作者jftsai (射門。得分。歐冠)
看板Chelsea
標題[情報] 特里與隊友同歡
時間Mon Feb 26 23:14:33 2007
http://www.chelseafc.com/page/NewsHomePage/0,,10268~987517,00.html
TERRY: HIS DRESSING ROOM WORDS
Such was the speed of John Terry's recovery from being knocked unconscious
during the Carling Cup Final, he was back from hospital and in the victorious
dressing room in time to join the celebrations.
(特里到醫院走一趟之後，回到更衣室與隊友共同慶祝勝利。)
He also gave one interview - to Chelsea TV. You can see him on 'Blues News'
tonight at 6.30pm and again at 10pm together with pictures of him arriving
back in the dressing room and being greeted by his team-mates.
(也接受Chelsea TV採訪。)
During the interview, the skipper reveals:
'I was just saying to the lads I don't remember. I remember walking out for
the second-half and nothing else until waking up in the ambulance on the way
to the hospital.
(我跟他們說我不記得發生什麼事情，只記得下半場進場和坐上救護車前往醫院。)
'I had the scan and they said it's ok. It's great to be back [with the lads],
they were different class.
(掃描之後他們說沒問題。很高興回來與大家團聚。)
'I'm still feeling a bit groggy though. Thanks to the lads as I didn't have
much part to play in the second-half. Throughout the competition they've been
spot on.'
(我還是感覺有點無力，感謝隊友當我下半場缺席時所做的努力。)
There are plenty of exclusive pictures and interviews from the celebratory
dressing room as well.
http://tinyurl.com/yvt3cs 雖然有點無力,不過拿米老鼠獎盃小菜一碟!
-----------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn/g/2007-02-27/02312769692.shtml
特里賽後承認片斷失憶：我已經想不起發生了什麼
2007年02月27日
新浪體育
新浪體育訊 和阿森納的聯賽杯決賽下半時進入膠著，第57分鐘，切爾西獲得角球，
羅開出後，特里搶第一點頭球攻門，在球被頂高後，特里奮不顧身的做出沖頂動作，準備
用頭將球頂向大門，這時，門前防守的阿森納中場迪亞比大腳解圍踢在了特里的頭部，英
格蘭隊長當場休克了過去。
根據場地邊的記者目擊，特里被抬走時雖然有意識，但出現了記憶障礙，已經記不起
發生的事情，並有頭昏和視力模糊的症狀，他已經被緊急送入了附近的醫院接受診治。雖
然特里在救治之後回到賽場而且參加了奪冠慶祝，但是事後特里表示在從受傷的瞬間到在
前往醫院的救護車上蘇醒，這之間的事情他已經記不起來。
特里受傷的原因是因為吞下了自己的舌頭導致無法呼吸，因此傷勢嚴重而且出現休克
狀態，因此特里被立刻臺上救護車送往醫院急救，在回到賽場後特里說
"我已經記不起當
時發生了什麼，我只記得我被迫離開賽場，然後在開往醫院的救護車上蘇醒，此外我不記
得任何關於這件事的內容了。我進行了檢查，他們說完一切正常，所以我回到了賽場"。
在醫院中，特里呆了不到兩個小時的時間，接受了醫生的治療，但他的情況十分穩定
，並無大礙，在當地時間下午18點左右，特里從醫院中離開，回到了加蒂夫千年球場，並
且穿起切爾西的球衣，加入到慶祝勝利的隊友當中。
當初舍瓦在意甲賽場爭頂時被後衛踢中面部造成骨折，時候舍瓦表示自己很長一段時
間內都對頭球充滿恐懼，這次頭部的撞擊是否會給英格蘭隊長帶來什麼後遺症，現在還不
好下結論。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.74.169
1F：→ lowlydog:鐵頭功啊!? 02/26 23:17
2F：推 meja:是鎖喉功吧 那一腳好像是踢在脖子的地方... 02/27 00:24
3F：推 stranck:他是說除了下半場進場跟上救護車外，其他都不記得了 02/27 02:11
4F：→ stranck:倒是我看到他這樣子比較無力... 鐵做的嗎？ @__@ 02/27 02:12
※ 編輯: jftsai 來自: 59.121.195.133 (02/27 11:55)