http://www.chelseafc.com/article.asp?id=212804 The full Marcel Desailly farewell Thursday, Jul 08, 2004 在合約到期後，馬塞爾．德賽利感性的接受了卻爾西電視台的採訪，這位六年來 鞏固卻爾西後防的男人為我們帶來了不可磨滅的印象，以下就是全程的採訪： 採訪人：尼爾．巴奈特 巴：我知道這對馬塞爾你來說是個很難的決定。 隊：這是個很難的抉擇，因為我深愛這家俱樂部，我在這裡六年了，這就像是某種事 情走到了盡頭，這真的很難，因為我對俱樂部付出了很多，我積極努力，想為俱 樂部贏得更多獎盃，我們贏得了超級盃、足總杯，但是令我有點心痛的是我在這 裡的六年中從未贏過英超冠軍，不過放眼未來，我堅信卻爾西將贏得英超冠軍， 而那時，我將是一個支持者。 巴：這對你來說真的很困難，因為這幾個月來，很明顯的你一直被肌腱、臀部、膝蓋 等傷害困擾著。 隊：沒錯，這是事實，但是還有其他因素，因為現在我受傷的頻率比以前頻繁多了， 我的職業生涯中不曾有過這麼多的傷，上個賽季這些症狀開始爆發，先是剛開季 的九月，我的臀部發炎，不知到什麼原因，拖了好長一段時間，好了之後又發生 三次，所以我整個賽季都一直在受傷，連歐錦賽也一樣，我們在歐錦之前跟巴西 打了一場比賽，我的膝蓋也受傷了，這表示一定有什麼地方不對勁，而我已經35 歲了，真希望我沒那麼老，我希望我還能打一個賽季，但是很多事情是我要去考 慮的，比如受傷，而且我認為卻爾西的陣容也足夠了，像是約翰．特里，他是一 個男人了，過去我跟他很親近而且也幫了他很多，不過他現在正在走自己的路， 他會越來越好，將會成為俱樂部裡偉大、重要的球員，但是我的問題和困擾存在 在隊裡的話就不太好了，所以最好是終止我的合約，讓新球員、新教練、新刺激 都獲得解放，而我將為為一個支持者，我將一輩子支持卻爾西。 巴：你會在新賽季的開幕戰回來 (看我們電曼聯) 嗎？ 隊：是的，肯揚告訴我要回來，我會跟球迷說哈囉，而且希望卻爾西能在開幕戰打出 新風格，因為我們對的是曼聯啊，這必須是一場精采的比賽，但是我會很痛苦， 我可能會在比賽結束後才會到達，因為身在觀眾席將會非常，非常，非常艱難， 特別是在你付出這麼多之後，我想我是那種會花很多時間去適應、去跟跟俱樂部 融合的球員，因為我來自米蘭，在我第一年來到這的時候，去真正感受俱樂部、 真正了解我已身在卻爾西這個事實是相當困難的，然而一段時間後，我融入了其 中，我愛上了卻爾西，這麼說吧，我用生命去愛！但這不是盡頭，未來我還是會 幫助卻爾西，順口一提，我非常高興看到卻爾西的根基正在茁壯，這樣我就不會 擔心了，我真的不擔心，我已經貢獻出自己最好的東西，當你毫無保留的貢獻出 自己，就沒有什麼好遺憾了。我不必去想之後要在哪種等級工作，只要能看著人 們在球場上享受比賽，看著一群群孩子們踢球，而他們以身為卻爾西球迷為榮， 對我來說，這就夠了，就這麼簡單。 巴：在頭兩年裡，你說你花了許多時間融入，但是那是很特別的兩年，我們第一次拿 到英超第三名的成績，而且差點就拿到了英超冠軍，我們還贏得了超級盃，之後 更進軍歐洲冠軍盃，並殺入八強，最後贏得了足總杯，那真是一段令人興奮的時 光。 隊：沒錯沒錯，不過我真的弄不懂為什麼我們一進入冬季就出問題，就是聖誕節這個 時期，過去我們三個賽季都在這段時間取得不錯的成績，我們想要集中精神，想 要跟拉開跟後面隊伍的差距並追上領頭部隊，但是我們就是做不到，這真的很詭 異。 巴：當拉老時期來臨，你成為了隊長，你有多享受當隊長的滋味？ 隊：是的，對我來說，那時我已是法國隊的隊長，而我真的很喜愛俱樂部裡的一些事 情，因為那是每天性的，每天你都會發現問題，每天你都要積極的去處理，你要 去跟那些不滿意教練安排的球員談談，做為一個比賽經驗豐富的球員，每天我都 還是要嘗試著做出改變，這很平常，而且不以球員而以一個人來說，這對我是個 非常棒的經驗，處理這些事情並不困難，因為我是個冷靜的人，你知道我一向喜 歡良好的關係，我不喜歡吵架，當我看見一個小紛爭的開端，很容易讓我擺平， 我會說 '你們這些傢伙，放輕鬆，不要擔心，去認真做你們的事，馬上你們就會 看見有什麼不同了' ，這對我來說真的是一個很好的經驗。 -- 幹 我快要邊翻邊哭了..... 老隊長不要走 留下來當教練幫我們訓練出第二個第三個特里吧 Q_Q.... 嗚嗚嗚.... -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║╔═╝║║ ║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝╚═╗║║║ ║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.164.141 ※ 編輯: JamesCaesar 來自: 218.171.164.141 (07/09 19:16)