http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-02/03205814.html REACTION: BACK ON TRACK Sun, 2nd Mar 2008 　　在俯瞰了我們客場對西漢姆歷史上最好的結果之後，格蘭特可以理解的成為了一 個開心的人。 　　在蘭帕德、喬˙科爾、巴拉克和阿什利˙科爾的進球使上賽季的4-1勝利黯然失 色，並且繼續保持了我們對聯賽領頭羊，當地時間週六下午僅在與阿斯頓維拉的比賽 中取得了一場平局阿森納觸手可及的距離後，今天我們獲得了4-0的比分。 上週目睹了他的球隊在溫布利令人失望的表現後，格蘭特對球隊今天做出的反應 留下了深刻的印象，球隊從頭到尾控制了比賽，儘管蘭帕德在第35分鐘被紅牌罰下。 　　“我認為我們今天踢得非常出色，我們利用了我們上半場的機會，並創造出了更 多。再一次，很多進球是來自配合的，所以我喜歡。”格蘭特說，“下半場我們少了 一個人，但我們非常聰明，我們控制了比賽。他們沒有創造出哪怕是一次機會。我們 在戰術上要踢得有一點不同，我認為我們做得非常好。” 　　這是一種與格蘭特自從去年9月上任以來對他的球隊的評價相適應的感覺。 “我不能只從比賽判斷球員們，是好還是壞，但我可以在過去的五、六個月中看 到，球員們90%以上的比賽表現都是出色的。同樣(我們取得了)很多場勝利，所以這 讓我很開心。”他說。 　　格蘭特選擇了將德羅巴全場留在了替補席上，有可能他的一隻眼已經盯在了週三 冠軍聯賽的造訪中，而考慮到勝利的本質，他對這個決定的解釋看上去是正當的。 他說：“我不會談論沒有出場的球員。迪迪埃是一名優秀的前鋒，但這能成為不 出場球員的問題。我對全隊表現出了尊重，他過去一直對我們非常有益，而他在將來 也是一樣。我對出場的球隊給出的原因是，他們能取得比賽的勝利。我考慮的不止是 一場比賽。” 　　比賽中出現的重要話題是蘭帕德的紅牌，這是他切爾西職業生涯中的第二張。格 蘭特關注的是另一個第二次：助理裁判們在過去七天內做出的針對我們的重要判罰的 數量。 “這是助理裁判第二週做決定了。上週主裁判距離那個點球有5米，而20米之外 的助理裁判做出了那個決定。本週，助理裁判說，弗蘭克拍到了博阿莫特的臉。如果 這是真的，我認為規則是一張紅牌，否則也許其他一些人需要一張黃牌，但我必須承 認，我沒有看到。如果助理裁判是正確的，那麼那就是一張紅牌。”以色列人說。 　　蘭帕德現在將缺席三場國內比賽，而他的復出將是主場與阿森納的英超聯賽，後 者現在在榜首僅領先一分，在曼聯客場戰勝富勒姆之後。對冠軍爭奪，格蘭特認為， 還有很多距離，切爾西絕沒有出局。 “我認為我們所有時候都在冠軍爭奪戰中。在過去的三四個月中我們是這樣的， 而我們需要繼續。”他強調。 　　我們的下一場比賽是週三的冠軍聯賽，然後是客場對巴恩斯利的足總盃，之後， 聯賽任務將重新開始，3月12日，我們將主場迎戰德比。 http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-02/1204399209_mxZZlH.jpg -- 當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離 幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如 萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花 朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺 流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.15.129