http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1543716,00.html PAT NEVIN: SUPPLY AND DEMAND Posted on: Tue 03 Feb 2009 　　在本週的專欄中，曾經的切爾西邊鋒和曾經在蘇格蘭擔任過首席執行官的人探討 了可以影響比賽的客場因素。 --------------------- 　　對曼聯的失利已經足夠糟糕了，但對利物浦比賽最後時刻的兩個進球則是顯然的 重擊，談到聯賽，很難從中重整旗鼓了，但這並不是說不想嘗試，我猜測。對球迷的 另一個重擊會是，在有球員離開，如布里奇和庫迪奇尼，或者將長期不能出場，如喬 科爾和埃辛的話，斯科拉里在沒有擴充球隊的情況下度過整個轉會窗口。 　　殘酷的說實話，在最近遠離競爭的情況下，有不止一些人曾經抱怨主教練，以及 他的位置。作為球迷，你和我完全有權力說出我們的感覺，那是規律，因此，我們所 有曾經在其中工作過人的人都必須學會接受它。當你感覺你不能張嘴，說出你對事情 的觀點，就像斯科拉里也許會感覺到的話，事情會變得有疑問一些。 對我們來說，這是完全正確的，特別是我，我猜，當我對它們進行共同評述的時 候，我可以在這個頁面上，在我的報紙專欄、在英國電視5台，甚至在BBC第5電台直 播節目只能夠發出我的怒吼了。 我嘗試不去做的是，忘記其它方面的問題，現在，我對斯科拉里有了同情，因為 他正在嘗試竭盡全力，而這將導致其它所有俱樂部的竊笑，毫無疑問，憑藉有限的資 源，或者當然比在斯坦福橋一段時間有過的以前更加有限了。 　　即便如此，他仍然嘗試忍住了對一切的抱怨，從糟糕的判罰到未能為一支他顯然 認為需要加強的球隊加入新人的情形。在瘋狂的判罰方面，他顯然已經聲嘶力竭了， 但然後，萊利對蘭帕德對阿隆索的挑戰的說明會是十分有趣的，如果它對比賽的結果 沒有產生嚴重的後果的話。 　　即使是最近獲得的夸雷斯馬，也不能滿足主帥加強球隊的內心渴望，但至少，在 得到了一名邊路人物的情況下，這是一個加入一些顯然缺乏的突破能力的嘗試；再一 次，現在，切爾西球迷現在已經一起要求這個發生有一段時間了。 也許要問的問題並不是主教練能否看到這個問題，而是他是否願意或者能夠對一 名“也許”會成為問題答案的球員支付1000萬左右英鎊中的最佳部分。 　　事實上，里卡多有可能是一個選擇，也許，考慮到他只是租借，沒有那麼昂貴。 首先，他必須了解他的隊友們、英格蘭的比賽以及主教練從他身上特別想要什麼，因 此，如果這發生的話，對他來說，這也許仍然需要一段時間。如果你在一名球員身上 花三千萬英鎊的話，你完全可以期待他從第一天起成為為你做到這一點的標準，然而 要讓我們解決那個問題，顯然，那些資金此時此刻是沒有的。 　　在一個小很多的情形中，我發現我自己曾經處理過同樣的問題。在以往的生活中 我曾經是蘇超俱樂部馬瑟維爾的首席執行官，我每年會得到一份預算，之後是一種期 望值。早些時間，當資金充裕的時候，也就是說，我們為聯賽有大體上平局的資金可 供支配的時候，憑藉忠實的人和努力的工作，攀升的過程是相對簡單的。 當資金供給停止的時候，驚訝，我很驚訝，在聯賽的上部競爭變得困難許多了。 當抱怨瞄準了主教練或者我自己時，我糊塗了，媒體或者球迷難道不明白，當你失去 了你最好的球員時，事情會變困難嗎？在他們上了點歲數時，或者更合適的，在那之 前一點，當你不能取代他們時？ 那些問題的答案是，當然，很多球迷和媒體不知道他們為什麼應該關心。他們的 職責是擔憂週六會不會贏球，擔憂在進球出現的時候是不是漂亮的，感覺就像他們正 在為他們為那段經歷支付的努力掙來的現金得到了有益的價值一樣。 　　所以，與所有其他人一樣，在我們又一次從定位球中丟球時，我也許會抱怨我們 為什麼沒有在門柱上站一個人，我們為什麼沒有一個快速的邊路球員，他會繞過邊後 衛，因此增加寬度，為我們的前鋒們製造空間。 我腦後的其它事情是，主教練和工作人員也許會以非常不同的方式把所有這些事 情做得相當出色，如果他們有1億英鎊可供支配的話。 他們沒有，在賽季結束之前，還有漫長的戰鬥，希望它能與某些獎盃一起結束。 我在蘇格蘭的俱樂部運作四年之後，在我得到的預算中，老闆隨後決定實行削減 開支的政策。我很生氣，直到今天，這仍然是足球界我認為最不公平的事情。我不知 道阿布拉莫維奇，但我相信，他不會那樣低調的做任何事情的，但他顯然已經決定了 削減開支，那帶來了我們都可以看到的結果。 真正的球迷事實上是明白這一點的，並會接受它，因為它是一個循環的一部分， 即使他們在短期內可以理解的失望，他們也不會把自己的後背朝向俱樂部的。 　　認真的孩子沒有被我上週狡猾的問題所迷惑，你們中有50%答對了，巴拉克上一 次從任意球中直接打進的球是在去年夏天歐錦賽決賽階段德國隊與奧地利的比賽中。 我在那場比賽中，那個球直接竄入了上角，多麼漂亮啊。所以，我要祝賀來自切星頓 的魯塞爾˙特雷特，他答對了，並且被選為了優勝者。 本週的獎品是切爾西版的PlayStation3遊戲FIFA09，這裡沒有削減，你能告訴我 蘭帕德為什麼在與利物浦的比賽中被罰下場嗎？最好/最可笑的答案才能算數，所以， 自由的發洩你的怒火，輕鬆輕鬆吧。像以往一樣，請將你的答案發送到 [email protected]。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-02-03/20209430.html http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-02-03/1233663609_pFretc.jpg -- 因為主裁判被三黃名裁靈魂附體 喔 我搞錯了 不用附體 因為它是來歷 -- “在很小的年紀，切爾西給了我一個如此難以置信的機會。這就是我想要把我的整 個職業生涯獻給切爾西和球迷們的原因，因為如果沒有了他們，我就什麼也不是， 就是這麼簡單。” - 約翰˙特里 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.3.62