※ 引述《mo2 (公雞)》之銘言： : 聽了很久 : 百思不得其解 : 好像跟魚一點關係都沒有 = = : 如果魚可以 : 其實叫蝦應該也不錯 : 請問有大大能解釋一下嗎 = = 今年年初《太陽》專輯剛發行時， 在一連串電台專訪宣傳中，綺貞對「魚」這首歌談了不少當時創作的想法。 1. 2009-01-22 娛樂E時代 建恆專訪 主持人問 「魚」 「The edge」 why 中英文歌名不同,指向兩件不同的事情 是否英文歌名才是比較想表達的？ 綺貞說　 兩者雖然不同，但都是這首歌中想表達的話 中英文歌名 代表的"方向"不一樣 因為魚這首歌 -- 在講的是一種自由。 綺貞說 聽過最早的說法是 魚的記憶是七秒鐘 好奇上網查了後　發現很多人羨慕魚 可以忘記很多過去可以隨時擁有展新的未來 綺貞開始想　那我自己會想當魚嗎　 　　　　 　　　那如果我是魚的話　會有怎樣的人生　那我又要放棄些什麼 剛好那段時間綺貞很低潮 想著自己現在的樣子這樣的生活要繼續下去嗎 　 我真的可以做自己夢想中想要做的事嗎　未來的樣子是自己要的嗎 　　　所以寫了這樣的歌 (接著 電台裡繼續靜靜地撥放〈魚〉這首歌) 撥完後，主持人問老師在魚這首歌裡的種種深層含義？ 綺貞說 這首歌很多人問　但她希望大家先自己想　先不要說那麼透　 每首歌經過大家一遍一遍聽的的體會　希望大家先有自己的詮釋 但老師還是短短說明了一下，以下是當時的原話： 那魚是完全擁有海洋 那人可以完全擁有太陽 所以人在像降　兩種完全極端無法相容的抉擇 不管面對人生啊或愛情啊　或你的任何一個重大的決定的時候 當中一定都有在那個邊界猶豫不決的痛苦 這是完全不同的世界 希望大家多思考 2. 2009-03-17 綺貞在環宇電台當撥歌DJ 介紹了不少歌 其中一首就是魚 以下是綺貞介紹魚時的原話： 　　這首歌當初在寫的時候， 　　主要是剛好有看到一個小小的..也不算是新聞..，網路上面的文章， 　　那就有寫到說，魚的記憶只有七秒鐘。 　　對，我就開始在想魚的記憶只有七秒鐘..而且魚又活在大海裡面， 　　然後是擁有無邊無際的自由，也沒有回憶的束縛。 　　其實，對於像我們「人」這種很容易幫自己找束縛的動物來說， 　　「魚」其實是象徵一種極度、還有絕對的自由。 　　當人在面對..像我們的自由是可以選擇的狀況之下， 　　如果遇到兩個極端的、完全相反的選擇的時候， 　　人其實是會充滿了非常多的「徬徨」，還有「猶豫」。 　　所以魚這首歌，其實是在探討，也是在說我自己的心情， 　　就是面對抉擇的時候的那種..猶豫不決的..痛苦的...「掙扎」。 3. 2008-09-17 綺貞在官網clip中談到對「魚」的看法 http://www.cheerego.com./dome_web/clip_page.php?cID=77 以上幾個是我有注意到的 綺貞自己對〈魚〉的說法， 供你參考 :) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.211.188 ※ 編輯: arl616 來自: 59.115.211.188 (09/08 22:12) 陳綺貞在低潮時寫了《魚》這首歌，她說：「當時希望自己能像魚一樣自由自在。」 新專輯中的《魚》引起很大的回響，陳綺貞透露那是她在低潮時的創作，「那時唱片公司 倒了，後來去了歐洲一趟又大病一場，工作等等都很不順利。我開始反省自己的人生為什 麼一蹋糊塗，很懷疑到底還要不要走下去。有一次我坐在家裡，就想要把自己的感受寫下 來。我感覺自己是人，卻嚮往魚那樣能自由，但又害怕變成了魚之後，我又要放棄現在所 擁有的。寫到最後一句："如果有一個懷抱，勇敢不計代價，別讓我飛，將我溫柔豢養" 我就哭了，因為那就是我的心情。」 ※ 編輯: arl616 來自: 59.115.208.112 (04/17 00:42)