http://sports.sina.com.cn/g/2004-10-29/22031221875.shtml 2004年10月29日22:03 新浪体育 　　北京时间10月29日，据外电报导，现在意甲卡利亚里队效力的球星吉安弗兰科． 佐拉由於之前７个赛季的英超经历和为英格兰足球带来的巨大影响，将被英国王室授 予“不列颠帝国勋章”。（ＯＢＥ - Order of the British Empire） 　　英国驻意大利大使馆将於下周一在意大利代表英国女王伊丽莎白为佐拉授勋。英 国人在一份声明中称赞了佐拉对英格兰足球的贡献和支持，并称，佐拉是“切尔西历 史上效力时间最长和最受欢迎的外籍球员”。去年八月，38岁的佐拉回到了自己的家 乡萨丁尼亚，代表升班马卡利亚里队征战本赛季意甲联赛。 　　1996年，佐拉以450万英镑的身价从帕尔马转会至切尔西。他在伦敦俱乐部效力 的７个赛季里，佐拉为切尔西总共攻入了８０粒进球，帮助球队得到了６个冠军奖杯 。 　　“2002-2003赛季是他在切尔西的最後一个赛季，佐拉在那一年打入了16个进球， 他带着荣誉离开了。”英国大使说，“尽管球迷们诚恳地要求他留下来，但是2003年 ，佐拉依然义无返顾地回到了萨丁尼亚，但他仍为英格兰足球做出了非凡的贡献。” 　　值得一提的是，在本赛季初，切尔西在联赛中屡屡找不到进球感觉时，佐拉回归 的呼声再一次被伦敦球迷叫响，可见切尔西球迷对意大利老将的喜爱。在整个英超十 几年的历史上，能够获得佐拉这样功绩的外援也屈指可数，只有法国球星坎通纳和德 国球星克林斯曼被英国球迷中得到了像佐拉一样的口碑。但能够获得英国皇室勋章， 佐拉却是第一人。 (杰里) -- 有人为却尔西贡献心力而得奖，有人不懂得自爱而被解雇，靠，大叔你真神。 -- 当我漫游在斯坦弗森林时，我看见了雀尔西，米尔斯的女儿，在傍晚初升的明月中， 在泰晤士河旁一处林地空间上翩然舞蹈。所有痛苦的记忆都离开了我，我像落入迷离 幻境中一般，因为雀尔西是伊露维塔儿女中最美的一位。她身上那袭蓝色的衣裳宛如 万里无云的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星闪烁的天空；她的斗篷上绣着金色的花 朵，她的头发漆黑如暮色中的阴影。她的荣光与美好，就像树叶上的光芒，像是潺潺 流水，像是这迷离世界上方闪烁的繁星；她脸上有闪亮的光辉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.104.162 ※ 编辑: JamesCaesar 来自: 61.63.104.162 (10/30 00:37)