http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-12-29/20195076.html CHELSEA U16S SHINE IN ORLANDO SUN Sat, 29th Dec 2007 　　切尔西16岁以下球队获得了“迪斯尼足球表演赛”第二场比赛的胜利，周五他们 4-1战胜了亚特兰大协和火焰精英1队 (Atlanta Concorde Fire Elite 1 )。 　　对亚特兰大队来说，上半场的四粒进球太多的证明了奥兰多的炎热。温度在开场 前升高到了创纪录的88度，但切尔西应付了炎热、潮湿和压力，赢得了一场当之无愧 的胜利。 到达射手名单仅用了78秒 — 早早的角球擦过了横梁，落到了诺布尔的的脚下， 他将球穿过门前，James Ashton 巧妙的打入了主队的球门。 在第13分钟之前，Joshua McEachran 又获得了机会，随後，切尔西又打入了一 粒漂亮的进球，Rohna Ince 接 Billy Clifford 的直传，诺布尔传球给阿什顿，後 者巧妙的脚背射门打入了个人第二粒进球。 控球时间占优的切尔西不时的被亚特兰大的长传球所骚扰，但在第29分钟， Harry Rubbins 完美的将球传给了 Nathan Livings，後者找到了前方的 Haron Soloman，索罗曼轻松得分，将比分变成了3-0。 切尔西继续以快速的传球和巧妙的跑动给对方施加压力。上半场结束前仅仅一分 钟，Daryn Hennessy 长传给高速跑动的 Billy Knott，後者再一次战胜了对方门将 Brendan Moore，打入了另一粒进球。 　　下半场，蓝军派上了更多的替补球员，但获得了较少的机会。终场前不久，亚特 兰大最终扳回了一球，Kevin Rodriguez 头球摆渡给了 Stephen McGill，後者射入 了 Harry Isham 把守的球门。 亚特兰大最终以10人收场，Mitchell Williams 在两次不计後果的犯规後被罚下 了场。 　　本场比赛的结果足够切尔西在还剩1场比赛的情况下取得小组头名了。今天与纽 约霍塔学院91 (NY Hota) 的比赛将差不多肯定令蓝军进入半决赛。今天的比赛在当 地时间上午8：30开始。 青训球队正在奥兰多的“迪斯尼体育广大世界联合体”中与来自亚特兰大、纽约 和芝加哥地区的球队交手。切尔西是“迪斯尼体育广大世界”的官方足球俱乐部，这 是一份旨在全方位提高美国足球水平的长期合作关系。 -- 除了诺布尔 其他名字没一个看过的 XD -- 看着你的俱乐部在主场表现出色是当今生活中最愉快的经历。所以切尔西的球 迷们一定是最开心的，在斯坦福桥创造了64场联赛不败纪录之後。 - Pat Nevin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.69.3 ※ 编辑: JamesCaesar 来自: 218.174.69.3 (12/30 03:18)