作者DemonRing (师奶杀手.达夫.命!)
看板Chelsea
标题[情报] 大嘴波真心话
时间Sat Jul 30 17:38:04 2005
http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=295052
记者会在新泽西举行。
一开始记者就出招”你和你的家人,回到伦敦是否比留在米兰高兴?”
”问得好!”大嘴波笑了笑”我和我的家人都比较喜欢回到这里。第一
件事是要找个公寓。在我找到後,他们就可以搬过来了。”
”我在义大利待了十年,义大利就像是我的家,我的第二个家。不过车
路士要我回来,我便回来了,我很开心地回来了。”
”我乐於与老大共事,他为我带来了新的训练方式。这十分不同。现在
我想为阿布,老大,我自己,以及全队做许多事情。我知道老大是怎麽
评论我,我感到十分骄傲,我也想要向他回报。”
”车路士现在完全不一样了,我喜欢这种风格。”
”车路士和米兰曾经就我的问题谈了许多,他们做了决定。我是个职业
球员。在这件事情里,我并没有太多机会去选择。”
”当你是个职业球员而且握有合约时,你不会去选择。最後一年也是如
此。”
”老大向我解释了他要我做出哪些贡献。他也很认真地聆听我,说每一
件事情都改变了,现在变得更好。他说:你不需要向我解释你为何要回
来,对我而言这就够了。我说:我无法选择,我只是个职业球员。不过
我的经纪人对我十分有信心。”
”当你被人需要时,你会感觉很爽。你会觉得自己很重要,你的心情不
再混乱。每件事情都有可能达成。我知道我身处於一个很棒的团队里,
而我们需要每一个人的力量赢得冠军。”
”当你面对这种情况,你就不再需要选择了。当你的老板要你,你的训
练师要你,你的队友欢迎你的回来,你铁定觉得很爽,你会想要做出一
些特别的事。”
”我认识这里每一个人,队长对我很好。我英语说的不好,我必须去感
受,而我也这样感受。这是很重要的。”
”来到这里的第一年是十分艰苦的,老板才刚买下这个球队,队内有许
多事情在改变,没有人知道自己的位置。每个人都在猜我是留还是走。
现在,你会觉得较为平衡,自信,你会看到一个强大的团队,大家都在
开心地笑。当你赢得了什麽,这种事情就变得十分平常。这个队伍令我
印象深刻。”
”新的训练基地和旧的大大不同。伟大球队所需的小东西,在这里全都
是新的,这是非常不同的。”
”我个人碰上许多麻烦,这很难向人解释清楚。我来到这里已经是赛季
开始了,这让我没有时间去找房子,就是这种小事情。我的英语也很破
,这让我无法做任何事。例如,我想搭个车,我却不能解释我要做什麽
。而现在,情况好多了。”
(好累,下半段以後再翻)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.83.84
2F:推 JamesCaesar:哇....话真多 XDDDDD 220.129.120.37 07/30