作者wei7515 (偽.欺侮咿嗚)
看板Chelsea
標題[情報] 羅本感謝藍軍球迷
時間Sat Sep 8 21:54:35 2007
http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-09-08/03493673.html
2007-09-08 03:49:51 切爾西中文官方網站
自從8月離開俱樂部以來，阿揚-羅本首次向切爾西球迷說出了自己的話。
仍然與多數切爾西球員保持聯繫的羅本說，他在俱樂部的3年中最精彩的就是贏得了
在英格蘭能夠贏得的所有冠軍，很難向他的隊友們和球迷們親自說再見。「我和球員們有
一些聯繫，但對我來說，很難離開，因為我在切爾西的3年中有輝煌的時刻，我認為我也
交了很多朋友。」羅本在切爾西電視台的專訪中說，「這很難，因為沒有時間說再見，因
為合同是在週三晚10點簽的，第二天上午我就要飛走了，所以沒有時間說再見，我只是在
電話裡和他們說了。」
「如果我有時間的話，我願意回來說再見，」羅本說，「也向球迷們，但我不知道我
還有沒有機會，因為在切爾西，日程很滿，就像在這裡一樣，我們在週末踢很多比賽，周
中也一樣。所以如果我能獲得一天假期的話，我願意回來，向所有人說再見，因為我認為
這是重要的。對球迷們我欠他們一個很大的感謝，因為他們一直對我很好，我一直得到了
他們的巨大支持，我與他們也有很好的關係。在這3年中，我得到了在英格蘭能得到的所
有獎項。足總杯是我們最後贏得的，聯賽杯2次，聯賽2次，還有社區盾，所以對我來說，
那是輝煌的時刻。但當然，對我來說，我很不幸受傷了，我沒有給他們留下我想留下的深
刻印象，但這就是生活。」
儘管他仍然等待這首次出場的機會，但羅本相信，自從他上賽季的膝部手術以來，他
已經恢復了力量，他期待著為皇家馬德里出戰。「情況很好，他們給了我一些調整一切的
時間，我正在變強，因為我去年一直在手術後掙扎，所以我的賽季前準備期並不是最好，
但他們給了我一些時間。」他說，「現在我感覺非常好，希望我能很快上演處子秀。」
羅本為藍軍球迷留下了信息，他表達了他對於他如此快樂的切爾西生涯的感激。「我
想感謝他們，為了他們給予我的所有重要支持，對他們來說，看到我這麼多次的受傷一定
很沮喪。但每次我回來時，我都會被很好的接受，他們都會給了熱烈的歡迎，所以我要非
常感謝他們，我真的很喜歡每一次在他們面前踢球。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.77.79
1F：推 Nvil:看了好感動又感傷..Q____Q 09/08 21:59
2F：推 hababy:撒喲那拉~小飛俠,希望你在馬德里可以拔到獅子的鬃毛 09/08 22:18
3F：推 lowlydog:飛呀飛呀小飛俠～在那遙遠馬德里飛翔~看看他多磨勇敢~~ 09/08 22:31
4F：→ lowlydog:多磨堅強～為了上場他要不能受傷～飛呀～飛呀小飛俠～～ 09/08 22:32
5F：→ lowlydog:啦啦拉啦～～～亂唱中..... 09/08 22:34
6F：推 FrankLampard:GOOD LUCK ROBBEN! 09/08 23:01
7F：推 RBarrichello:GOOD LUCK ROBBEN! 09/08 23:06
8F：推 coord:好想哭阿 09/08 23:21
9F：推 guns:QQ 09/08 23:22
10F：推 plumg: GOOD LUCK ROBBEN! T__T 09/08 23:34
11F：推 ArjenRobben:感謝大家 感謝阿布 感謝魔力鳥 09/08 23:43
12F：→ Santos:記住不要讓飯巴斯塔德徵召 每次必傷..... 09/08 23:48
13F：推 superbecky: Good Luck Robben!!! 09/09 00:54
14F：推 sheva7: GOOD LUCK ROBBEN! QQ 09/09 01:50
15F：推 Schlingko: GOOD LUCK ROBBEN!!!! 09/09 02:15
16F：推 chelseamiyu: GOOD LUCK ROBBEN!!!! 09/09 14:03
17F：推 tomuya: GOOD LUCK ROBBEN! 09/09 16:51
18F：推 peterpp:GOOD LUCK ROBBEN!!!! 09/09 17:20