http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-06-05/20207119.html BALLACK THE KEY FOR GERMANY Thu, 5th Jun 2008 　　在德國教練員比埃爾霍夫看來，巴拉克會成為2008年歐錦賽影響最大的球員。 　　自從新年時分從腳踝傷勢中復出以來，切爾西人一直保持了極好的狀態，他把這 樣的狀態也帶到了國際賽場，上週末在德國隊2-1戰勝塞爾維亞的比賽中，他打入了 致勝球。 “巴拉克擁有你需要(成為盃賽最佳球員)的所有素質，他會為這樣一次大賽添彩 的。”比埃爾霍夫說，他認為，俱樂部的遺憾會刺激他的隊長的，“他把這看成了一 次奪冠的機會，在過去幾週裡，他錯過了幾次。” 　　在1999年與蘇格蘭的比賽中首次登場後，現在，巴拉克已經為國家隊出場超過80 次了。他的36粒進球證明了他對最高水平的比賽施加影響的能力。 在2002和2006年的世界盃中均做出了重要貢獻後，31歲的巴拉克希望這是他在歐 洲舞台上表演的一年，並且希望重複比埃爾霍夫和他的隊友們在1996年時的壯舉，當 時，德國人在溫布利奪冠，憑藉比埃爾霍夫的兩粒進球，他們戰勝了捷克。 　　週日，他們將在克拉根福特對陣波蘭，開始他們對亨利˙德勞內盃的爭奪。 “首場比賽總是重要的。”巴拉克本人說，“你知道你有多健康，你想得到一個 出色的結果，為了接下來的比賽以及賽事的剩餘階段積累信心。所以開局是非常重要 的。我們踢過兩場熱身賽了，我感覺很好，我沒有受傷。我希望我能在賽事中始終保 持健康。” http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-06-05/1212668400_MOFjIf.jpg -- 「每個士兵要以渴望戰爭的勇氣激起獻身的精神，發揮天賦的潛能來克敵制 勝，統帥要鼓舞全軍的鬥志，而非壓制，我們從古代就是如此，兩軍對壘 進攻時都會發出戰鬥的吶喊，用來齊一我軍的行動，使得敵人膽戰心驚。」 - 內戰記 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.9.218