http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-08-30/15183511.html SIDWELL MEGASTORE SIGNING SWITCHES TO TONIGHT Tue, 28th Aug 2007 　　在冠軍聯賽小組賽抽籤臨近的時候，西德維爾道出了將出現在他腦海中的東西。 　　冠軍聯賽是一些球員的標準，對西德維爾來說，這代表了上升重要的一步，給了 他在離開英冠聯賽僅僅12個月以後的快速上升的跡象。24歲的西德維爾承認，他對今 天抽籤的預測有著一份熱情，他將迫切的等待著我們將遇到誰的消息。 “是的，顯然這是我第一次參加這項賽事。之前我曾經看過它，但現在這是一項 不同的球賽了，只是看到我們將碰到誰就夠令人興奮了。”他說。 　　歐戰對西德維爾來說完全是一項新事物，上賽季在雷丁，他曾經最接近於此，但 他知道歐洲賽事中風格的不同。 “我們僅僅在點球中失利了，除此之外我在那個領域中沒有任何經驗，”他承認 道，“這總是不同的，不是嗎？英超聯賽速度非常快，時速是100英里，在歐洲也會 這樣，但他們有更微妙的速度 — 你來我往，比賽的質量也將更高。和來自不同國度 的不同球隊踢球是一件好事。” 　　西德維爾否認了在特別留意其它球隊，他相信，不論我們遇到誰，都將遇到一個 艱難的挑戰。 “在冠軍聯賽本身中，任何具備參賽資格的球隊都將是一支出色的球隊，所以每 個人都將是一個挑戰，但由於我們這裡擁有的球員和我們在這個賽事中擁有的經驗， 我們應該做好準備。” 　　他還沒參加過歐戰，但作為一名阿森納的年輕球員，西德維爾的確在海布里看過 很多的比賽，所以他將知道如果上場的話要期待什麼。 “觀看一線隊備戰並去海布里第一手的看到很多冠軍聯賽比賽，看到一些世界上 最優秀球員的到訪是很好的經歷，你會從他們身上學到很多東西，所以參與進去將讓 我進一步提升。”他說。 　　最後，當球迷們也關注旅遊的目的地時，他們可以觀看抽籤的結果，而西德維爾 認為，球員們的心思堅決的留在了足球上。他堅持認為，這總是職業的事。 “你不會看很多，但那就是足球。不論我們去哪，我們都都要去，我們要做好手 頭的工作，得到積分，並在比賽中佔據頭名。” 　　在12月的小組賽第6比賽日之前，即使沒有任何風景，也不會有太多的藍軍球迷 不同意他的觀點。 -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使 、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善 還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.125.169