http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1543716,00.html PAT NEVIN: SUPPLY AND DEMAND Posted on: Tue 03 Feb 2009 　　在本周的专栏中，曾经的切尔西边锋和曾经在苏格兰担任过首席执行官的人探讨 了可以影响比赛的客场因素。 --------------------- 　　对曼联的失利已经足够糟糕了，但对利物浦比赛最後时刻的两个进球则是显然的 重击，谈到联赛，很难从中重整旗鼓了，但这并不是说不想尝试，我猜测。对球迷的 另一个重击会是，在有球员离开，如布里奇和库迪奇尼，或者将长期不能出场，如乔 科尔和埃辛的话，斯科拉里在没有扩充球队的情况下度过整个转会窗口。 　　残酷的说实话，在最近远离竞争的情况下，有不止一些人曾经抱怨主教练，以及 他的位置。作为球迷，你和我完全有权力说出我们的感觉，那是规律，因此，我们所 有曾经在其中工作过人的人都必须学会接受它。当你感觉你不能张嘴，说出你对事情 的观点，就像斯科拉里也许会感觉到的话，事情会变得有疑问一些。 对我们来说，这是完全正确的，特别是我，我猜，当我对它们进行共同评述的时 候，我可以在这个页面上，在我的报纸专栏、在英国电视5台，甚至在BBC第5电台直 播节目只能够发出我的怒吼了。 我尝试不去做的是，忘记其它方面的问题，现在，我对斯科拉里有了同情，因为 他正在尝试竭尽全力，而这将导致其它所有俱乐部的窃笑，毫无疑问，凭藉有限的资 源，或者当然比在斯坦福桥一段时间有过的以前更加有限了。 　　即便如此，他仍然尝试忍住了对一切的抱怨，从糟糕的判罚到未能为一支他显然 认为需要加强的球队加入新人的情形。在疯狂的判罚方面，他显然已经声嘶力竭了， 但然後，莱利对兰帕德对阿隆索的挑战的说明会是十分有趣的，如果它对比赛的结果 没有产生严重的後果的话。 　　即使是最近获得的夸雷斯马，也不能满足主帅加强球队的内心渴望，但至少，在 得到了一名边路人物的情况下，这是一个加入一些显然缺乏的突破能力的尝试；再一 次，现在，切尔西球迷现在已经一起要求这个发生有一段时间了。 也许要问的问题并不是主教练能否看到这个问题，而是他是否愿意或者能够对一 名“也许”会成为问题答案的球员支付1000万左右英镑中的最佳部分。 　　事实上，里卡多有可能是一个选择，也许，考虑到他只是租借，没有那麽昂贵。 首先，他必须了解他的队友们、英格兰的比赛以及主教练从他身上特别想要什麽，因 此，如果这发生的话，对他来说，这也许仍然需要一段时间。如果你在一名球员身上 花三千万英镑的话，你完全可以期待他从第一天起成为为你做到这一点的标准，然而 要让我们解决那个问题，显然，那些资金此时此刻是没有的。 　　在一个小很多的情形中，我发现我自己曾经处理过同样的问题。在以往的生活中 我曾经是苏超俱乐部马瑟维尔的首席执行官，我每年会得到一份预算，之後是一种期 望值。早些时间，当资金充裕的时候，也就是说，我们为联赛有大体上平局的资金可 供支配的时候，凭藉忠实的人和努力的工作，攀升的过程是相对简单的。 当资金供给停止的时候，惊讶，我很惊讶，在联赛的上部竞争变得困难许多了。 当抱怨瞄准了主教练或者我自己时，我糊涂了，媒体或者球迷难道不明白，当你失去 了你最好的球员时，事情会变困难吗？在他们上了点岁数时，或者更合适的，在那之 前一点，当你不能取代他们时？ 那些问题的答案是，当然，很多球迷和媒体不知道他们为什麽应该关心。他们的 职责是担忧周六会不会赢球，担忧在进球出现的时候是不是漂亮的，感觉就像他们正 在为他们为那段经历支付的努力挣来的现金得到了有益的价值一样。 　　所以，与所有其他人一样，在我们又一次从定位球中丢球时，我也许会抱怨我们 为什麽没有在门柱上站一个人，我们为什麽没有一个快速的边路球员，他会绕过边後 卫，因此增加宽度，为我们的前锋们制造空间。 我脑後的其它事情是，主教练和工作人员也许会以非常不同的方式把所有这些事 情做得相当出色，如果他们有1亿英镑可供支配的话。 他们没有，在赛季结束之前，还有漫长的战斗，希望它能与某些奖盃一起结束。 我在苏格兰的俱乐部运作四年之後，在我得到的预算中，老板随後决定实行削减 开支的政策。我很生气，直到今天，这仍然是足球界我认为最不公平的事情。我不知 道阿布拉莫维奇，但我相信，他不会那样低调的做任何事情的，但他显然已经决定了 削减开支，那带来了我们都可以看到的结果。 真正的球迷事实上是明白这一点的，并会接受它，因为它是一个循环的一部分， 即使他们在短期内可以理解的失望，他们也不会把自己的後背朝向俱乐部的。 　　认真的孩子没有被我上周狡猾的问题所迷惑，你们中有50%答对了，巴拉克上一 次从任意球中直接打进的球是在去年夏天欧锦赛决赛阶段德国队与奥地利的比赛中。 我在那场比赛中，那个球直接窜入了上角，多麽漂亮啊。所以，我要祝贺来自切星顿 的鲁塞尔˙特雷特，他答对了，并且被选为了优胜者。 本周的奖品是切尔西版的PlayStation3游戏FIFA09，这里没有削减，你能告诉我 兰帕德为什麽在与利物浦的比赛中被罚下场吗？最好/最可笑的答案才能算数，所以， 自由的发泄你的怒火，轻松轻松吧。像以往一样，请将你的答案发送到 [email protected]。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-02-03/20209430.html http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-02-03/1233663609_pFretc.jpg -- 因为主裁判被三黄名裁灵魂附体 喔 我搞错了 不用附体 因为它是来历 -- “在很小的年纪，切尔西给了我一个如此难以置信的机会。这就是我想要把我的整 个职业生涯献给切尔西和球迷们的原因，因为如果没有了他们，我就什麽也不是， 就是这麽简单。” - 约翰˙特里 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.3.62