http://bbs.chelseafc.net.cn/viewthread.php?tid=55386&extra=page%3D1 Mourinho happy to meet Hackett Tuesday, Nov 07, 2006 翻譯: bluehua Chelsea Football Club has released the following statement: 切爾西俱樂部發表了如下聲明： “Chelsea FC can confirm that Jose Mourinho and Keith Hackett have been in contact since the match against Tottenham Hotspur on Sunday. “俱樂部確認在週日與熱刺隊的比賽結束後穆里尼奧已經與 Keith Hackett 接洽。 “Mourinho sent Hackett a private email yesterday (Monday) in which he stressed his respect for the head of the Professional Game Match Officials Board who he has met before. 週一穆里尼奧曾給 Hackett 發了一封私人郵件，強調了他對這位之前見過面的職業 賽事裁判委員會領導的尊重。 “Although the exact contents of this email will remain private, in general terms it addressed some refereeing issues which have arisen this season. Mourinho made it clear he was open to discuss these and hearing the views of all sides. 雖然這封信從內容上說是私人性質的，但還是指出了這個賽季出現的一些裁判問題。 穆里尼奧明確表示他願意開誠布公的來談這個問題，聆聽各方面的不同聲音。 “Mourinho said today: 'I am happy to hear Mr Hackett is prepared to meet and I will meet with him when he wants. I have confidence that he is a football man and he respects the views of other football people.' ” 穆里尼奧今天說：“聽說 Mr Hackett 準備與我會面，我很高興，我隨時等候他。我 相信作為一個職業的足球人士他也會尊重其他同行的觀點。” http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=427216 http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=427325 起因在上面，因為阿什利宣稱他聽到偉大的三黃名裁說要給我們一個教訓 -- 教練腦子轉一轉比較實在 球員也是..... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.121.31