http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=295052 記者會在新澤西舉行。 一開始記者就出招”你和你的家人，回到倫敦是否比留在米蘭高興？” ”問得好！”大嘴波笑了笑”我和我的家人都比較喜歡回到這裡。第一 件事是要找個公寓。在我找到後，他們就可以搬過來了。” ”我在義大利待了十年，義大利就像是我的家，我的第二個家。不過車 路士要我回來，我便回來了，我很開心地回來了。” ”我樂於與老大共事，他為我帶來了新的訓練方式。這十分不同。現在 我想為阿布，老大，我自己，以及全隊做許多事情。我知道老大是怎麼 評論我，我感到十分驕傲，我也想要向他回報。” ”車路士現在完全不一樣了，我喜歡這種風格。” ”車路士和米蘭曾經就我的問題談了許多，他們做了決定。我是個職業 球員。在這件事情裡，我並沒有太多機會去選擇。” ”當你是個職業球員而且握有合約時，你不會去選擇。最後一年也是如 此。” ”老大向我解釋了他要我做出哪些貢獻。他也很認真地聆聽我，說每一 件事情都改變了，現在變得更好。他說：你不需要向我解釋你為何要回 來，對我而言這就夠了。我說：我無法選擇，我只是個職業球員。不過 我的經紀人對我十分有信心。” ”當你被人需要時，你會感覺很爽。你會覺得自己很重要，你的心情不 再混亂。每件事情都有可能達成。我知道我身處於一個很棒的團隊裡， 而我們需要每一個人的力量贏得冠軍。” ”當你面對這種情況，你就不再需要選擇了。當你的老闆要你，你的訓 練師要你，你的隊友歡迎你的回來，你鐵定覺得很爽，你會想要做出一 些特別的事。” ”我認識這裡每一個人，隊長對我很好。我英語說的不好，我必須去感 受，而我也這樣感受。這是很重要的。” ”來到這裡的第一年是十分艱苦的，老闆才剛買下這個球隊，隊內有許 多事情在改變，沒有人知道自己的位置。每個人都在猜我是留還是走。 現在，你會覺得較為平衡，自信，你會看到一個強大的團隊，大家都在 開心地笑。當你贏得了什麼，這種事情就變得十分平常。這個隊伍令我 印象深刻。” ”新的訓練基地和舊的大大不同。偉大球隊所需的小東西，在這裡全都 是新的，這是非常不同的。” ”我個人碰上許多麻煩，這很難向人解釋清楚。我來到這裡已經是賽季 開始了，這讓我沒有時間去找房子，就是這種小事情。我的英語也很破 ，這讓我無法做任何事。例如，我想搭個車，我卻不能解釋我要做什麼 。而現在，情況好多了。” (好累，下半段以後再翻) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.83.84