作者jftsai (射门。得分。欧冠)
看板Chelsea
标题[情报] 足总杯决赛将在温布利进行
时间Wed Mar 28 13:32:01 2007
http://www.chelseafc.com/page/NewsHomePage/0,,10268~1002666,00.html
http://bbs.qieerxi.com/viewthread.php?tid=64077&extra=page%3D1
The FA has today (Tuesday) confirmed that this year's FA Cup Final will be
played at the new Wembley Stadium.
英足总在星期二宣布确定了本年度足总杯决赛的举办地-- 新温布利球场
Following the successful completion of two test events - a Community Day and
last Saturday's Under-21 game against Italy - Brent Council has awarded the
stadium with its General Safety Certificate.
在成功地举办了两场测试比赛後-一场在社区日和上周六的U21对义大利的比赛，Brent
委员会正式颁发给温布利球场标注安全认证。
The certificate means that from today, Wembley can host events with up to
90,000 spectators.
这一认证意味着温布利从此可以举办容纳9万观众的比赛。
The FA Cup Final will take place on Saturday May 19 with Chelsea in the
running
to be one of the two finalists in reconstructed arena. Blackburn in the
semi-final stand between us and the big showpiece.
足总杯决赛将於5月19日举行，切尔西队很有希望成为在这块重建的场地上进行决赛的球
队，我们的半决赛对手布莱克本站在我们与那只大奖盃之间。
Should Jose Mourinho's team make it, the club will go down in history as
having
won the last FA Cup Final in the old stadium and contested the first Final in
the new one.
何塞的球队能不能创造一项历史，那就是最後一次在老温布利球场获得冠军又在新温布利
获得第一次冠军。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.203.55