作者JamesCaesar (首席百人隊長)
看板Chelsea
標題[情報] 蘭帕德左腿受傷
時間Fri Aug 31 23:36:20 2007
http://www.chelseafc.com/page/NewsHomePage/0,,10268~1103577,00.html
LAMPARD INJURY ANNOUNCEMENT
Fri, 31st Aug 2007
Chelsea Football Club can confirm that Frank Lampard was injured in
training today and a scan has revealed that he has a tear in his left
thigh.
蘭帕德今天訓練時受傷，經掃描後確認是左腿撕裂。
It is too early to say how long the injury will keep him from playing. The
injury is on the same leg as the toe he broke earlier this season.
目前還無法判定要休息多久。蘭帕德本季初的腳趾傷也是左腳。
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.125.169
1F：推 Santos:蛙咧 08/31 23:36
2F：→ Santos:頭號射手怎麼傷了...@@ 08/31 23:37
3F：推 hareruya:....囧rz 08/31 23:36
4F：推 JamesCaesar:我已經沒什麼感覺了，傷都傷習慣了 08/31 23:40
5F：推 JamesCaesar:迪亞拉：歐耶~~~ 08/31 23:40
6F：推 lowlydog:唉～換LP蹲了... 08/31 23:42
7F：→ FrankLP:@@ 08/31 23:47
8F：推 lowlydog:數據魔人鐵定要換人做做看了！ 08/31 23:57
9F：推 Verriasen:不習慣看到LP不在場上 09/01 00:03
10F：推 Santos:Sidwell:喔耶~~ 09/01 00:04
11F：→ heavygauge:................................................... 09/01 00:10
12F：推 lowlydog:LP其實在場上你也看不到他 哈！ 09/01 00:11
13F：推 lowlydog:其實我很壞心的認為 他只要英格蘭國際賽踢完腳就會好起來 09/01 00:28
14F：推 armageddon:我比較擔心英格蘭，中場雙德都受傷的話.... >< 09/01 00:51
15F：推 Rasheed:中場少了老貝與雙德~洨賴特搞不好有機會首發 09/01 00:52
16F：→ Rasheed:最近表現火熱的他~會不會趁勢幫英格蘭取勝呢!? 09/01 00:53
17F：推 Santos:對對 笅賴特有幾場打中前場表現很棒 09/01 00:55
18F：→ Kel:我猜對了 09/01 07:29