http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1355666,00.html KEEPING ON TRACK Posted on: Fri 01 Aug 2008 　　Chelseafc.com 觀察了將於今天(週五)開始的一項賽季前友誼賽，俄羅斯鐵路盃 (Russian Railways Cup)背後的背景。 　　切爾西回到了莫斯科，上賽季戲劇性結尾的地方，今晚，賽季前準備期將首次轉 向歐洲的挑戰。莫斯科火車頭是我們的對手，比賽將於英國時間下午6：15開始。俄 羅斯鐵路杯是一項由火車頭俱樂部主辦的，四支球隊參加的賽事，該俱樂部是由該國 的鐵路工人創辦的，這解釋了球隊名稱的由來。 這將是藍軍首次與火車頭交手，但我們曾經面對過來自該國首都的球隊，我們曾 經在2004年與莫斯科中央陸軍對陣。在那場冠軍聯賽的比賽中，我們客場1-0取勝， 比賽是在火車頭的中央體育場進行的。中央陸軍平日裡的主場並不符合冠軍聯賽的標 準。在那場比賽中，羅本為切爾西打入了首粒進球。 　　今年是俄羅斯鐵路盃的第二屆，比賽將在2.88萬觀眾面前進行。莫斯科火車頭俱 樂部是在1923年，社會主義時期建立的，該俱樂部的原名十月革命俱樂部，當時，俄 羅斯1917年革命的第二階段已經開始了。俱樂部隸屬於蘇聯運輸部。1931年，在喀山 度過了短暫的時期後，俱樂部最終在1936年被重新命名為火車頭，當時他是火車頭自 願體育社會的一部分，在蘇聯解體前，它仍然是其一部分。鐵路盃是為了紀念該俱樂 部的起源而創建的。 　　一名參加過該項賽事的是伊萬諾維奇，他是在1月加盟藍軍的，並在我們4-0戰勝 廣州醫藥的比賽中為一線隊首次出場。我們在該項賽事中的位置將為所有俄羅斯的切 爾西球迷帶來興奮，巨估計他們現在已經有了1千萬人。 　　去年，莫斯科的球迷們觀看了PSV埃因霍溫加冕歷史上首屆鐵路盃冠軍，當時， 該俱樂部的主教練是羅納德˙科曼。他們在決賽中2-1戰勝了皇家馬德里，之前，西 班牙巨人在半決賽中5-2戰勝了莫斯科火車頭。今年，AC米蘭和塞維利亞將與切爾西 一起參加本項賽事，米蘭將是第二次參賽。去年，他們最終名列第三，他們在0-0的 平局後點球3-4負於了PSV。隨後，他們在三四名爭奪戰中對陣火車頭隊，在戲劇性的 3-3之後，他們以點球5-4取勝。 　　這一次，火車頭的主教練 Rashid Rakhimov 期待著在他們此前第四名的位置上 取得進步。本項賽事將成為提前觀看阿森納人弗拉米尼怎樣與AC米蘭的中場融為一體 的機會，他們的中場還擁有加圖索和皮爾洛。 在吉梅內斯的帶領下，西班牙超級盃衛冕冠軍塞維利亞也是一支要認真對付的力 量。西班牙前國腳也許把阿爾維斯讓給了巴塞羅那，但上賽季在西甲中打入24球的27 歲法比亞諾，已經續約到了2011年。在上賽季從切爾西出租的博拉魯茲加盟斯圖加特 之後，法國國腳斯奎拉奇已經從里昂加入了塞維利亞的後防線。 　　在備戰下賽季冠軍聯賽的過程中，斯科拉里將興致勃勃的觀看切爾西是怎樣與歐 洲的對手交手的；儘管AC米蘭和塞維利亞將參加歐洲聯盟盃。西班牙和意大利球隊中 明星們的名字都會出場，雖然本項賽是賽季前熱身的性質，但他們將為勝利而戰。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-08-01/12197599.html http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-08-01/1217564397_XLhUbk.jpg -- Carefree, wherever we may be 　 We are the famous CFC！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.4.251 ※ 編輯: JamesCaesar 來自: 118.171.4.251 (08/01 23:17)