http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=295052 记者会在新泽西举行。 一开始记者就出招”你和你的家人，回到伦敦是否比留在米兰高兴？” ”问得好！”大嘴波笑了笑”我和我的家人都比较喜欢回到这里。第一 件事是要找个公寓。在我找到後，他们就可以搬过来了。” ”我在义大利待了十年，义大利就像是我的家，我的第二个家。不过车 路士要我回来，我便回来了，我很开心地回来了。” ”我乐於与老大共事，他为我带来了新的训练方式。这十分不同。现在 我想为阿布，老大，我自己，以及全队做许多事情。我知道老大是怎麽 评论我，我感到十分骄傲，我也想要向他回报。” ”车路士现在完全不一样了，我喜欢这种风格。” ”车路士和米兰曾经就我的问题谈了许多，他们做了决定。我是个职业 球员。在这件事情里，我并没有太多机会去选择。” ”当你是个职业球员而且握有合约时，你不会去选择。最後一年也是如 此。” ”老大向我解释了他要我做出哪些贡献。他也很认真地聆听我，说每一 件事情都改变了，现在变得更好。他说：你不需要向我解释你为何要回 来，对我而言这就够了。我说：我无法选择，我只是个职业球员。不过 我的经纪人对我十分有信心。” ”当你被人需要时，你会感觉很爽。你会觉得自己很重要，你的心情不 再混乱。每件事情都有可能达成。我知道我身处於一个很棒的团队里， 而我们需要每一个人的力量赢得冠军。” ”当你面对这种情况，你就不再需要选择了。当你的老板要你，你的训 练师要你，你的队友欢迎你的回来，你铁定觉得很爽，你会想要做出一 些特别的事。” ”我认识这里每一个人，队长对我很好。我英语说的不好，我必须去感 受，而我也这样感受。这是很重要的。” ”来到这里的第一年是十分艰苦的，老板才刚买下这个球队，队内有许 多事情在改变，没有人知道自己的位置。每个人都在猜我是留还是走。 现在，你会觉得较为平衡，自信，你会看到一个强大的团队，大家都在 开心地笑。当你赢得了什麽，这种事情就变得十分平常。这个队伍令我 印象深刻。” ”新的训练基地和旧的大大不同。伟大球队所需的小东西，在这里全都 是新的，这是非常不同的。” ”我个人碰上许多麻烦，这很难向人解释清楚。我来到这里已经是赛季 开始了，这让我没有时间去找房子，就是这种小事情。我的英语也很破 ，这让我无法做任何事。例如，我想搭个车，我却不能解释我要做什麽 。而现在，情况好多了。” (好累，下半段以後再翻) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.83.84