http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1503665,00.html PAT NEVIN: CREATING SPACE Posted on: Tue 30 Dec 2008 　　曾經的邊路奇才帕特˙內文關注了邊路進攻的作用，並展望了2009年以及引人注 目的組合的好處。 ---------------------------- 　　在克拉文農舍，直到第90分鐘，看上去都像是切爾西美妙的一週。我們從始至終 都是更好的球隊，在一球落後的情況下反攻，看上去這簡直就是對曼聯和利物浦合適 的告誡性的槍聲。它還讓我們到達了我們在聯賽中希望到達的地方，緊跟在領頭羊的 後面。 　　現在看來，最後時刻的扳平球給賽季的前半段帶來了掃興，而球隊現在將不顧一 切的想在老特拉福德得到正確的結果。幾天前，西布朗在斯坦福橋被殺死了，第一個 進球給了我最大愉悅。那是喬˙科爾邊路一個老式的傳中，德羅巴漂亮的頭球頂進。 這表現出了在主場使用邊路區域，以擴展空間的重要性，因為那是一粒很早的進 球，壓力被卸掉了，至少從某些方面來說，它把客隊引出來了。邊鋒們知道，一個禁 區邊緣附近的傳中比一個很深很靠邊的地方，也就是邊衛的位置來的傳中更加危險。 問問任何後衛或者守門員，他們最不願意被攻擊的地方是哪，他們會說是那個區域， 在那裡，他們有可能自擺烏龍，他們面前的比賽也不會給他們帶來任何舒適感了。 　　一個會被切爾西的球迷頻繁提到的問題是，德羅巴和阿內爾卡會不會組成成功的 組合，考慮到他們非常不同的風格。在與富勒姆的比賽中，他們沒有一起首發，但由 於傷病，他們最終一起出場了，儘管他們都沒有進球，但其中卻有積極的東西。 最積極的東西也許就是最不明顯的，由於他們的一起存在，為蘭帕德打開空間。 弗蘭克當然打進了兩個球，並且最起碼本來有可能贏得比賽勝利的，但當兩名前鋒在 球場上時，他喜歡踢的那個區域看上去打開了。 後衛們對迪迪埃和尼古拉那麼擔心，以至於他們退得有點深了，然後，情況是， 弗蘭克的存貨再次變得極度有效了。這些都是主教練現在要考慮的，看起來，顯然， 利物浦，還有曼聯，將研究這個課題了 — 取勝將代替從這裡開始的一些平局。 　　說說我在電子郵件中收到的評論吧，它們大都是與我每週小測驗的答案而來的， 很多球迷感覺真的很擔心，毫無疑問，球員們對最近的閃失同樣失望，否則，我們可 以很容易的在新年到來時位居聯賽的榜首了。 另一方面，曼聯和利物浦的感覺是一樣的。舉例來說，弗格森爵士多年來一直說 從這裡開始，就能決定聯賽冠軍是得到還是失去了。我同意，它的確開始於現在，我 們希望傷病不會破壞我們的奔跑吧。 JT將很快回來，卡瓦略在他長時間的缺陣後，最終也出現在了這裡，所以我預計 接下來的一段時間，我們會丟非常少的球，這應該會對我們有益。 　　在展望新年之外，值得回顧剛剛過去的一年，莫斯科的夜晚將永遠值得記住。沒 有一支球隊曾經距離成為歐洲冠軍那麼近，但卻沒有捧起那座著名的獎盃，而痛苦將 毫無疑問的持續，直到切爾西，希望是特里本人，舉起那座獎盃。 在小小的努力，而不是俱樂部通常不費吹灰之力的晉級之後，我們這一次通過了 小組賽階段，也許這將是切爾西走到最後的一年。這將肯定會彌補所有人在俄羅斯首 都感覺到的痛苦，也許沒有人比阿布拉莫維奇更痛苦了。 如果他在那以前不知道的，他會在事後足夠清楚了：除了昂貴的東西外，足球可 以是一個痛苦的東西。事實上，比較久的站立的切爾西球迷，已經在非常長的時間內 知道這一點了，而這就是我們為什麼沒有對目前的挫折變得太過消沉的原因。無論如 何，如果一切太過容易的話，那麼其中的樂趣會在哪呢？ 　　上週的測驗是，誰是在斯坦福橋以外，在切赫面前進球的最後一名球員。這當然 是在與富勒姆的比賽之前，答案是羅比尼奧，但那仍然發生了一個折射。隨機抽出的 優勝者是來自倫敦的瑪妮˙約翰斯通，她的郵筒中將收到一本《深藍》畫冊。 本週的獎品是一張2007-2008賽季回顧的DVD，你能告訴我誰在2008年的自然年中 為切爾西打進了最多球嗎？請將答案發送到 [email protected]。在我看來， 仍然要說新年好，我期待著在2009年在希望是俱樂部歷史上重要的12個月中，與你們 再次對話。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-12-30/19209008.html http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-12-30/1230636007_YTjxvC.jpg -- 內文大叔 新年快樂！ -- Carefree, wherever we may be 　 We are the famous CFC！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.9.221