http://bbs.chelseafc.net.cn/viewthread.php?tid=55386&extra=page%3D1 Mourinho happy to meet Hackett Tuesday, Nov 07, 2006 翻译: bluehua Chelsea Football Club has released the following statement: 切尔西俱乐部发表了如下声明： “Chelsea FC can confirm that Jose Mourinho and Keith Hackett have been in contact since the match against Tottenham Hotspur on Sunday. “俱乐部确认在周日与热刺队的比赛结束後穆里尼奥已经与 Keith Hackett 接洽。 “Mourinho sent Hackett a private email yesterday (Monday) in which he stressed his respect for the head of the Professional Game Match Officials Board who he has met before. 周一穆里尼奥曾给 Hackett 发了一封私人邮件，强调了他对这位之前见过面的职业 赛事裁判委员会领导的尊重。 “Although the exact contents of this email will remain private, in general terms it addressed some refereeing issues which have arisen this season. Mourinho made it clear he was open to discuss these and hearing the views of all sides. 虽然这封信从内容上说是私人性质的，但还是指出了这个赛季出现的一些裁判问题。 穆里尼奥明确表示他愿意开诚布公的来谈这个问题，聆听各方面的不同声音。 “Mourinho said today: 'I am happy to hear Mr Hackett is prepared to meet and I will meet with him when he wants. I have confidence that he is a football man and he respects the views of other football people.' ” 穆里尼奥今天说：“听说 Mr Hackett 准备与我会面，我很高兴，我随时等候他。我 相信作为一个职业的足球人士他也会尊重其他同行的观点。” http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=427216 http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=427325 起因在上面，因为阿什利宣称他听到伟大的三黄名裁说要给我们一个教训 -- 教练脑子转一转比较实在 球员也是..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.121.31