http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-02/03205814.html REACTION: BACK ON TRACK Sun, 2nd Mar 2008 　　在俯瞰了我们客场对西汉姆历史上最好的结果之後，格兰特可以理解的成为了一 个开心的人。 　　在兰帕德、乔˙科尔、巴拉克和阿什利˙科尔的进球使上赛季的4-1胜利黯然失 色，并且继续保持了我们对联赛领头羊，当地时间周六下午仅在与阿斯顿维拉的比赛 中取得了一场平局阿森纳触手可及的距离後，今天我们获得了4-0的比分。 上周目睹了他的球队在温布利令人失望的表现後，格兰特对球队今天做出的反应 留下了深刻的印象，球队从头到尾控制了比赛，尽管兰帕德在第35分钟被红牌罚下。 　　“我认为我们今天踢得非常出色，我们利用了我们上半场的机会，并创造出了更 多。再一次，很多进球是来自配合的，所以我喜欢。”格兰特说，“下半场我们少了 一个人，但我们非常聪明，我们控制了比赛。他们没有创造出哪怕是一次机会。我们 在战术上要踢得有一点不同，我认为我们做得非常好。” 　　这是一种与格兰特自从去年9月上任以来对他的球队的评价相适应的感觉。 “我不能只从比赛判断球员们，是好还是坏，但我可以在过去的五、六个月中看 到，球员们90%以上的比赛表现都是出色的。同样(我们取得了)很多场胜利，所以这 让我很开心。”他说。 　　格兰特选择了将德罗巴全场留在了替补席上，有可能他的一只眼已经盯在了周三 冠军联赛的造访中，而考虑到胜利的本质，他对这个决定的解释看上去是正当的。 他说：“我不会谈论没有出场的球员。迪迪埃是一名优秀的前锋，但这能成为不 出场球员的问题。我对全队表现出了尊重，他过去一直对我们非常有益，而他在将来 也是一样。我对出场的球队给出的原因是，他们能取得比赛的胜利。我考虑的不止是 一场比赛。” 　　比赛中出现的重要话题是兰帕德的红牌，这是他切尔西职业生涯中的第二张。格 兰特关注的是另一个第二次：助理裁判们在过去七天内做出的针对我们的重要判罚的 数量。 “这是助理裁判第二周做决定了。上周主裁判距离那个点球有5米，而20米之外 的助理裁判做出了那个决定。本周，助理裁判说，弗兰克拍到了博阿莫特的脸。如果 这是真的，我认为规则是一张红牌，否则也许其他一些人需要一张黄牌，但我必须承 认，我没有看到。如果助理裁判是正确的，那麽那就是一张红牌。”以色列人说。 　　兰帕德现在将缺席三场国内比赛，而他的复出将是主场与阿森纳的英超联赛，後 者现在在榜首仅领先一分，在曼联客场战胜富勒姆之後。对冠军争夺，格兰特认为， 还有很多距离，切尔西绝没有出局。 “我认为我们所有时候都在冠军争夺战中。在过去的三四个月中我们是这样的， 而我们需要继续。”他强调。 　　我们的下一场比赛是周三的冠军联赛，然後是客场对巴恩斯利的足总盃，之後， 联赛任务将重新开始，3月12日，我们将主场迎战德比。 http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-02/1204399209_mxZZlH.jpg -- 当我漫游在斯坦弗森林时，我看见了雀尔西，米尔斯的女儿，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我，我像落入迷离 幻境中一般，因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如 万里无云的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空；她的斗篷上绣着金色的花 朵，她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好，就像树叶上的光芒，像是潺潺 流水，像是这迷离世界上方闪烁的繁星；她脸上有闪亮的光辉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.15.129