Fri 06 Feb 2009 　　周六与胡尔的比赛，斯科拉里将缺少守门员切赫，但他欣然欢迎了夸雷斯马来到 他的球队。 　　葡萄牙国脚在转会截止日从国际米兰租借而来，他是一名斯科拉里渴望引入的球 员，之前，他曾经与25岁的夸雷斯马在国家队中共事。 “他是一名与其它边锋风格不同的球员，他是一个有时比我们在这里拥有的球员 更多的过人的球员。”主教练解释道，“那是夸雷斯马的特点，现在他在我们的球队 里了，我认为我们有一名具备这个特点的球员是重要的。” 　　包括斯科拉里在内，有很多人曾经预计，对蓝军来说，这是一次安静的转会窗口 但最後几个小时带来了非常令人愉快的惊喜。 “这真的是一个惊喜，因为他本赛季从波尔图去了国际米兰，但当我听说有可能 租借他时，我非常高兴，我向董事会要求尝试，他们给了我我想要的球员。”斯科拉 里在接受 chelseafc.com 的专访时说。 “周一上午，我在电话前花了三四个小时，我跟球员谈，因为很多俱乐部都想要 他，我尝试对肯扬说，对我来说，得到这名球员是重要的，因为我失去了乔，我们卖 出了赖特菲利普斯。我们在尝试打造斯托赫，但他很年轻，需要更多的时间，所以这 是非常好的消息。” 　　但坏消息是，切赫当地时间上周日在安菲尔德遭到了冲撞之後，将缺阵，在首发 名单中，他将被2号希拉里奥代替。 “在与利物浦的比赛中，有些球员踢到了他的後背，他完成了比赛，但之後，他 感觉到非常疼痛，明天不可能上场了，我认为周三与国家队的比赛也不行了。”巴西 人说，“我信任希拉里奥，因为他是一名非常出色的守门员，对我们来说，这不是问 题。我拥有一支出色的球队，我信任所有的球员，这不是问题。” 　　在伤病阵线的其它地方，卡瓦略仍然将由於大腿伤势无法出场，但在刚刚开始在 室外跑步之後，他有望在未来10天内做好准备。对备战一场英超联赛来说，这是奇怪 的一周。首先，下雪了，这阻止了周初的训练，之後是在全天候的圆屋顶中工作，然 後是斯坦福桥，之後在周五上午又回到了科本的球场上。 “在这个时候，训练是不一样的。”斯科拉里耸肩道，“我们需要改变训练，我 们有一两天没有场地了，但之後我们在斯坦福桥训练了，这非常好，我们在圆屋顶中 训练了，这非常好。我们混合了一些训练，我们改变了一些东西，但对比赛来说，这 不是问题。” “我认为球员们喜欢在这种条件下训练。他们明白，科本是一个看上去美丽的地 方，但对训练来说则是危险的。我不想在斯坦福桥训练很多次，因为也许我们会伤害 场地，我想要球场在我们比赛时条件良好，但当我们本周在那里训练时，那对我们来 说是有益的，因为我们在为明天而适应。” 　　在困难的几天後，斯科拉里可以指望的一个好消息是，兰帕德可以出场了，在与 利物浦的比赛中被罚下场之後，他的红牌在周二被取消了。 “对我们来说，这是非常有益的，因为英格兰和世界上的所有人都看到了这个情 况，所有人都明白，那不是一个导致红牌的铲球。只有主裁判的理解是不一样的。我 很高兴，因为我有了兰帕德上场，但所有人需要考虑这一点。”他说。 　　斯科拉里自己的注意力将集中在明天在斯坦福桥他的一名曾经球员的身上。在巴 西克鲁塞罗，胡尔的热奥瓦尼曾经在切尔西的主教练手下踢球，之後他去了西班牙， 他是一名需要关注的天才。 “我曾经与热奥瓦尼共事过一年，作为一名年轻球员，他是我们的一名射手，但 在年中，我们把他卖给了巴塞罗那。我非常了解他，他是一个很好的小伙子，他的远 射非常非常好。如果他上场的话，我们需要注意他，不给他远射的机会，因为他极为 出色。”他说，“他们有热奥瓦尼，但还有其他人也踢得很好。我看了时间表，他们 很多时候客场踢得比主场好，他们有时在客场更加自信，我们需要尊重这支球队。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-02-06/23209465.html http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-02-06/1233933606_CsxWp8.jpg -- Carefree, wherever we may be 　 We are the famous CFC！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.196