http://www.chelseafc.com/article.asp?id=214978 Gudjohnsen signs new four year deal Tuesday, Jul 20, 2004 艾德．古德约翰森今天和却尔西签下新合约，使他能在史坦福桥再多待四年。在 签完新约之後，他马上接受却尔西电视台蓝军新闻的专访。以下是记者拷问的内容。 问：你去年才签下合约但是刚刚又延长了它，你现在一定爽到月球去了吧？ XD 艾：呀，超爽。很明显的俱乐部对我有信心，我也很高兴能将未来贡献给却尔西。 问：合约延长多久呢？ 艾：这是一个四年的合约，希望我能在这里待到30岁。 问：棒极了，这是你早就料到的或者有点惊讶呢？ 艾：嗯..是有点惊讶，在夏天刚开始时人们议论纷纷，我想新教练来了以後，我只希 望得到一点点保证，能让我待在队里，而一切都成真了。後来我们开始谈到我的 合约只剩两年，所以我们又加签了四年的新合约，我真的很高兴。 问：自从老大来了以後，你似乎很快就在训练里让他印象深刻？ 艾：嗯..我想是吧，很明显的新教练来了以後我就很想表现，我想要成为顶尖，我从 第一天的训练课程中就展现出来，我现在很希望能在新赛季里维持这种状态，这 是个非常令人兴奋的时刻，我在却尔西又感受到了，希望新赛季能反映出来。 问：礼拜六对牛津联队的比赛怎麽了？你打得如何？ 艾：喔，精力相当不足，我必须这麽说。我觉得第一场季前赛我们打得很认真，但是 球员都很累，不过比赛就是90分钟。很明显的，比赛结果并不好，不过我相信老 大强调的，这场比赛应该要注意体能状况，而不是去勉强自己改变结果。 问：第一次和凯子并肩作战感觉如何？ 艾：喔，他是进球魔人凯子曼，你可以看到他的移动非常迅速，他总是在对方的防线 背後寻找皮球，而且不断在移动，这非常适合我的打法，因为我喜欢拖後一点， 把球控制在我脚下。等着看吧，这里有很多好球员，看看新赛季会如何。 问：现在有了凯子和德罗巴，锋线的竞争又变得有趣了。 艾：非常有趣，去年我们看到穆图和克雷斯波来到这里，像却尔西这样的俱乐部总是 充满很多竞争，我们只能希望这种竞争能带给大家进步。 问：你对德罗巴了解很多吗？ 艾：不，我只有看过影片的片段而已，他去年突然崛起，因为他进了一些相当美妙的 球，因为他充满力量而且速度很快，很明显地，他的表现一定很出色所以才能让 像我们这种俱乐部印象深刻，所以我非常期待跟他一起踢球。 问：最後，你们明天就要去美国敛财了，两周内有三场比赛要打，我想这是一个跟新 同学混熟的好机会，不论在场上还是场外。 艾：呀，的确是这样，能够拥有一段跟大家在一起的时间永远是好的，特别是有新同 学的加入。现在只是季前，唯一需要思考的事就是在开幕战前维持好体能，让球 队凝结在一起，而这个敛财之旅给我们一个非常好的机会，因为我们不分早晚都 在一起。 首席执行长啃光头签完新约後立刻告诉官网： "艾德已经变成了却尔西未来的关 键，上赛季的表现证明了这点，我们非常高兴能和他签下四年的新约，以此来表彰他 的成就。" -- 翻一篇文章断线10次的快感谁能体会？ -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.164.175