作者jftsai (射門。得分。歐冠)
看板Chelsea
標題[情報] 足總杯決賽將在溫布利進行
時間Wed Mar 28 13:32:01 2007
http://www.chelseafc.com/page/NewsHomePage/0,,10268~1002666,00.html
http://bbs.qieerxi.com/viewthread.php?tid=64077&extra=page%3D1
The FA has today (Tuesday) confirmed that this year's FA Cup Final will be
played at the new Wembley Stadium.
英足總在星期二宣佈確定了本年度足總杯決賽的舉辦地-- 新溫布利球場
Following the successful completion of two test events - a Community Day and
last Saturday's Under-21 game against Italy - Brent Council has awarded the
stadium with its General Safety Certificate.
在成功地舉辦了兩場測試比賽後-一場在社區日和上週六的U21對義大利的比賽，Brent
委員會正式頒發給溫布利球場標注安全認證。
The certificate means that from today, Wembley can host events with up to
90,000 spectators.
這一認證意味著溫布利從此可以舉辦容納9萬觀眾的比賽。
The FA Cup Final will take place on Saturday May 19 with Chelsea in the
running
to be one of the two finalists in reconstructed arena. Blackburn in the
semi-final stand between us and the big showpiece.
足總杯決賽將於5月19日舉行，切爾西隊很有希望成為在這塊重建的場地上進行決賽的球
隊，我們的半決賽對手布萊克本站在我們與那只大獎盃之間。
Should Jose Mourinho's team make it, the club will go down in history as
having
won the last FA Cup Final in the old stadium and contested the first Final in
the new one.
何塞的球隊能不能創造一項歷史，那就是最後一次在老溫布利球場獲得冠軍又在新溫布利
獲得第一次冠軍。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.203.55