※ 引述《mo2 (公鸡)》之铭言： : 听了很久 : 百思不得其解 : 好像跟鱼一点关系都没有 = = : 如果鱼可以 : 其实叫虾应该也不错 : 请问有大大能解释一下吗 = = 今年年初《太阳》专辑刚发行时， 在一连串电台专访宣传中，绮贞对「鱼」这首歌谈了不少当时创作的想法。 1. 2009-01-22 娱乐E时代 建恒专访 主持人问 「鱼」 「The edge」 why 中英文歌名不同,指向两件不同的事情 是否英文歌名才是比较想表达的？ 绮贞说　 两者虽然不同，但都是这首歌中想表达的话 中英文歌名 代表的"方向"不一样 因为鱼这首歌 -- 在讲的是一种自由。 绮贞说 听过最早的说法是 鱼的记忆是七秒钟 好奇上网查了後　发现很多人羡慕鱼 可以忘记很多过去可以随时拥有展新的未来 绮贞开始想　那我自己会想当鱼吗　 　　　　 　　　那如果我是鱼的话　会有怎样的人生　那我又要放弃些什麽 刚好那段时间绮贞很低潮 想着自己现在的样子这样的生活要继续下去吗 　 我真的可以做自己梦想中想要做的事吗　未来的样子是自己要的吗 　　　所以写了这样的歌 (接着 电台里继续静静地拨放〈鱼〉这首歌) 拨完後，主持人问老师在鱼这首歌里的种种深层含义？ 绮贞说 这首歌很多人问　但她希望大家先自己想　先不要说那麽透　 每首歌经过大家一遍一遍听的的体会　希望大家先有自己的诠释 但老师还是短短说明了一下，以下是当时的原话： 那鱼是完全拥有海洋 那人可以完全拥有太阳 所以人在像降　两种完全极端无法相容的抉择 不管面对人生啊或爱情啊　或你的任何一个重大的决定的时候 当中一定都有在那个边界犹豫不决的痛苦 这是完全不同的世界 希望大家多思考 2. 2009-03-17 绮贞在环宇电台当拨歌DJ 介绍了不少歌 其中一首就是鱼 以下是绮贞介绍鱼时的原话： 　　这首歌当初在写的时候， 　　主要是刚好有看到一个小小的..也不算是新闻..，网路上面的文章， 　　那就有写到说，鱼的记忆只有七秒钟。 　　对，我就开始在想鱼的记忆只有七秒钟..而且鱼又活在大海里面， 　　然後是拥有无边无际的自由，也没有回忆的束缚。 　　其实，对於像我们「人」这种很容易帮自己找束缚的动物来说， 　　「鱼」其实是象徵一种极度、还有绝对的自由。 　　当人在面对..像我们的自由是可以选择的状况之下， 　　如果遇到两个极端的、完全相反的选择的时候， 　　人其实是会充满了非常多的「旁徨」，还有「犹豫」。 　　所以鱼这首歌，其实是在探讨，也是在说我自己的心情， 　　就是面对抉择的时候的那种..犹豫不决的..痛苦的...「挣扎」。 3. 2008-09-17 绮贞在官网clip中谈到对「鱼」的看法 http://www.cheerego.com./dome_web/clip_page.php?cID=77 以上几个是我有注意到的 绮贞自己对〈鱼〉的说法， 供你参考 :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.211.188 ※ 编辑: arl616 来自: 59.115.211.188 (09/08 22:12) 陈绮贞在低潮时写了《鱼》这首歌，她说：「当时希望自己能像鱼一样自由自在。」 新专辑中的《鱼》引起很大的回响，陈绮贞透露那是她在低潮时的创作，「那时唱片公司 倒了，後来去了欧洲一趟又大病一场，工作等等都很不顺利。我开始反省自己的人生为什 麽一蹋糊涂，很怀疑到底还要不要走下去。有一次我坐在家里，就想要把自己的感受写下 来。我感觉自己是人，却向往鱼那样能自由，但又害怕变成了鱼之後，我又要放弃现在所 拥有的。写到最後一句："如果有一个怀抱，勇敢不计代价，别让我飞，将我温柔豢养" 我就哭了，因为那就是我的心情。」 ※ 编辑: arl616 来自: 59.115.208.112 (04/17 00:42)