http://sports.sina.com.cn/g/2004-12-08/05411288698.shtml 2004年12月08日05:41 新浪體育 北京時間12月8日3時30分(葡萄牙當地時間7日20時30分)，歐洲冠軍盃小組賽H組 開始最後1輪角逐，切爾西客場1比2負於波爾圖，將衛冕冠軍送入冠軍盃16強。達夫 上半時先拔頭籌，但迭戈與麥卡錫下半時連扳兩城。莫斯科中央陸軍在罰下1人的情 況下，在客場3比1擊敗聖日耳曼，打進聯盟盃，隊長西馬克上演了帽子戲法。 　　穆里尼奧回到了波爾圖巨龍球場，他的老東家必須取勝才有出線可能。雖然切爾 西已經穩獲小組頭名，但穆里尼奧還是排出了強陣，其中包括他從波爾圖帶來的卡瓦 略與保羅˙費雷拉，參加了祖父葬禮的蘭帕德仍然首發出場。第4分鐘，布里奇左路 切入右腳射門偏出遠門柱。第11分鐘，蘭帕德右路下底挑傳，德羅巴在門前7米處頂 出勢大力沉的頭槌，球被門將努諾單手一撲擊中橫樑。 　　第20分鐘，麥卡錫主罰任意球偏出近門柱。第28分鐘，德爾萊胸部停球凌空低射 高出。第31分鐘，迭戈任意球被切赫飛身化解。第34分鐘，達夫右肋帶球斜插中路， 在禁區前沿晃過一名後衛，距門20米處左腳突施冷箭，努諾雖然撲到了球，但球還是 擊中遠門柱底部滾入網窩，切爾西1比0領先。 　　下半時開始7分鐘，斯梅爾京勁射偏出。第61分鐘，西塔里迪斯右側禁區角附近 右腳勁射，特里將球頂出，迭戈不等球落地，在門前18米處右腳正腳背打出一記石破 天驚的凌空抽射，切赫根本無法作出反應，波爾圖扳為1比1。第86分鐘，替補夸雷斯 馬左路傳中，南非射手麥卡錫在後點力壓加拉，距門8米處頭槌彈地入遠角，這粒黃 金般的入球使得衛冕冠軍免遭小組賽就被淘汰的恥辱。 切爾西(4-4-2)： 切赫 加拉，特里，卡瓦略，費雷拉 斯梅爾京(66'蒂亞戈)，蘭帕德，帕克，布里奇 達夫(76'羅本)，德羅巴(78'凱日曼)。 -- 以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使 、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善 還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.105.32