http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=290894 Magazine exclusive with Mourinho Monday, Jul 11, 2005 記者：上個賽季讓你印象深刻的時刻？ 什麼時候覺得自己會奪冠？ 老大：敗給曼城，但我們後來仍然堅持住，即使阿森納領先我們五分，但我們毫不懷 疑自己，隊裡沒有任何疑問，賽季的路很長，而我們依然強大。對阿森納的比 賽也很重要，我們在兩度落後的情況下追平比數，告訴對手 '嘿，小心點，我 們還在這呢' 。而對布拉克本也是場硬仗，大家都在談論北方有多冷，環境多 富有攻擊性，我們甚至損失了羅本，但我們還是獲得勝利，並繼續贏球。 記者：對拜仁慕尼黑那段期間，媒體謠傳你在俱樂部待得並不開心，但你用一張五年 的新合約作為回應.... 老大：有點困擾，那段期間我想獲得大家的支持，但我從未想過離開俱樂部，俱樂部 一直支持著我，特別是真相大白時，雖然我被禁賽，但之後全世界應該都知道 到底發生了什麼。無法出現在球場上實在讓人難過，不過現在大家都清楚真相 了。後來我放輕鬆，開始跟俱樂部談長期合約。 記者：整季不敗會更了不起嗎？ 老大：只輸了一場讓人不敢相信，但更重要的是主場不敗，你必須讓其他球隊了解在 斯坦福橋我們才是霸王，以後在這裡我們將拿到三分，三分，又三分。 記者：你認為能這麼快就被球迷所包圍是因為你給了他們許多慶祝的理由嗎？ 老大：就我的國家來看，這裡球迷、球員和教練間的激情實在讓人難以相信，特別是 無法取得成功的球隊，其他國家的激情只給戰果，不給個人，如果你贏球，球 迷就愛你，如果輸球，那你就慘了，在葡萄牙、西班牙和義大利，這很正常。 當我看到曼聯最後一場主場比賽輸給我們，但他們還能繞場一周，要是在葡萄 牙很可能會球迷拿被瓶子丟。過去波圖獲得了成功，後來我走了，他們換了四 個教練，球迷對我的感情轉換到他們身上。大家都說我剛來這裡一定會遇到困 難，因為球迷們都愛拉涅利先生，不過戰果幫助了我，而我不會就此罷休，我 不想讓後人只記得我是個50年後重奪冠軍的教練，而其他賽季一無所有，我要 贏得更多獎盃。 記者：冠軍遊行時是你第一次搭乘倫敦雙層巴士嗎？ 老大：不，我之前搭過，第一次是小時候跟父母來的，第二次是幾年前跟我老婆和女 兒一起。本來我以為對查爾頓的比賽結束後就要立刻遊行的，那時大家都高喊 著冠軍，熱血沸騰，可惜事與願違，不過那仍然是特殊的一天。 記者：賽季結束後你能暫時忘掉足球嗎？ 老大：我不行，目前的陣容讓事情處理起來容易多了，我會保留大部分的球員，我讓 一些球員離開，他們需要挑戰，需要上場，需要一家不同的俱樂部，這我了解 ，我讓他們選擇，而非拋棄他們。我們需要兩三名新球員，羅曼和彼得˙肯揚 都知道，而我必須準備季前的工作和組織訓練，我要搞清楚身體上和心理上的 工作，即使我的孩子都已經上床睡了兩三個小時，我還是要完成它。 記者：所以你都不需要休息嗎？ 老大：我還是要休息，我會回到葡萄牙去，百分之百投入足球是不必要的。 記者：新賽季的打法或陣容會稍微不同嗎？ 老大：我想會有點不同，第一階段是以建立球隊為主，之後就更明確一點，將方針融 入打法裡，現在還有進步的空間。 記者：將健康的羅本、達夫和柯爾放入新賽季的先發陣容裡會是件困難的事嗎？ 老大：同是讓他們三人上場的確很困難，當然我知道柯爾可以打中場中路，但為了保 持陣容的犀利，三人只能讓兩人上場，而加拉斯、卡瓦略、胡特和特里也是一 樣，必定會有兩人坐板凳，但我們需要競爭。 記者：什麼是莫里尼奧的五年計畫？ 老大：我總說歐戰的優勝者不一定是最好的球隊，淘汰賽裡總是有意外，就像利物浦 　　　在聯賽裡落後我們37分，但他們是歐冠冠軍。贏得國內聯賽的球隊才是最棒的 ，所以我們主要的目標是聯賽冠軍。歐戰的話就要不斷奮戰了，在波圖我很幸 運的連續拿下歐協盃和歐冠盃，這次我挑戰失敗了，也許下次還有機會。 -- 當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離 幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如 萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花 朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺 流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.97.159