http://sports.sina.com.cn/g/2004-10-29/22031221875.shtml 2004年10月29日22:03 新浪體育 　　北京時間10月29日，據外電報導，現在意甲卡利亞里隊效力的球星吉安弗蘭科． 佐拉由於之前７個賽季的英超經歷和為英格蘭足球帶來的巨大影響，將被英國王室授 予“不列顛帝國勛章”。（ＯＢＥ - Order of the British Empire） 　　英國駐意大利大使館將於下週一在意大利代表英國女王伊麗莎白為佐拉授勛。英 國人在一份聲明中稱贊了佐拉對英格蘭足球的貢獻和支持，並稱，佐拉是“切爾西歷 史上效力時間最長和最受歡迎的外籍球員”。去年八月，38歲的佐拉回到了自己的家 鄉薩丁尼亞，代表升班馬卡利亞里隊征戰本賽季意甲聯賽。 　　1996年，佐拉以450萬英鎊的身價從帕爾馬轉會至切爾西。他在倫敦俱樂部效力 的７個賽季裡，佐拉為切爾西總共攻入了８０粒進球，幫助球隊得到了６個冠軍獎杯 。 　　“2002-2003賽季是他在切爾西的最後一個賽季，佐拉在那一年打入了16個進球， 他帶著榮譽離開了。”英國大使說，“儘管球迷們誠懇地要求他留下來，但是2003年 ，佐拉依然義無返顧地回到了薩丁尼亞，但他仍為英格蘭足球做出了非凡的貢獻。” 　　值得一提的是，在本賽季初，切爾西在聯賽中屢屢找不到進球感覺時，佐拉回歸 的呼聲再一次被倫敦球迷叫響，可見切爾西球迷對意大利老將的喜愛。在整個英超十 幾年的歷史上，能夠獲得佐拉這樣功績的外援也屈指可數，只有法國球星坎通納和德 國球星克林斯曼被英國球迷中得到了像佐拉一樣的口碑。但能夠獲得英國皇室勛章， 佐拉卻是第一人。 (杰里) -- 有人為卻爾西貢獻心力而得獎，有人不懂得自愛而被解雇，靠，大叔你真神。 -- 當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離 幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如 萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花 朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺 流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.104.162 ※ 編輯: JamesCaesar 來自: 61.63.104.162 (10/30 00:37)