http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-12-29/20195076.html CHELSEA U16S SHINE IN ORLANDO SUN Sat, 29th Dec 2007 　　切爾西16歲以下球隊獲得了“迪斯尼足球表演賽”第二場比賽的勝利，週五他們 4-1戰勝了亞特蘭大協和火焰精英1隊 (Atlanta Concorde Fire Elite 1 )。 　　對亞特蘭大隊來說，上半場的四粒進球太多的證明了奧蘭多的炎熱。溫度在開場 前升高到了創紀錄的88度，但切爾西應付了炎熱、潮濕和壓力，贏得了一場當之無愧 的勝利。 到達射手名單僅用了78秒 — 早早的角球擦過了橫樑，落到了諾布爾的的腳下， 他將球穿過門前，James Ashton 巧妙的打入了主隊的球門。 在第13分鐘之前，Joshua McEachran 又獲得了機會，隨後，切爾西又打入了一 粒漂亮的進球，Rohna Ince 接 Billy Clifford 的直傳，諾布爾傳球給阿什頓，後 者巧妙的腳背射門打入了個人第二粒進球。 控球時間占優的切爾西不時的被亞特蘭大的長傳球所騷擾，但在第29分鐘， Harry Rubbins 完美的將球傳給了 Nathan Livings，後者找到了前方的 Haron Soloman，索羅曼輕鬆得分，將比分變成了3-0。 切爾西繼續以快速的傳球和巧妙的跑動給對方施加壓力。上半場結束前僅僅一分 鐘，Daryn Hennessy 長傳給高速跑動的 Billy Knott，後者再一次戰勝了對方門將 Brendan Moore，打入了另一粒進球。 　　下半場，藍軍派上了更多的替補球員，但獲得了較少的機會。終場前不久，亞特 蘭大最終扳回了一球，Kevin Rodriguez 頭球擺渡給了 Stephen McGill，後者射入 了 Harry Isham 把守的球門。 亞特蘭大最終以10人收場，Mitchell Williams 在兩次不計後果的犯規後被罰下 了場。 　　本場比賽的結果足夠切爾西在還剩1場比賽的情況下取得小組頭名了。今天與紐 約霍塔學院91 (NY Hota) 的比賽將差不多肯定令藍軍進入半決賽。今天的比賽在當 地時間上午8：30開始。 青訓球隊正在奧蘭多的“迪斯尼體育廣大世界聯合體”中與來自亞特蘭大、紐約 和芝加哥地區的球隊交手。切爾西是“迪斯尼體育廣大世界”的官方足球俱樂部，這 是一份旨在全方位提高美國足球水平的長期合作關係。 -- 除了諾布爾 其他名字沒一個看過的 XD -- 看著你的俱樂部在主場表現出色是當今生活中最愉快的經歷。所以切爾西的球 迷們一定是最開心的，在斯坦福橋創造了64場聯賽不敗紀錄之後。 - Pat Nevin --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.69.3 ※ 編輯: JamesCaesar 來自: 218.174.69.3 (12/30 03:18)