http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-01-11/20050757.html SPY ON THURSDAY - GETTING THROUGH THE SICK MOMENT Thu, 11th Jan 2007 Chelsea's Spy In The Camp 是切爾西比賽日手冊裡一個辦了20年的欄目，為球 迷們帶來內幕新聞、趣事和評論，現在這個欄目也辦到了切爾西電視台和切爾西官方 網站。本期我們的間諜要說的是特里的恢復、關於其他球員和球迷。 　　昨晚的比賽之後，穆里尼奧透露，特里今天還不能和一隊一起訓練，在週六與維 岡的比賽中，他還不能出場。他沒有多說。之前他曾經預計他的隊長會在對維岡的比 賽中復出。他沒有說特里將在什麼時候歸隊，他只是說這週不會了。 　　特里還沒有復原，他的背傷已經好了，手術非常成功。隊醫布萊恩˙英格利什在 上一個比賽日說，他的神經出了一些問題 — 但現在，神經的問題已經在手術中解決 了。布萊恩說：“他的小腿肌肉缺乏一些力量，可能是10%，但他距離比賽不會太遠。 (他說的是正確的，我寫下來了！)這些力量能否恢復取決於那些收集的神經，而它們 已經收集下來了。當這些力量恢復時他就可以比賽了。”希望會是明天，或是後天？ * * * * * 　　昨天何塞同時說羅本將在週六與維岡的比賽中恢復健康。阿揚的上一場比賽就是 對維岡，前兩個進球是他發起的進攻，而且他還打入了致勝一球。但何塞並沒有提及 其他的傷員。 　　真實的情況是我們應該有小小的樂觀。切赫和庫迪奇尼都在迫切的期待著可以開 始進行完全的訓練，舍甫琴科的大腿傷也並不嚴重，博拉魯茲已經可以走路了，儘管 還有些跛腳，但與一週前他的腿不能彎曲相比已經好了很多。只有喬˙科爾還沒有進 展，他還在拄拐，並在穿保護性的長靴。他還只能進行上身的訓練，他在等待月底也 許能夠開始在骨裂的腳上負重。 　　另外就是停賽的情況：卡瓦略和德羅巴昨天被停賽，現在他們不必坐球監了。阿 什利˙科爾將在對維岡的比賽中停賽，馬克萊萊將在與利物浦的比賽中停賽，費雷拉 則還差一張黃牌：如果他在對維岡的比賽中吃到黃牌，那麼與利物浦的比賽他將不能 上場。 * * * * * 　　蘭帕德的第300場切爾西比賽是一個吉兆，但從某種意義上來說這是完美的，因 為與維康比比賽中的替補出場顯示出了他對足球的高度渴望。他來切爾西已經五年半 了，平均每年他打了超過50場比賽，真的難以置信。從2001-2002賽季開始，他的出 場記錄分別是：53、48、58、58、50和本賽季至今的33場。在現代足球中，這一定是 獨一無二的。 * * * * * 　　由於我們的兩位門將和中後衛都受傷了，我們只能依靠比對手多的進球贏得英超 的比賽了：3-2勝埃弗頓和3-2勝維岡，他們受傷之後我們還沒有過1-0的比分。 　　我們正在艱難的試圖保證領先的優勢：在與維岡的比賽中，我們丟掉了兩球的領 先優勢，不過在最後一分鐘我們贏得了比賽；在與雷丁的比賽中我們兩度領先但最後 的結果卻是2-2；在與富勒姆的比賽中，我們同樣在2-1領先的情況下最終2-2戰平； 在蘭帕德上演帽子戲法之前，我們一度被馬科萊斯菲爾德扳成1-1；與維康比的比賽 我們同樣在領先的情況下被對手1-1逼平。 　　週六對維岡的比賽將有兩個重大的考驗：如果球隊能取得領先或擴大優勢，千萬 別忘記保持這個優勢。但如果有必要的話，誰能保持它？另外，如果形勢不利，人們 會支持這支球隊嗎，或者當發現切爾西如今期望值盲目甚高的話他們會反戈一擊嗎？ 　　在關注球隊的同時，我將關注球迷們的表現。在足球中，你沒有注定贏得比賽的 特權，但在穆里尼奧執掌球隊的兩年半時間裡，球隊似乎卻在令人驚訝的擁有這個權 力。 　　在維康比的平局？呸！想一想聯賽盃兩回合的失利吧，1979年對樸茨茅斯、1980 年卡迪夫、1987年雷丁、1988年斯坎索普、1989年斯卡堡、1991年雷丁和1995年的斯 托克，那些都是更麻煩的。這個賽季，儘管沒有特別好的比賽，我們仍然在聯賽盃中 客場擊敗了布萊克本和紐卡斯爾，還送給了阿斯頓維拉一個4-0，在維康比的丟球僅 僅是我們在這項賽事中的第一個。 　　這個賽季在英超，除了曼聯，我們做得比任何球隊都要出色，現在我們不太順利 了，所以，球迷朋友們，你們會做出怎樣的反應呢？ -- 教練腦子轉一轉比較實在 球員也是..... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.251.93