http://www.chelseafc.com/article.asp?id=214978 Gudjohnsen signs new four year deal Tuesday, Jul 20, 2004 艾德．古德約翰森今天和卻爾西簽下新合約，使他能在史坦福橋再多待四年。在 簽完新約之後，他馬上接受卻爾西電視台藍軍新聞的專訪。以下是記者拷問的內容。 問：你去年才簽下合約但是剛剛又延長了它，你現在一定爽到月球去了吧？ XD 艾：呀，超爽。很明顯的俱樂部對我有信心，我也很高興能將未來貢獻給卻爾西。 問：合約延長多久呢？ 艾：這是一個四年的合約，希望我能在這裡待到30歲。 問：棒極了，這是你早就料到的或者有點驚訝呢？ 艾：嗯..是有點驚訝，在夏天剛開始時人們議論紛紛，我想新教練來了以後，我只希 望得到一點點保證，能讓我待在隊裡，而一切都成真了。後來我們開始談到我的 合約只剩兩年，所以我們又加簽了四年的新合約，我真的很高興。 問：自從老大來了以後，你似乎很快就在訓練裡讓他印象深刻？ 艾：嗯..我想是吧，很明顯的新教練來了以後我就很想表現，我想要成為頂尖，我從 第一天的訓練課程中就展現出來，我現在很希望能在新賽季裡維持這種狀態，這 是個非常令人興奮的時刻，我在卻爾西又感受到了，希望新賽季能反映出來。 問：禮拜六對牛津聯隊的比賽怎麼了？你打得如何？ 艾：喔，精力相當不足，我必須這麼說。我覺得第一場季前賽我們打得很認真，但是 球員都很累，不過比賽就是90分鐘。很明顯的，比賽結果並不好，不過我相信老 大強調的，這場比賽應該要注意體能狀況，而不是去勉強自己改變結果。 問：第一次和凱子並肩作戰感覺如何？ 艾：喔，他是進球魔人凱子曼，你可以看到他的移動非常迅速，他總是在對方的防線 背後尋找皮球，而且不斷在移動，這非常適合我的打法，因為我喜歡拖後一點， 把球控制在我腳下。等著看吧，這裡有很多好球員，看看新賽季會如何。 問：現在有了凱子和德羅巴，鋒線的競爭又變得有趣了。 艾：非常有趣，去年我們看到穆圖和克雷斯波來到這裡，像卻爾西這樣的俱樂部總是 充滿很多競爭，我們只能希望這種競爭能帶給大家進步。 問：你對德羅巴了解很多嗎？ 艾：不，我只有看過影片的片段而已，他去年突然崛起，因為他進了一些相當美妙的 球，因為他充滿力量而且速度很快，很明顯地，他的表現一定很出色所以才能讓 像我們這種俱樂部印象深刻，所以我非常期待跟他一起踢球。 問：最後，你們明天就要去美國斂財了，兩週內有三場比賽要打，我想這是一個跟新 同學混熟的好機會，不論在場上還是場外。 艾：呀，的確是這樣，能夠擁有一段跟大家在一起的時間永遠是好的，特別是有新同 學的加入。現在只是季前，唯一需要思考的事就是在開幕戰前維持好體能，讓球 隊凝結在一起，而這個斂財之旅給我們一個非常好的機會，因為我們不分早晚都 在一起。 首席執行長啃光頭簽完新約後立刻告訴官網： "艾德已經變成了卻爾西未來的關 鍵，上賽季的表現證明了這點，我們非常高興能和他簽下四年的新約，以此來表彰他 的成就。" -- 翻一篇文章斷線10次的快感誰能體會？ -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.164.175