http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-06-05/20207119.html BALLACK THE KEY FOR GERMANY Thu, 5th Jun 2008 　　在德国教练员比埃尔霍夫看来，巴拉克会成为2008年欧锦赛影响最大的球员。 　　自从新年时分从脚踝伤势中复出以来，切尔西人一直保持了极好的状态，他把这 样的状态也带到了国际赛场，上周末在德国队2-1战胜塞尔维亚的比赛中，他打入了 致胜球。 “巴拉克拥有你需要(成为盃赛最佳球员)的所有素质，他会为这样一次大赛添彩 的。”比埃尔霍夫说，他认为，俱乐部的遗憾会刺激他的队长的，“他把这看成了一 次夺冠的机会，在过去几周里，他错过了几次。” 　　在1999年与苏格兰的比赛中首次登场後，现在，巴拉克已经为国家队出场超过80 次了。他的36粒进球证明了他对最高水平的比赛施加影响的能力。 在2002和2006年的世界盃中均做出了重要贡献後，31岁的巴拉克希望这是他在欧 洲舞台上表演的一年，并且希望重复比埃尔霍夫和他的队友们在1996年时的壮举，当 时，德国人在温布利夺冠，凭藉比埃尔霍夫的两粒进球，他们战胜了捷克。 　　周日，他们将在克拉根福特对阵波兰，开始他们对亨利˙德劳内盃的争夺。 “首场比赛总是重要的。”巴拉克本人说，“你知道你有多健康，你想得到一个 出色的结果，为了接下来的比赛以及赛事的剩余阶段积累信心。所以开局是非常重要 的。我们踢过两场热身赛了，我感觉很好，我没有受伤。我希望我能在赛事中始终保 持健康。” http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-06-05/1212668400_MOFjIf.jpg -- 「每个士兵要以渴望战争的勇气激起献身的精神，发挥天赋的潜能来克敌制 胜，统帅要鼓舞全军的斗志，而非压制，我们从古代就是如此，两军对垒 进攻时都会发出战斗的呐喊，用来齐一我军的行动，使得敌人胆战心惊。」 - 内战记 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.9.218