http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-08-30/15183511.html SIDWELL MEGASTORE SIGNING SWITCHES TO TONIGHT Tue, 28th Aug 2007 　　在冠军联赛小组赛抽签临近的时候，西德维尔道出了将出现在他脑海中的东西。 　　冠军联赛是一些球员的标准，对西德维尔来说，这代表了上升重要的一步，给了 他在离开英冠联赛仅仅12个月以後的快速上升的迹象。24岁的西德维尔承认，他对今 天抽签的预测有着一份热情，他将迫切的等待着我们将遇到谁的消息。 “是的，显然这是我第一次参加这项赛事。之前我曾经看过它，但现在这是一项 不同的球赛了，只是看到我们将碰到谁就够令人兴奋了。”他说。 　　欧战对西德维尔来说完全是一项新事物，上赛季在雷丁，他曾经最接近於此，但 他知道欧洲赛事中风格的不同。 “我们仅仅在点球中失利了，除此之外我在那个领域中没有任何经验，”他承认 道，“这总是不同的，不是吗？英超联赛速度非常快，时速是100英里，在欧洲也会 这样，但他们有更微妙的速度 — 你来我往，比赛的质量也将更高。和来自不同国度 的不同球队踢球是一件好事。” 　　西德维尔否认了在特别留意其它球队，他相信，不论我们遇到谁，都将遇到一个 艰难的挑战。 “在冠军联赛本身中，任何具备参赛资格的球队都将是一支出色的球队，所以每 个人都将是一个挑战，但由於我们这里拥有的球员和我们在这个赛事中拥有的经验， 我们应该做好准备。” 　　他还没参加过欧战，但作为一名阿森纳的年轻球员，西德维尔的确在海布里看过 很多的比赛，所以他将知道如果上场的话要期待什麽。 “观看一线队备战并去海布里第一手的看到很多冠军联赛比赛，看到一些世界上 最优秀球员的到访是很好的经历，你会从他们身上学到很多东西，所以参与进去将让 我进一步提升。”他说。 　　最後，当球迷们也关注旅游的目的地时，他们可以观看抽签的结果，而西德维尔 认为，球员们的心思坚决的留在了足球上。他坚持认为，这总是职业的事。 “你不会看很多，但那就是足球。不论我们去哪，我们都都要去，我们要做好手 头的工作，得到积分，并在比赛中占据头名。” 　　在12月的小组赛第6比赛日之前，即使没有任何风景，也不会有太多的蓝军球迷 不同意他的观点。 -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.125.169